diff --git a/public/locales/ca/common.json b/public/locales/ca/common.json
index dcf1ca70..38ad1dcb 100644
--- a/public/locales/ca/common.json
+++ b/public/locales/ca/common.json
@@ -3,10 +3,10 @@
         "missing_type": "Falta el tipus de widget: {{type}}",
         "api_error": "Error d'API",
         "status": "Estat",
-        "information": "Information",
+        "information": "Informació",
         "url": "URL",
-        "raw_error": "Raw Error",
-        "response_data": "Response Data"
+        "raw_error": "Error sense processar",
+        "response_data": "Dades de resposta"
     },
     "weather": {
         "allow": "Feu clic per permetre",
@@ -20,8 +20,8 @@
     "transmission": {
         "seed": "Llavors",
         "download": "Descàrrega",
-        "upload": "Càrrega",
-        "leech": "Companys"
+        "upload": "Pujada",
+        "leech": "Company"
     },
     "sonarr": {
         "wanted": "Volgut",
@@ -30,13 +30,13 @@
     },
     "speedtest": {
         "ping": "Ping",
-        "upload": "Càrrega",
+        "upload": "Pujada",
         "download": "Descàrrega"
     },
     "resources": {
         "total": "Total",
         "free": "Lliure",
-        "used": "Usat",
+        "used": "Utilitzat",
         "load": "Càrrega",
         "cpu": "CPU"
     },
@@ -47,13 +47,13 @@
         "cpu": "Processador",
         "offline": "Fora de línia",
         "error": "Error",
-        "unknown": "Unknown"
+        "unknown": "Desconegut"
     },
     "emby": {
         "playing": "Reproduint",
         "transcoding": "Transcodificant",
         "bitrate": "Taxa de bits",
-        "no_active": "Sense transmissions actives"
+        "no_active": "Sense reproduccions actives"
     },
     "tautulli": {
         "playing": "Reproduint",
@@ -73,14 +73,14 @@
     },
     "rutorrent": {
         "active": "Actiu",
-        "upload": "Càrrega",
+        "upload": "Pujada",
         "download": "Descàrrega"
     },
     "radarr": {
         "wanted": "Volgut",
         "queued": "En cua",
         "movies": "Pel·lícules",
-        "missing": "Missing"
+        "missing": "Faltant"
     },
     "readarr": {
         "wanted": "Volgut",
@@ -101,7 +101,7 @@
         "pending": "Pendent",
         "approved": "Aprovat",
         "available": "Disponible",
-        "processing": "Processing"
+        "processing": "Processant"
     },
     "pihole": {
         "queries": "Consultes",
@@ -163,8 +163,8 @@
     },
     "qbittorrent": {
         "download": "Descàrrega",
-        "upload": "Càrrega",
-        "leech": "Companys",
+        "upload": "Pujada",
+        "leech": "Company",
         "seed": "Llavors"
     },
     "mastodon": {
@@ -184,26 +184,26 @@
         "failedLoginsLast24H": "Errors d'inici de sessió (24h)"
     },
     "proxmox": {
-        "vms": "VMs",
+        "vms": "Màquines Virtuals",
         "mem": "Memòria",
         "cpu": "Processador",
         "lxc": "LXC"
     },
     "unifi": {
         "users": "Usuaris",
-        "uptime": "System Uptime",
-        "days": "Días",
+        "uptime": "Temps actiu",
+        "days": "Dies",
         "wan": "WAN",
-        "lan_users": "LAN Users",
-        "wlan_users": "WLAN Users",
-        "up": "UP",
-        "down": "DOWN",
+        "lan_users": "Usuaris LAN",
+        "wlan_users": "Usuaris WLAN",
+        "up": "ACTIU",
+        "down": "INACTIU",
         "wait": "Si us plau, espereu",
         "lan": "LAN",
         "wlan": "WLAN",
-        "devices": "Devices",
-        "lan_devices": "LAN Devices",
-        "wlan_devices": "WLAN Devices"
+        "devices": "Dispositius",
+        "lan_devices": "Dispositius LAN",
+        "wlan_devices": "Dispositius WLAN"
     },
     "plex": {
         "streams": "Transmissions actives",
@@ -216,119 +216,119 @@
         "wait": "Si us plau, espereu"
     },
     "changedetectionio": {
-        "totalObserved": "Total Observed",
-        "diffsDetected": "Diffs Detected"
+        "totalObserved": "Total d'observats",
