Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into codex/docs-governance-audit-foundation

# Conflicts:
#	.claude-plugin/marketplace.json
#	.claude-plugin/plugin.json
#	.gemini/GEMINI.md
#	SOUL.md
#	pi/core/README.md

agent.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 spec_version: "0.1.0"
 name: ecc
-version: 2.2.2
+version: 2.2.3
 description: "Initial gitagent export surface for ECC's shared skill catalog, governance, and identity. Native agents, commands, and hooks remain authoritative in the repository while manifest coverage expands."
 author: affaan-m
 license: MIT