diff --git a/GildedRoseRequirements_fr.md b/GildedRoseRequirements_fr.md index 1c0bf4f6..96ab424c 100644 --- a/GildedRoseRequirements_fr.md +++ b/GildedRoseRequirements_fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ Bonjour et bienvenue dans l'équipe de la Rose dorée. -Comme vous le savez, notre petite taverne située à proximité d'une cité importante est dirigée par l'amicale aubergiste Allison. +Comme vous le savez, notre petite taverne située à proximité d'une cité importante est dirigée par l'aubergiste amicale Allison. Nous achetons et vendons uniquement les meilleurs produits. Malheureusement, la qualité de nos marchandises se dégrade constamment à l'approche de leur date de péremption. @@ -36,6 +36,6 @@ Cela nécessite une mise à jour de notre système : Vous pouvez faire les changements que vous voulez à la méthode `updateQuality` et ajouter autant de code que vous voulez, tant que tout fonctionne correctement. Cependant, nous devons vous prévenir, vous ne devez en aucun cas modifier la classe `Item` ou ses propriétés car cette classe appartient au gobelin à l'étage qui entrerait dans une rage instantanée et vous tuerait sans délai : il ne croit pas au partage du code. -(Vous pouvez ajouter rendre la méthode `updateQuality` statique, ainsi que des propriétés dans la classe `Item` si vous voulez, nous vous couvrirons) +(Vous pouvez rendre la méthode `updateQuality` statique, ainsi que des propriétés dans la classe `Item` si vous voulez, nous vous couvrirons) Juste une précision, un produit ne peut jamais voir sa qualité augmenter au-dessus de 50, cependant "Sulfuras" est un objet légendaire et comme tel sa qualité est de 80 et elle ne change jamais.