+        "diffsDetected": "Diferències detectades"
     },
     "wmo": {
-        "66-day": "Freezing Rain",
-        "95-day": "Thunderstorm",
-        "95-night": "Thunderstorm",
-        "96-day": "Thunderstorm With Hail",
-        "0-day": "Sunny",
-        "0-night": "Clear",
-        "1-day": "Mainly Sunny",
-        "1-night": "Mainly Clear",
-        "2-day": "Partly Cloudy",
-        "2-night": "Partly Cloudy",
-        "3-day": "Cloudy",
-        "3-night": "Cloudy",
-        "45-day": "Foggy",
-        "45-night": "Foggy",
-        "48-day": "Foggy",
-        "48-night": "Foggy",
-        "51-day": "Light Drizzle",
-        "51-night": "Light Drizzle",
-        "53-day": "Drizzle",
-        "53-night": "Drizzle",
-        "55-day": "Heavy Drizzle",
-        "55-night": "Heavy Drizzle",
-        "56-day": "Light Freezing Drizzle",
-        "56-night": "Light Freezing Drizzle",
-        "65-night": "Heavy Rain",
-        "57-day": "Freezing Drizzle",
-        "57-night": "Freezing Drizzle",
-        "61-day": "Light Rain",
-        "61-night": "Light Rain",
-        "63-day": "Rain",
-        "63-night": "Rain",
-        "65-day": "Heavy Rain",
-        "66-night": "Freezing Rain",
-        "67-day": "Freezing Rain",
-        "67-night": "Freezing Rain",
-        "71-day": "Light Snow",
-        "71-night": "Light Snow",
-        "73-day": "Snow",
-        "73-night": "Snow",
-        "75-day": "Heavy Snow",
-        "75-night": "Heavy Snow",
-        "77-day": "Snow Grains",
-        "77-night": "Snow Grains",
-        "80-day": "Light Showers",
-        "80-night": "Light Showers",
-        "81-day": "Showers",
-        "81-night": "Showers",
-        "82-day": "Heavy Showers",
-        "82-night": "Heavy Showers",
-        "85-day": "Snow Showers",
-        "85-night": "Snow Showers",
-        "86-day": "Snow Showers",
-        "86-night": "Snow Showers",
-        "96-night": "Thunderstorm With Hail",
-        "99-day": "Thunderstorm With Hail",
-        "99-night": "Thunderstorm With Hail"
+        "66-day": "Pluja gelada",
+        "95-day": "Tempesta",
+        "95-night": "Tempesta",
+        "96-day": "Tempesta amb calamarsa",
+        "0-day": "Assolellat",
+        "0-night": "Cel clar",
+        "1-day": "Majorment assolellat",
+        "1-night": "Majorment clar",
+        "2-day": "Parcialment ennuvolat",
+        "2-night": "Parcialment ennuvolat",
+        "3-day": "Ennuvolat",
+        "3-night": "Ennuvolat",
+        "45-day": "Boirós",
+        "45-night": "Boirós",
+        "48-day": "Boirós",
+        "48-night": "Boirós",
+        "51-day": "Ruixats lleugers",
+        "51-night": "Ruixats lleugers",
+        "53-day": "Ruixat",
+        "53-night": "Ruxiat",
+        "55-day": "Ruixat intens",
+        "55-night": "Ruixat intens",
+        "56-day": "Lleuger ruixat gelat",
+        "56-night": "Lleuger ruixat gelat",
+        "65-night": "Pluja intensa",
+        "57-day": "Ruixat gelat",
+        "57-night": "Ruixat gelat",
+        "61-day": "Pluja lleugera",
+        "61-night": "Pluja lleugera",
+        "63-day": "Pluja",
+        "63-night": "Pluja",
+        "65-day": "Pluja intensa",
+        "66-night": "Pluja gelada",
+        "67-day": "Pluja gelada",
+        "67-night": "Pluja gelada",
+        "71-day": "Neu lleugera",
+        "71-night": "Neu lleugera",
+        "73-day": "Neu",
+        "73-night": "Neu",
+        "75-day": "Neu intensa",
+        "75-night": "Neu intensa",
+        "77-day": "Neu lleugera",
+        "77-night": "Neu lleugera",
+        "80-day": "Plovisqueig",
+        "80-night": "Plovisqueig",
+        "81-day": "Xàfecs",
+        "81-night": "Xàfecs",
+        "82-day": "Xàfecs intensos",
+        "82-night": "Xàfecs intensos",
+        "85-day": "Xàfecs de neu",
+        "85-night": "Xàfecs de neu",
+        "86-day": "Xàfecs de neu",
+        "86-night": "Xàfecs de neu",
+        "96-night": "Tempesta amb calamarsa",
