From 31bb5843703a2911dcfff210da8592b90cf2e333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paolo Pasquali Date: Thu, 19 Oct 2017 13:06:07 +0200 Subject: [PATCH] Fix some missing translations --- haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 19752 -> 21134 bytes haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 44 +++++++++++++++---- haitidata/templates/layers/layer_detail.html | 8 ++-- haitidata/templates/site_index.html | 2 +- 4 files changed, 40 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index be20b8921dbd965e7cf994de47135fd1d457e3b1..1b0625788dd7f360a200850ab8bdfa99a4d9cb4f 100644 GIT binary patch delta 7613 zcmbW*30PHS9>?(mf(i&OxQlu~5O71yUBm^$#(gU-Gh(>{2Hfkt7fWlrqNZ7nme^`F zYMNP1mb6)8x#c*TQE6G`Xy%k!HfCitW;x&AJuimO)66q<9{+sa_dVyl%l|#+z~d7S zg)Chc5;)Q*>|TqbONeE~;gSf;dXVykMryUJ8(Ub`5X`|MT#IEG)6%lW-~ybC2e2D< zZe>~gv$FXSj<*`iu@3b`7=z2Ofn^1(M=3OF=6-j!N|@9EhFhr38y{Fdjl( z7uVKVSpsSTT}{0&s^ei8i=$Bs$ThlA3%w25Eo%`5bio=5?1i-vwKrRle^wPgn2U7= zbw1j5I%tDRZ7M2by-`~*(9|}GoiE97a)PF=>A0F>aI0?0|OjLhku`%9&8pnrP=`Q4_rhl|eu1y4z6`tO%GBt4zals19F4 z4fwWcKV<4BP|v_wRO-LS0eBHLp#kljl?_4lGtSiWj9%2h<)$83N%%aZ=m&=sfW|30Xktb?1{B;lyM>|LsL+D??El79ChDfjA49hIR&L? zwYlJF45R)$Ho?tU8>>(qypKGO))CZRTFFj_(WtFxirS*~#y+U)hNBib36-fl4CpnO zLBYnkNY<>?s1L|4)QyKwH=Mw;c&@rmdUXCAs^id9XQDC2CaCr})Pzz{ndpbgz=%}# zzYc|o=ECbyD=5T{cnfNRYf%GLqORYH;kX+$vA0mq#9`F^XHeH&H1#?ioc3m@`;t-T zJ9i-enn_O@G_wqI;TTlPvrz+2Gx{)+`dm~8ccJd9Kz=<~YcT@1q3+*{%D}s*Ej@zD z#BozU7oeaE&!biv!m?!p)Gw8`$Qx$$M}G5K*{BK6!df^Fwc>@S>+eHlWD^E6h3bDd zrePH-Qx{Eppiw7hz!t_7)J%ID(~$?>8jQJEfID#ycE@F%ows5;@(r?%;Zh9iLVB?R zwSaB74?jg^sFK+*PQcniL3^^@X|Q&qF4$-42T?0HjP>w1>b3d`V=%m{vn7pD*R{nc zY>)M^JLO7X?F`S5b zJse-gKGdUoIv=ns)I_GC1};V|a3*SDb1gv#6uRKK%vEUv-6_)RbJuZ}wRc4nB4x-kp2XQNRAPeDEH z9&_H0+T+_$nYsg&`U=!QTTJ~^Y(~94X(5SLGOE98QTLVhA^-6dX3?O5SE6S47>>hl zaS3KI-6^;qwMA+DoQ`^-CNct*u}P@&(@lK_Dq{;!nRx*9ENs9u+#E0`PNClK^Qapd z_jg{O6y(!jU4uGbj!NlDRO;8FCjKHSL$4XPqpsV9+L|hCjt5X5sxMLZ1tQa(y>EmX zI2H9b-vHG6JOy>(9Mnn|q8_H@r~w`}^>x^m`bJbnt1u4FqP8H0zf!b-_QpX-d%(Jm zLQ_t7Q5`JCmbd|R!%pO%b%Y<9KwO5C`V`az2AF!5aSEy*4{A&9MrG>rg^Ldpr--(VeIP*P}Xm8nu#2)b)E%*BwP&cfp(w;VY$qnxhuh1vSt! z#?7de??jFF!4NJ}3O}YnGdqPE@H{4CNT%~%r(!4S6EFqmVn^J7n!tOe{SfN)sx{Q< zCl)o)mZ*VyqrNvIP}f~Ilxga1;_i)W9Q987V|<=^WI+ccUhs>6>=`!S5CegT!@HY1#^Nke5g9eGTwOpL-i)UMZL1qH2qCF)_^gz9*& z@f}R2eh@u)5yN-}JR_Z7B4wkT56(K&1h(K>Jc{YKV6?N4ZFrvgX;fxTjA8#Z&{q`X zcc?wPfKeDS)~QFMo`FWF3C3e0_A~WtbN&{LrhO4AQ}?1iP|u?7+k<)tkDK$M_8_-`4IvS}9 z4z0Zw<<`V3${!IPB6!gDNp%^2BAz$(r|>(1-+c}PZ>03ecCw38U z5~YNWa*Z&Z!qvo1wV0zhoy;)hRk+!dUqxP>;1R(!vnhq+Vf>y*A@ttqxQ2+~oQ@{g z(3ICxKSI`pRabN!