diff --git a/.codex-plugin/plugin.json b/.codex-plugin/plugin.json
index ce64facf4..c2c59f55a 100644
--- a/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/.codex-plugin/plugin.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "Write"
     ],
     "websiteURL": "https://ecc.tools",
-    "privacyPolicyURL": "https://ecc.tools/legal/privacy",
-    "termsOfServiceURL": "https://ecc.tools/legal/terms",
+    "privacyPolicyURL": "https://ecc.tools/privacy",
+    "termsOfServiceURL": "https://ecc.tools/terms",
     "brandColor": "#E07856",
     "composerIcon": "./assets/ecc-icon.svg",
     "logo": "./assets/hero.png",
diff --git a/plugin.json b/plugin.json
index 3b0b6032f..630c4ff17 100644
--- a/plugin.json
+++ b/plugin.json
@@ -38,8 +38,8 @@
           "Write"
         ],
         "websiteURL": "https://ecc.tools",
-        "privacyPolicyURL": "https://ecc.tools/legal/privacy",
-        "termsOfServiceURL": "https://ecc.tools/legal/terms",
+        "privacyPolicyURL": "https://ecc.tools/privacy",
+        "termsOfServiceURL": "https://ecc.tools/terms",
         "brandColor": "#E07856",
         "composerIcon": "./assets/ecc-icon.svg",
         "logo": "./assets/hero.png",
diff --git a/plugins/ecc/.codex-plugin/plugin.json b/plugins/ecc/.codex-plugin/plugin.json
index f15f1b362..d8804684d 100644
--- a/plugins/ecc/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/plugins/ecc/.codex-plugin/plugin.json
@@ -34,8 +34,8 @@
       "Write"
     ],
     "websiteURL": "https://ecc.tools",
-    "privacyPolicyURL": "https://ecc.tools/legal/privacy",
-    "termsOfServiceURL": "https://ecc.tools/legal/terms",
+    "privacyPolicyURL": "https://ecc.tools/privacy",
+    "termsOfServiceURL": "https://ecc.tools/terms",
     "brandColor": "#E07856",
     "composerIcon": "../../assets/ecc-icon.svg",
     "logo": "../../assets/hero.png",