+        "99-day": "Tempesta amb calamarsa",
+        "99-night": "Tempesta amb calamarsa"
     },
     "quicklaunch": {
-        "bookmark": "Bookmark",
-        "service": "Service"
+        "bookmark": "Marcador",
+        "service": "Servei"
     },
     "homebridge": {
-        "available_update": "System",
-        "updates": "Updates",
-        "update_available": "Update Available",
-        "up_to_date": "Up to Date",
+        "available_update": "Sistema",
+        "updates": "Actualitzacions",
+        "update_available": "Actualització disponible",
+        "up_to_date": "Actualitzat",
         "child_bridges": "Child Bridges",
         "child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}"
     },
     "autobrr": {
-        "approvedPushes": "Approved",
-        "rejectedPushes": "Rejected",
-        "filters": "Filters",
-        "indexers": "Indexers"
+        "approvedPushes": "Aprovat",
+        "rejectedPushes": "Rebutjat",
+        "filters": "Filtres",
+        "indexers": "Indexadors"
     },
     "watchtower": {
-        "containers_scanned": "Scanned",
-        "containers_updated": "Updated",
-        "containers_failed": "Failed"
+        "containers_scanned": "Escanejat",
+        "containers_updated": "Actualitzat",
+        "containers_failed": "Error"
     },
     "tubearchivist": {
-        "downloads": "Queue",
-        "videos": "Videos",
-        "channels": "Channels",
-        "playlists": "Playlists"
+        "downloads": "Cua",
+        "videos": "Vídeos",
+        "channels": "Canals",
+        "playlists": "Llistes de reproducció"
     },
     "truenas": {
-        "load": "System Load",
-        "uptime": "Uptime",
-        "alerts": "Alerts",
+        "load": "Càrrega del sistema",
+        "uptime": "Temps actiu",
+        "alerts": "Alertes",
         "time": "{{value, number(style: unit; unitDisplay: long;)}}"
     },
     "navidrome": {
-        "nothing_streaming": "No Active Streams",
-        "please_wait": "Please Wait"
+        "nothing_streaming": "Cap reproducció activa",
+        "please_wait": "Espereu si us plau"
     },
     "pyload": {
-        "speed": "Speed",
-        "active": "Active",
-        "queue": "Queue",
+        "speed": "Velocitat",
+        "active": "Actiu",
+        "queue": "Cua",
         "total": "Total"
     },
     "gluetun": {
-        "public_ip": "Public IP",
-        "region": "Region",
-        "country": "Country"
+        "public_ip": "IP Pública",
+        "region": "Regió",
+        "country": "País"
     },
     "hdhomerun": {
-        "channels": "Channels",
+        "channels": "Canals",
         "hd": "HD"
     },
     "ping": {
@@ -336,30 +336,30 @@
         "ping": "Ping"
     },
     "scrutiny": {
-        "passed": "Passed",
-        "failed": "Failed",
-        "unknown": "Unknown"
+        "passed": "Aprobat",
+        "failed": "Error",
+        "unknown": "Desconegut"
     },
     "paperlessngx": {
-        "inbox": "Inbox",
+        "inbox": "Safata d'entrada",
         "total": "Total"
     },
     "deluge": {
-        "seed": "Seed",
-        "download": "Download",
-        "upload": "Upload",
-        "leech": "Leech"
+        "seed": "Llavor",
+        "download": "Descàrrega",
+        "upload": "Pujada",
+        "leech": "Company"
     },
     "diskstation": {
-        "download": "Download",
-        "upload": "Upload",
-        "leech": "Leech",
-        "seed": "Seed"
+        "download": "Descàrrega",
+        "upload": "Pujada",
+        "leech": "Company",
+        "seed": "Llavor"
     },
     "flood": {
-        "download": "Download",
-        "upload": "Upload",
-        "leech": "Leech",
-        "seed": "Seed"
+        "download": "Descarregar",
+        "upload": "Pujada",
+        "leech": "Company",
+        "seed": "Llavor"
     }
 }
diff --git a/public/locales/pt/common.json b/public/locales/pt/common.json
index 3cde6047..737a2b51 100644
--- a/public/locales/pt/common.json