_$Ju6BAWI%bFLwE z9Ycsw#4)0n_#5#O5qOOsy@`6<&;cU|9eKo+gdWXg(^;so7j4;uj$0gpKOg4jUgBTG zheQdnk9dq2O;jIE>1QGpUNL9=DW+pxFqpWFXiu~ybo`k}4VL&2;HRd%2OHG5ccy7C zz^e$o(5*P%nc$OZ9U-O?I%*NY|6A?I$uuhKh|h>VMD<~F?qe!f5HAz@J^Le}qs-yb z&nQZ-T&h{tzbU^*B+|zP++O3HK8-(9-{P#_`NRD_8jcbZh%SVVaYPmImMR>P+!%*^ z{enj)ekK!1w0Fh_h}Q`n9UZK1@UKK75zloA!~)9C5W(?BQaC~MAnqk}{L#Tm<>H!$ zo5}{_YrxY99Zj(wG}J)o83weH-;h zYqT{o<(8PGa-?13m{?fkvkScLGLKCm-RJkZOA9iR0x3Cpc`lzX)t8=T+Pc)ZuVx>E zy)Ju}yUg~LnZnIErGDG*w!N+r_e__ao?{n!UDF06B&C$(c)Aq0{Mk9VK6i1M-<4hF zEl%|%WCYJ-`-}X=E)AHIF)(mxu-`e9J9oM(&;MUWb57PA(9SE&@%jf|8a41+hV>V^ zoD}x6lTw1YtnT`k4r}%|wk)@}$XDpfx2JjCC3bo)3Gg^=**-t>NcCNxo|c=TBwlvX zRhqB-hg2{W2>)F>PNZri>4L1ymqn6XXo$O;Ow}^UH0o+UeTj#a>S0gw#V!C zxP6s3bZrq{w>nD|H}$-y@?_67k?}4&kEhRN=NI`r?$RPX0l^-z#9iVl^;a$!w6@-V E08Q4+y#N3J delta 6399 zcmYk>34Bgh8prXINF=f$2|^MH@`^Q6a zBpi>KxC1+21nKr>d^4PaRz3S=@tEdG% zMLiRqq>;zV1fkl)YLb67)S^K*G(@g7Jy0thgX%B~LvcQ80{N&t-G;hupKU*Z+On&t zt$K(p(UZPB6HKXpRj{2fjFc6iAbW|oX?fEQJMrPZ3Hfq2X zsD*4t^|uR^u_Dw&PM|V;2D#2{u2ay%aSL_f1001vqXryR+qp3lHKEC<3C_08N8P^^ zHNZ+F>*hVIhX=7P-bNk=6IjQoH$q>%|7jHT-VQ}|JjFT-m7=+*m99jsXbWm$J5gIz zgv!uKd;UBs1J|$$UPtx&*q(omtj&1Gu$7E&VkxM@7O1UgkJ_W2))A;ZpNLxN98{*3 zpeC>i`Oj?ThrSb^psv4;y6#(ifX~Y6F6aC+bgM&O@}n7sTEkK8wNVp^LuDWtHPODP zObkX{myVkFcx;GsP!rpVnn)4q`s1iADn?E0LS6E&hv5bd>fn*R&^y+t2U;UhH#SBe zj7Lo*5jC+C)cyUjJZ7K<9%r3_rLQyk(7qgXUw$n4=PPNp(x8Xy1ge8`sFhtoFT9D$ z#9do|hPqBqm{#gzt%`i!jSJak(*gOtWHQhf-B=FaMooB`8gxSeDkXc-2alr$D8?pu z5tS+L`c8WoYTzhq9BQKNtsRl=HC-_sGw~RHip_CF1LtjUpQON>VeViy`muqHF(0*p z6L<#iV+AZ~!d@^bQ(~%V!H*WRd^~5OZ2~C}T`=j=L2x`J3Fi`LRYZUa} zPDOn}7bDM?S&v%zN!xx6mBNRp>wTIzD+xzsqycI|?XVJdKn>Inm5ITqen(;-T#D{C z6h5aAgjIPmv{D!9#wMsOXoVU$1+{`f_WUr^mSvz;J`t74H&Fw9VC%)GFYFU!C{rok z>91ov`PYpDXwWAy9X0TL)C`wlUo638*rWyN!vm<4hb1^2MWH6r0)sIbbw1732ct5Q ziQ3XR*aWi^$iGe;qCxNJS>*XJcd-FhYw5IiM5S;jR>lm}M5m!L;#w37vI(dR=AZ`J zjn(ihYGHS*9<81BaMT3c@f6fSD(a8Pv8Wpsp#CsfhnheM>KV9;n!pQN_u&CjdjzVV zW~eRbi^|j}td3cz{&P_0w_z2=H-{)F0~eeI^NsZdYHLExwHP(QTc~k7hyCm#p<{nmFnZD zJ^dQ>(A`J%_Yhg3`3bd<;C9YiQU^7mIP_tB(}_X^_CO6d8r4xIY9&)pH!Q^nT#vf$ zAnN=P)Ie8J{e6detKMM$h?x@9{n4b8SLja{iR+ zfDNgSMNJ^jwy#0GR>x5NT)+sth8p+@>iZIqT1% zGhS%TMolaa>)>Gw#G9xsd59V~Alb=CebkmFp(fZDHIY|P8J&>qc77==unk*LDfjV@*s$Wq1;5q4Q7~T8X-Tt(!s(3R|!n z9>vmBb#f*Wj>J=8!RDb7GuQ0MDmI5x*9?1jqMc+>zhQ1{J64V;JSzW|l7U8w61I_++A(q2%4 z4LI=-TVP~oCo}y}8OTI+IMue#LVfY_P$}Mv`ek(rmEucCSEd9taP2NmdmL)z2^gmL zHL-0rH3(*(f zN_ECrV$DG>#y5EsG{ZG&z|E*EEf|gaP#L_2y8bIv zKey2jpQ9)G_H@3a{;2CJ_9XvGO(+ezFcQhM`46E(t9nG-B90QdgpRj~I6@Dgjx^$R zB7~bi#wWzDiMB*Cv769wfapM^6WY=*wEu5VX-RA+bOdrjABzRV8lo=o1EH3l*%84#I1Z7lK7G+J4RD@sq}HC@E2l7ZnKaO z_hNg#GPnENF4UAq=-I!d3WwhG0i`A9D>0JtJX>Fl7m0rof3R(Z_!