From 9fe42e6af57463529d568f79c67fafe6afe1b9ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Date: Tue, 29 Sep 2026 04:34:10 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (160 of 160 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/en_GB/
---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9d6b1c28..78bb15cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="download_progress">%1$d%%</string>
     <string name="download_remove_keep_local">Keep local file(s)</string>
     <plurals name="download_remove_description">
-        <item quantity="one">Do you want to remove %1$s from your downloads?</item>
+        <item quantity="one">Do you want to remove \"%2$s\" from your downloads?</item>
         <item quantity="other">Do you want to remove these %1$d downloads?</item>
     </plurals>
     <string name="download_incomplete">Download incomplete</string>
@@ -167,4 +167,6 @@
     <string name="download_location_not_set_description">To download media, please select a folder where the files should be stored.</string>
     <string name="download_location_inaccessible">Download location inaccessible</string>
     <string name="download_location_inaccessible_description">The selected download location is no longer accessible. Please select a different folder to resume downloads.</string>
+    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_description">Use experimental client-side subtitle rendering, may not always work</string>
+    <string name="selected_count">%1$d selected</string>
 </resources>