mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-android.git
synced 2026-10-26 16:45:26 +00:00
Weblate
e86811fe64
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/
145 lines
14 KiB
XML
145 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="host_input_hint">Máy chủ</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Âm thanh nền</string>
|
|
<string name="video_player_external_description">Các ứng dụng phát lại video bên ngoài như MX Player và VLC</string>
|
|
<string name="video_player_native_description">Dựa trên ExoPlayer, hỗ trợ nhiều định dạng video và mã hóa hơn, đồng thời được tích hợp nhiều hơn vào hệ điều hành</string>
|
|
<string name="video_player_web_description">Trình phát video HTML mặc định từ giao diện người dùng Web</string>
|
|
<string name="video_player_external">Trình phát bên ngoài</string>
|
|
<string name="video_player_web">Trình phát web</string>
|
|
<string name="pref_video_player_type_title">Loại trình phát video</string>
|
|
<string name="pref_category_video_player">Trình phát video</string>
|
|
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Loại bỏ thông báo trình phát</string>
|
|
<string name="pref_category_music_player">Trình phát nhạc</string>
|
|
<string name="activity_name_settings">Cài đặt Jellyfin</string>
|
|
<string name="external_player_unknown_error">Lỗi không xác định trong trình phát bên ngoài. Đã tắt theo dõi phát lại.</string>
|
|
<string name="external_player_invalid_player">Không có trình phát bên ngoài hợp lệ nào được chọn. Đã tắt theo dõi phát lại.</string>
|
|
<string name="external_player_not_supported_yet">Theo dõi phát lại không hỗ trợ ở trình phát bên ngoài đã chọn. Liên hệ với nhà phát triển để cố gắng thêm hỗ trợ cho nó.</string>
|
|
<string name="external_player_invalid_play_method">Cách phát không hợp lệ.</string>
|
|
<string name="playback_info_and_x_more">... và %d nữa</string>
|
|
<string name="playback_info_audio_streams">Luồng âm thanh</string>
|
|
<string name="playback_info_video_streams">Luồng video</string>
|
|
<string name="playback_info_transcoding">Chuyển mã: %b</string>
|
|
<string name="playback_info_play_method">Cách phát: %s</string>
|
|
<string name="menu_item_none">Không có</string>
|
|
<string name="notification_action_stop">Dừng</string>
|
|
<string name="notification_action_next">Kế tiếp</string>
|
|
<string name="notification_action_fast_forward">Nhanh về phía trước</string>
|
|
<string name="notification_action_pause">Tạm ngừng</string>
|
|
<string name="notification_action_play">Phát</string>
|
|
<string name="notification_action_rewind">Tua lại</string>
|
|
<string name="notification_action_previous">Trước</string>
|
|
<string name="download_no_storage_permission">Không thể tải xuống tệp nếu không có quyền lưu trữ</string>
|
|
<string name="downloading">Đang tải xuống</string>
|
|
<string name="mobile_data_and_roaming">Dữ liệu di động & Chuyển vùng</string>
|
|
<string name="mobile_data">Dữ liệu di động</string>
|
|
<string name="wifi_only">Chỉ wifi</string>
|
|
<string name="network_message">Bạn có muốn cho phép quá trình tải xuống chạy qua dữ liệu di động hoặc mạng chuyển vùng không? Phí từ nhà cung cấp của bạn có thể được áp dụng. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này sau từ cài đặt.</string>
|
|
<string name="network_title">Các loại mạng được phép</string>
|
|
<string name="battery_optimizations_message">Vui lòng tắt tính năng tiết kiệm pin để trình phát hoạt động khi màn hình tắt.</string>
|
|
<string name="connect_button_text">Kết nối</string>
|
|
<string name="connection_error_cannot_connect">Không thể thiết lập kết nối.
