diff --git a/thesis/thesis.pdf b/thesis/thesis.pdf
index 520ac5a..6676b08 100644
Binary files a/thesis/thesis.pdf and b/thesis/thesis.pdf differ
diff --git a/thesis/thesis.tex b/thesis/thesis.tex
index fdacebc..241068f 100644
--- a/thesis/thesis.tex
+++ b/thesis/thesis.tex
@@ -1083,37 +1083,35 @@
 
 		Enfin, l'ONG Protos a signifié son intérêt de déployer HaïtiWater (qu'il faudrait dès lors nommer autrement) dans d'autres pays en voie de développement. Grâce à la modularité de notre projet, peu de changements seraient nécéssaire (principalement les unités de mesure et la devise monétaire) et notre outil de transition destiné au fonctionnement Haïtien pourrait devenir un exemple de bonnes pratiques plus génériques pour développer un réseau de distribution d'eau potable.
 
-		%TODO est-ce qu'on met les métriques, si oui quoi de plus ? -> De zolis graphs
-		% J'aime bien. Pourquoi pas des stats de git aussi ? Avec ces deux trucs là ça me semble pas mal
-		% Aussi : on mettrais pas un piti chapitre de remerciement ? On a plein de gens à remercier je trouve :D
 		\section{Métriques}
+			Voici des métriques et représentations graphiques du travail accompli pour ce projet, datant toutes du 23 mai 2019.
 			\begin{table}[H]
 				\centering
-				\begin{tabular}{@{}lllc@{}}
+				\begin{tabular}{@{}lllr@{}}
 					\toprule
 					Environnement	& Métrique	& Valeur \\
 					\midrule
-					\multirow{2}{*}{Trello} & Nombre de cartes  & x  \\
-						& & \\
+					\multirow{1}{*}{Trello} & Nombre de cartes (tâches)  & 336  \\
 					\bottomrule
-					\multirow{3}{*}{Code} & Nombre de commits & x \\
-						& Nombre de lignes de code (avec bibliothèques) & \\
-						& Nombre de lignes de code (sans bibliothèques) & \\
+					\multirow{3}{*}{Code} & Nombre de commits & 1.062 \\
+						& Nombre de lignes de code (avec bibliothèques) & 395.842\\
+						& Nombre de lignes de code (sans bibliothèques) & $\approx 40.000$\\
+						& Nombre de lignes de commentaire (sans bibliothèques) & $\approx 2.000$\\
 					\bottomrule
 				\end{tabular}
-				\caption{Quelques métriques du projet en date du $DATE$}
+				\caption{Quelques métriques quantitatives)}
 				\label{tab:table_metriques}
 			\end{table}
 
 			\begin{figure}[H]
 					\includegraphics[width=\textwidth]{images/graph_git}
-					\caption{Répartition des commits au fil du temps}
+					\caption{Répartition des commits au fil du temps (source : GitHub)}
 					\label{fig:graph_git}
 			\end{figure}
 
 			\begin{figure}[H]
 					\includegraphics[width=\textwidth]{images/trello_stat}
-					\caption{Nombre et type de cartes fil du temps}
+					\caption{Nombre de cartes/tâches Trello en fonction du temps. En gris les tâches complétées, en bleu les tâches en cours}
 					\label{fig:trello_stat}
 			\end{figure}