projects.json is keyed by PWD or process.cwd(), and lookups compared
that string exactly. On Windows, Git Bash passes C:/... and PowerShell
gives C:\..., so a folder registered from one shell was unknown in the
other and init registered it a second time. Match registrations by
exact key first, then by resolved path, in save, init, resume, list and
the SessionStart hook, and rebind the skill triggers manifest to the
new registry digest.
Fixes#3924