diff --git a/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index f122c81..4fc7cee 100644
Binary files a/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 978a62f..8b008fd 100644
--- a/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 
 #: haitidata/templates/site_index.html:19
 msgid "Haiti Risk and Hazards"
-msgstr "Risques et Hasards en Haïti"
+msgstr "Risques et Aléa en Haïti"
 
 #: haitidata/templates/site_index.html:22
 msgid "River Flood"