From 316fbcf249e99a455d70a1b2e1badc5df0f15083 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shah Emtiaj <shahemtiajahmed@gmail.com>
Date: Sat, 2 May 2026 18:55:30 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android Fastlane
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android-fastlane/bn_BD/
---
 .../metadata/android/bn-BD/changelogs/default.txt  |  3 +++
 .../metadata/android/bn-BD/full_description.txt    | 14 ++++++++++++++
 .../metadata/android/bn-BD/short_description.txt   |  1 +
 3 files changed, 18 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/bn-BD/changelogs/default.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/bn-BD/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/bn-BD/short_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/bn-BD/changelogs/default.txt b/fastlane/metadata/android/bn-BD/changelogs/default.txt
new file mode 100644
index 00000000..997b07ba
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bn-BD/changelogs/default.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+জেলিফিন for Android ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ! সর্বশেষ প্রকাশিত জেলিফিন সার্ভার ব্যবহার করা সবসময় রেকোমেন্ডেড।
+
+আরও তথ্যের জন্য আমাদের ব্লগ দেখুন jellyfin.org-এ, অথবা GitHub-এ সম্পূর্ণ পরিবর্তন তালিকা (changelog) পড়ুন।
diff --git a/fastlane/metadata/android/bn-BD/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/bn-BD/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..a61b9b9d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bn-BD/full_description.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+আপনার মিডিয়া, আপনার নিয়ন্ত্রণে।
+
+Jellyfin প্রজেক্টটি একটি ওপেন-সোর্স, সম্পূর্ণ বিনামূল্যের মিডিয়া সার্ভার সফটওয়্যার। কোনো ফি নেই, কোনো ট্র্যাকিং নেই, কোনো গোপন উদ্দেশ্য নেই। আমাদের ফ্রি সার্ভার ব্যবহার করে আপনার অডিও, ভিডিও, ছবি এবং আরও অনেক কিছু এক জায়গায় সংরক্ষণ ও পরিচালনা করুন।
+
+এই অ্যাপটি ব্যবহার করতে হলে আপনার একটি Jellyfin সার্ভার সেটআপ করে চালু থাকতে হবে। বিস্তারিত জানতে ভিজিট করুন: <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>
+
+একটি Jellyfin সার্ভার দিয়ে আপনি যা করতে পারবেন:
+
+*আপনার Jellyfin সার্ভার থেকে লাইভ টিভি এবং রেকর্ডকৃত শো দেখতে পারবেন (অতিরিক্ত হার্ডওয়্যার/সার্ভিস প্রয়োজন)।
+*আপনার নেটওয়ার্কে থাকা Chromecast ডিভাইসে স্ট্রিম করতে পারবেন।
+*আপনার Android ডিভাইসে মিডিয়া স্ট্রিম করতে পারবেন।
+*সহজে ব্যবহারযোগ্য ইন্টারফেসে আপনার সংগ্রহ উপভোগ করতে পারবেন।
+
+এটি Android-এর জন্য অফিসিয়াল Jellyfin কম্প্যানিয়ন অ্যাপ। Jellyfin ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!
diff --git a/fastlane/metadata/android/bn-BD/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/bn-BD/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..eb922087
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bn-BD/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+জেলিফিন(একটি ফ্রি সফটওয়্যারভিত্তিক মিডিয়া সিস্টেম), এর জন্য মোবাইল ক্লাইন্ট