diff --git a/docs/install.rst b/docs/install.rst
index 8d156ed..2f3bf9c 100644
--- a/docs/install.rst
+++ b/docs/install.rst
@@ -126,10 +126,9 @@ En vous positionnant au chemin (dernier laissé précédemment) ``../HaitiWater/
   
     $ python3 manage.py loaddata initial_data.json
     
-  * Créer les tables virtuelles dans la base de données (utiliser les informations de connexion à la base de données dans le fichier ``settings/py``) ::
+  * Créer les tables virtuelles dans la base de données. Uutiliser l'accès à la base de données décrit dans le fichier ``settings.py`` et rentrer le mot de passe <PASSWORD> si/quand il vous est demandé. ::
   
     $ psql -p <PORT> -U <SUPERUSER> -d haitiwater -f views.sql
-      Password for user <SUPERUSER>: <PASSWORD>
     
   * Lancer le serveur ::