Update GildedRoseRequirements_kr.md

10days or less can be translated to "10일 부터는".

GildedRoseRequirements_kr.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 - "**Aged Brie**"(오래된 브리치즈)은(는) 시간이 지날수록 `Quality` 값이 올라갑니다.
 - `Quality` 값은 50를 초과 할 수 없습니다.
 - `Sulfuras`는 전설의 아이템이므로, 반드시 판매될 필요도 없고 `Quality` 값도 떨어지지 않습니다.
-- "**Backstage passes**(백스테이지 입장권)"는 "**Aged Brie**"와 유사하게 `SellIn` 값에 가까워 질수록 `Quality` 값이 상승하고, **10일 전**까지는 매일 *2* 씩 증가하다, **5일 전**이 되면 매일 *3* 씩 증가하지만, 콘서트 종료 후에는 *0*으로 떨어집니다.
+- "**Backstage passes**(백스테이지 입장권)"는 "**Aged Brie**"와 유사하게 `SellIn` 값에 가까워 질수록 `Quality` 값이 상승하고, **10일 부터는** 매일 *2* 씩 증가하다, **5일 부터는**이 되면 매일 *3* 씩 증가하지만, 콘서트 종료 후에는 *0*으로 떨어집니다.
 
 ## 시스템 업데이트 요구 사항
 
@@ -34,4 +34,4 @@
 
 이것들은 저기 구석에있는 고블린의 것이고, 그 친구는 코드의 공유 소유권을 믿지 않기 때문에, 미친듯이 화를 내며(insta-rage) 여러분에게 한 방(one-shot)을 날릴 수도 있습니다. (`UpdateQuality()` 메서드와 `Items` 속성을 정적(static)으로 만드는 것은 괜찮습니다. 저희가 책임질게요.)
 
-다시 한 번 확인하자면, 아이템의 `Quality`는 50 이상으로 증가할 수는 없습니다. 하지만 `Sulfuras`는 전설의 아이템이기 때문에 `Quality` 값은 80이며, 값이 바뀌지 않습니다.
+다시 한 번 확인하자면, 아이템의 `Quality`는 50 이상으로 증가할 수는 없습니다. 하지만 `Sulfuras`는 전설의 아이템이기 때문에 `Quality` 값은 80이며, 값이 바뀌지 않습니다.