$vz>sK+7{_ESi z7^r;Qp|I@#8Y^(oF%FgjgDEr+N|IT1aH2SgL%H^g2-M;C|Ee_;KsEsL7mS9W|~R={_N@|>%Re;{zlZiKp#>9Fem1si@Cc=r6#Cybjq7P9xJlx+aH!EsjVM){o vZ;$B0cCN0Tg_~lR`sa2@s9P>=>ZHP{3Dv!GH@00+n3$ODSNMJBwE@2Xmcnhh diff --git a/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 3191da5..ddd3a87 100644 --- a/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/haitidata/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -133,6 +133,9 @@ msgid "" " Published from %(publish_start)s to %(publish_end)s.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Publié de %(publish_start)s à %(publish_end)s.\n" +" " #: haitidata/templates/base/_resourcebase_snippet.html:37 #: haitidata/templates/layers/layer_detail.html:498 @@ -155,6 +158,9 @@ msgid "" " Are you sure you want to remove %(object_title)s chart?\n" " " msgstr "" +"\n" +" Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le graphique %(object_title)s?\n" +" " #: haitidata/templates/charts_app/chart_confirm_delete.html:20 #: haitidata/templates/groups/group_remove.html:21 @@ -423,6 +429,9 @@ msgid "" " This group is %(access)s.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ce groupe est %(access)s.\n" +" " #: haitidata/templates/groups/group_detail.html:66 msgid "Anyone may join this group." @@ -495,6 +504,9 @@ msgid "" " Are you sure you want to remove the group: %(group_title)s?\n" " " msgstr "" +"\n" +" Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe: %(group_title)s?\n" +" " #: haitidata/templates/groups/group_update.html:5 #: haitidata/templates/groups/group_update.html:6 @@ -691,6 +703,18 @@ msgstr "Liste des graphiques avec cette couche:" msgid "Create a chart using this layer" msgstr "Créer un graphique en utilisant cette couche" +#: haitidata/templates/layers/layer_detail.html:242 +msgid "No charts available at this time" +msgstr "Aucune carte disponible pour le moment" + +#: haitidata/templates/layers/layer_detail.html:243 +msgid "Create Chart" +msgstr "Créer un graphique" + +#: haitidata/templates/layers/layer_detail.html:243 +msgid "Create a chart" +msgstr "Créer un graphique" + #: haitidata/templates/layers/layer_detail.html:519 msgid "" "Click the button below to generate a new chart based on this layer, choosing" @@ -868,6 +892,9 @@ msgid "" " Editing details for %(map_title)s\n" " " msgstr "" +"\n" +" Modifier les détails pour %(map_title)s\n" +" " #: haitidata/templates/maps/map_metadata.html:36 msgid "" @@ -910,6 +937,9 @@ msgid "" " Are you sure you want to remove %(map_title)s?