Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into codex/docs-governance-audit-foundation

# Conflicts:
#	.claude-plugin/marketplace.json
#	.claude-plugin/plugin.json

.agents/plugins/marketplace.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "plugins": [
     {
       "name": "ecc",
-      "version": "2.2.1",
+      "version": "2.2.2",
       "source": {
         "source": "local",
         "path": "./"