From 82115ef13f4fcc0f7fc8e9fb2bb8d12b7bc171e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: myrad2267 <37258280+myrad2267@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Jun 2026 17:14:15 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (160 of 160 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ea758bd0..93714349 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -155,12 +155,24 @@
     <string name="download_progress">%1$d%%</string>
     <string name="download_remove_keep_local">Conserver le(s) fichier(s) local(aux)</string>
     <plurals name="download_remove_description">
-        <item quantity="one">Souhaitez-vous supprimer %1$s de vos téléchargements ?</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">Souhaitez-vous supprimer \"%2$s\" de vos téléchargements ?</item>
+        <item quantity="many">Souhaitez-vous supprimer %1$s de vos téléchargements ?</item>
+        <item quantity="other">Souhaitez-vous supprimer %1$s de vos téléchargements ?</item>
     </plurals>
     <string name="download_incomplete">Téléchargement incomplet</string>
     <string name="download_settings_dialog_title">Choisissez l\'emplacement de téléchargement</string>
     <string name="download_settings_dialog_message">Veuillez choisir l\'emplacement où enregistrer les fichiers multimédias téléchargés. Par défaut, les téléchargements s\'effectuent uniquement via le Wi-Fi.</string>
     <string name="select_folder">Sélectionner un dossier</string>
+    <plurals name="download_remove_title">
+        <item quantity="one">Supprimer téléchargement</item>
+        <item quantity="many">Supprimer téléchargements</item>
+        <item quantity="other">Supprimer téléchargements</item>
+    </plurals>
+    <string name="select_all">Tous sélectionner</string>
+    <string name="deselect_all">Tous désélectionner</string>
+    <string name="selected_count">%1$d sélectionné</string>
+    <string name="download_location_not_set">Aucun emplacement de téléchargement</string>
+    <string name="download_location_not_set_description">Pour télécharger des fichiers multimédias, veuillez sélectionner un dossier dans lequel les fichiers doivent être enregistrés.</string>
+    <string name="download_location_inaccessible">Emplacement de téléchargement inaccessible</string>
+    <string name="download_location_inaccessible_description">L\'emplacement de téléchargement sélectionné n\'est plus accessible. Veuillez choisir un autre dossier pour reprendre les téléchargements.</string>
 </resources>