Clear CLV2_NO_PROJECT and PYTHON_MANAGER_DEFAULT from the inherited
environment: with CLV2_NO_PROJECT=1 exported, detect-project.sh returned
before hashing and the project-hash test failed.
Add cases where the alias should be kept: Microsoft Store Python also
provides it, so either package may own it, and PYTHON_MANAGER_DEFAULT is
set, which the alias honours and the Python\bin shortcut does not.