+++ b/public/locales/pt/common.json
@@ -2,10 +2,10 @@
     "widget": {
         "missing_type": "Widget ausente: {{type}}",
         "api_error": "Erro da API",
-        "status": "Status",
+        "status": "Estado",
         "information": "Informação",
         "url": "Endereço URL",
-        "raw_error": "Raw Error",
+        "raw_error": "Erro",
         "response_data": "Dados da Resposta"
     },
     "search": {
@@ -207,9 +207,9 @@
         "wan": "WAN",
         "lan_users": "Utilizadores LAN",
         "wlan_users": "Utilizadores WLAN",
-        "up": "UP",
-        "down": "DOWN",
-        "wait": "Por favor aguarde",
+        "up": "Ligados",
+        "down": "Desligados",
+        "wait": "Por favor, aguarde",
         "lan": "LAN",
         "wlan": "WLAN",
         "devices": "Dispositivos",
@@ -224,32 +224,32 @@
     "glances": {
         "cpu": "CPU",
         "mem": "MEM",
-        "wait": "Please wait"
+        "wait": "Por favor, aguarde"
     },
     "changedetectionio": {
         "totalObserved": "Total Observado",
         "diffsDetected": "Diferenças Detetadas"
     },
     "wmo": {
-        "0-day": "Sunny",
-        "0-night": "Clear",
-        "1-day": "Mainly Sunny",
-        "1-night": "Mainly Clear",
-        "2-day": "Partly Cloudy",
-        "2-night": "Partly Cloudy",
-        "3-day": "Cloudy",
-        "3-night": "Cloudy",
+        "0-day": "Solarengo",
+        "0-night": "Limpo",
+        "1-day": "Maioritariamente ensolarado",
+        "1-night": "Maioritariamente Limpo",
+        "2-day": "Parcialmente Nublado",
+        "2-night": "Parcialmente nublado",
+        "3-day": "Nublado",
+        "3-night": "Nublado",
         "99-night": "Thunderstorm With Hail",
-        "45-day": "Foggy",
-        "45-night": "Foggy",
-        "48-day": "Foggy",
-        "48-night": "Foggy",
-        "51-day": "Light Drizzle",
-        "51-night": "Light Drizzle",
-        "53-day": "Drizzle",
-        "53-night": "Drizzle",
-        "55-day": "Heavy Drizzle",
-        "55-night": "Heavy Drizzle",
+        "45-day": "Nevoeiro",
+        "45-night": "Nevoeiro",
+        "48-day": "Nevoeiro",
+        "48-night": "Nevoeiro",
+        "51-day": "Aguaceiros",
+        "51-night": "Aguaceiros",
+        "53-day": "Chuvisco",
+        "53-night": "Chuvisco",
+        "55-day": "Aguaceiro Forte",
+        "55-night": "Aguaceiro Forte",
         "56-day": "Light Freezing Drizzle",
         "56-night": "Light Freezing Drizzle",
         "57-day": "Freezing Drizzle",
@@ -289,8 +289,8 @@
         "99-day": "Thunderstorm With Hail"
     },
     "quicklaunch": {
-        "bookmark": "Bookmark",
-        "service": "Service"
+        "bookmark": "Marcador",
+        "service": "Serviço"
     },
     "homebridge": {
         "available_update": "System",
diff --git a/src/components/resolvedicon.jsx b/src/components/resolvedicon.jsx
index 2a3701e8..3dad2b0e 100644
--- a/src/components/resolvedicon.jsx
+++ b/src/components/resolvedicon.jsx
@@ -1,9 +1,9 @@
 import Image from "next/future/image";
 
-export default function ResolvedIcon({ icon }) {
+export default function ResolvedIcon({ icon, width = 32, height = 32 }) {
   // direct or relative URLs
   if (icon.startsWith("http") || icon.startsWith("/")) {
-    return <Image src={`${icon}`} width={32} height={32} alt="logo" />;
+    return <Image src={`${icon}`} width={width} height={height} alt="logo" />;
   }
 
   // mdi- prefixed, material design icons
@@ -12,8 +12,8 @@ export default function ResolvedIcon({ icon }) {
     return (
       <div
         style={{
-          width: 32,
-          height: 32,
+          width,
+          height,
           maxWidth: '100%',
           maxHeight: '100%',
           background: "linear-gradient(180deg, rgb(var(--color-logo-start)), rgb(var(--color-logo-stop)))",
@@ -29,8 +29,8 @@ export default function ResolvedIcon({ icon }) {
   return (
     <Image
       src={`https://cdn.jsdelivr.net/gh/walkxcode/dashboard-icons/png/${iconName}.png`}
