diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0ccde8f8..52f60eac 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -152,7 +152,22 @@
     <string name="download_remove_keep_local">Conservar archivo(s) local(es)</string>
     <plurals name="download_remove_description">
         <item quantity="one">¿Deseas eliminar %1$s de las descargas?</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
+    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture">Gestos horizontales</string>
+    <string name="pref_exoplayer_allow_horizontal_gesture_summary">Permitir hacer gestos horizontales para navegar por el vídeo</string>
+    <string name="downloads_empty">Aún no hay descargas</string>
+    <string name="downloads_empty_description">Puedes descargar películas y series para verlas sin conexión. Busca el ícono de descarga en la página de detalles del ítem.</string>
+    <plurals name="download_remove_title">
+        <item quantity="one">Eliminar descarga</item>
+        <item quantity="many">Eliminar descargas</item>
+        <item quantity="other">Eliminar descargas</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_settings_dialog_title">Elegir un lugar de guardado</string>
+    <string name="download_settings_dialog_message">Por favor, elija dónde deberían ser guardados los medios. Se descargarán únicamente con WiFi por defecto.</string>
+    <string name="select_folder">Elegir carpeta</string>
+    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
+    <string name="deselect_all">Deseleccionar todo</string>
+    <string name="selected_count">%1$d seleccionado</string>
 </resources>