\n" " " msgstr "" +"\n" +" Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %(map_title)s?\n" +" " #: haitidata/templates/osgeo_importer/bulk_import.html:17 msgid "Import files." @@ -1227,7 +1257,7 @@ msgstr "MNT" #: haitidata/templates/site_base.html:69 msgid "About" -msgstr "Sur" +msgstr "À propos" #: haitidata/templates/site_base.html:73 haitidata/templates/tutorials.html:4 #: haitidata/templates/tutorials.html:5 @@ -1319,19 +1349,15 @@ msgstr "" msgid "Aerial images" msgstr "Images aériennes" -#: haitidata/templates/site_index.html:64 -msgid "" -"It is an aerial coverage at a spatial resolution of 25 cm. " -"The mosaic is composed of 3617 datasets. " -msgstr "" -"Il s'agit d'une couverture aérienne à une résolution spatiale de 25 cm. " -"Le mosaïque est composé par 3617 jeux de données. " +#: haitidata/templates/site_index.html:68 +msgid "It is an aerial coverage at a spatial resolution of 25 cm. The mosaic is composed of 3617 datasets." +msgstr "Il s'agit d'une couverture aérienne à une résolution spatiale de 25 cm. Le mosaïque est composé par 3617 jeux de données." #: haitidata/templates/site_index.html:59 msgid "Satellite imagery" msgstr "Images satellitaires" -#: haitidata/templates/site_index.html:63 +#: haitidata/templates/site_index.html:73 msgid "DSM/DTM" msgstr "MNT" diff --git a/haitidata/templates/layers/layer_detail.html b/haitidata/templates/layers/layer_detail.html index ae02688..1ae5ba5 100644 --- a/haitidata/templates/layers/layer_detail.html +++ b/haitidata/templates/layers/layer_detail.html @@ -239,8 +239,8 @@
@@ -509,7 +509,7 @@ {% for chart in resource.chart_set.all %}
  • {{ chart.get_type_display }}, Category field = {{chart.category}}, Quantity field = {{chart.quantity}}
    • {% empty %} -

  • No charts available at this time

    • +

  • {% trans "No charts available at this time" %}

    • {% endfor %} @@ -517,7 +517,7 @@

  • {% trans "Create a chart using this layer" %}

    {% trans "Click the button below to generate a new chart based on this layer, choosing a quantity and a category field." %}

    - +
    {% csrf_token %} diff --git a/haitidata/templates/site_index.html b/haitidata/templates/site_index.html index 086dad5..5adb887 100644 --- a/haitidata/templates/site_index.html +++ b/haitidata/templates/site_index.html @@ -14,7 +14,7 @@ {% block mainbody %}
    -
    +

    {% blocktrans %}Haiti Risk and Hazards{% endblocktrans %}