-      width={32}
-      height={32}
+      width={width}
+      height={height}
       alt="logo"
     />
   );
diff --git a/src/components/widgets/logo/logo.jsx b/src/components/widgets/logo/logo.jsx
index 198944b9..96e8569f 100644
--- a/src/components/widgets/logo/logo.jsx
+++ b/src/components/widgets/logo/logo.jsx
@@ -1,56 +1,62 @@
-export default function Logo() {
+import ResolvedIcon from "components/resolvedicon"
+
+export default function Logo({ options }) {
   return (
     <div className="w-12 h-12 flex flex-row items-center align-middle mr-3 self-center">
-      <svg
-        xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-        viewBox="0 0 1024 1024"
-        style={{
-          enableBackground: "new 0 0 1024 1024",
-        }}
-        xmlSpace="preserve"
-        className="w-full h-full"
-      >
-        <style>
-          {
-            ".st0{display:none}.st3{stroke-linecap:square}.st3,.st4{fill:none;stroke:#fff;stroke-miterlimit:10}.st6{display:inline;fill:#333}.st7{fill:#fff}"
-          }
-        </style>
-        <g id="Icon">
-          <path
-            d="M771.9 191c27.7 0 50.1 26.5 50.1 59.3v186.4l-100.2.3V250.3c0-32.8 22.4-59.3 50.1-59.3z"
-            style={{
-              fill: "rgba(var(--color-logo-start))",
-            }}
-          />
-          <linearGradient
-            id="homepage_logo_gradient"
-            gradientUnits="userSpaceOnUse"
-            x1={200.746}
-            y1={225.015}
-            x2={764.986}
-            y2={789.255}
-          >
-            <stop
-              offset={0}
+      {options.icon ?
+        <ResolvedIcon icon={options.icon} width={48} height={48} /> :
+        // fallback to homepage logo
+        <svg
+          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+          viewBox="0 0 1024 1024"
+          style={{
+            enableBackground: "new 0 0 1024 1024",
+          }}
+          xmlSpace="preserve"
+          className="w-full h-full"
+        >
+          <style>
+            {
+              ".st0{display:none}.st3{stroke-linecap:square}.st3,.st4{fill:none;stroke:#fff;stroke-miterlimit:10}.st6{display:inline;fill:#333}.st7{fill:#fff}"
+            }
+          </style>
+          <g id="Icon">
+            <path
+              d="M771.9 191c27.7 0 50.1 26.5 50.1 59.3v186.4l-100.2.3V250.3c0-32.8 22.4-59.3 50.1-59.3z"
               style={{
-                stopColor: "rgba(var(--color-logo-start))",
+                fill: "rgba(var(--color-logo-start))",
               }}
             />
-            <stop
-              offset={1}
+            <linearGradient
+              id="homepage_logo_gradient"
+              gradientUnits="userSpaceOnUse"
+              x1={200.746}
+              y1={225.015}
+              x2={764.986}
+              y2={789.255}
+            >
+              <stop
+                offset={0}
+                style={{
+                  stopColor: "rgba(var(--color-logo-start))",
+                }}
+              />
+              <stop
+                offset={1}
+                style={{
+                  stopColor: "rgba(var(--color-logo-stop))",
+                }}
+              />
+            </linearGradient>
+            <path
+              d="M721.8 250.3c0-32.7 22.4-59.3 50.1-59.3H253.1c-27.7 0-50.1 26.5-50.1 59.3v582.2l90.2-75.7-.1-130.3H375v61.8l88-73.8 258.8 217.9V250.6"
               style={{
-                stopColor: "rgba(var(--color-logo-stop))",
+                fill: "url(#homepage_logo_gradient)",
               }}
             />
-          </linearGradient>
-          <path
-            d="M721.8 250.3c0-32.7 22.4-59.3 50.1-59.3H253.1c-27.7 0-50.1 26.5-50.1 59.3v582.2l90.2-75.7-.1-130.3H375v61.8l88-73.8 258.8 217.9V250.6"
-            style={{
-              fill: "url(#homepage_logo_gradient)",
-            }}
-          />
-        </g>
-      </svg>
+          </g>
+        </svg>
+      }
     </div>
-  );
+  )
 }