diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f605bbe9..b1ec8dd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -172,4 +172,5 @@
     <string name="download_location_not_set_description">Per scariare dei file multimediali, scegli una cartella dove i file verrano conservati.</string>
     <string name="download_location_inaccessible">Percorso di download innaccessibile</string>
     <string name="download_location_inaccessible_description">Il percorso dei download non è più accessibile. Si prega di selezionare un percorso diverso per riprendere i downloads.</string>
+    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_description">Usa rendering sperimentale client-side dei sottotitoli, potrebbe non funzionare sempre</string>
 </resources>