|
|
\nVui lòng kiểm tra tên máy chủ và kết nối mạng của bạn.</string>
|
|
<string name="connect_to_server_title">Kết nối đến Máy chủ</string>
|
|
<string name="available_servers_title">Máy chủ hiện có</string>
|
|
<string name="choose_server_button_text">Chọn máy chủ</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Độ sáng và cử chỉ âm lượng</string>
|
|
<string name="external_player_system_default_description">Hãy để hệ thống xử lý lựa chọn của trình phát, một số trình phát có thể không hoàn toàn tương thích.</string>
|
|
<string name="external_player_system_default">Mặc định hệ thống</string>
|
|
<string name="external_player_vlc_player_description">Trình phát đa phương tiện, đa nền tảng miễn phí và mã nguồn mở, phát hầu hết các tệp đa phương tiện.</string>
|
|
<string name="external_player_vlc_player">Trình Phát VLC</string>
|
|
<string name="external_player_mx_player_pro_description">Phiên bản trả phí của Trình Phát MX cung cấp trải nghiệm video không bị gián đoạn.</string>
|
|
<string name="external_player_mx_player_pro">Trình Phát MX Pro</string>
|
|
<string name="external_player_mx_player_free_description">Trình phát video mạnh mẽ với khả năng tăng tốc phần cứng tiên tiến và hỗ trợ phụ đề.</string>
|
|
<string name="external_player_mx_player_free">Trình Phát MX Miễn Phí</string>
|
|
<string name="external_player_mpv_description">Một trình phát video nhỏ, nhẹ và đơn giản (tự do chọn lựa). Nó hỗ trợ nhiều định dạng tệp đa phương tiện.</string>
|
|
<string name="external_player_mpv">Trình phát MPV</string>
|
|
<string name="external_player_app">Ứng dụng trình phát bên ngoài</string>
|
|
<string name="music_notification_channel_description">Được sử dụng để điều khiển phát nhạc</string>
|
|
<string name="music_notification_channel">Trình Phát Nhạc Jellyfin</string>
|
|
<string name="media_service_car_item_no_title">Không tiêu đề</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_genres">Thể Loại</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_songs">Bài Hát</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_artists">Nghệ Sĩ</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_albums">Tuyển Tập</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_recents">Phát gần đây</string>
|
|
<string name="media_service_item_not_found">Không tìm thấy mục phương tiện</string>
|
|
<string name="media_service_generic_error">Đã xảy ra lỗi</string>
|
|
<string name="pref_download_location">Nơi tải xuống</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">Tải xuống</string>
|
|
<string name="dialog_button_close_app">Đóng ứng dụng</string>
|
|
<string name="dialog_button_check_for_updates">Kiểm tra cập nhật</string>
|
|
<string name="dialog_web_view_outdated_message">Việc triển khai WebView mà thiết bị của bạn sử dụng đã lỗi thời.
|
|
\nVui lòng cập nhật nó lên một phiên bản tương thích.</string>
|
|
<string name="dialog_web_view_outdated">WebView đã lỗi thời</string>
|
|
<string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView không được thiết bị này hỗ trợ.
|
|
\nCài đặt triển khai WebView tương thích hoặc chuyển sang thiết bị được hỗ trợ.</string>
|
|
<string name="dialog_web_view_not_supported">WebView không được hỗ trợ</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Cho phép phát video trong nền chỉ có âm thanh</string>
|
|
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Thông báo luôn có thể bị loại bỏ, ngay cả khi phát phương tiện</string>
|
|
<string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Chỉ có thể loại bỏ thông báo khi quá trình phát bị tạm dừng</string>
|
|
<string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Phiên bản hoặc sản phẩm không được hỗ trợ</string>
|
|
<string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Không thể kết nối với máy chủ</string>
|
|
<plurals name="connection_error_prefix">
|
|
<item quantity="other">Đã thử %d ứng viên cho đầu vào, nhưng không thành công.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="player_error_unsupported_content">Thiết bị này không thể phát phương tiện</string>
|
|
<string name="player_error_network_failure">Không thể tải thông tin phương tiện từ máy chủ</string>
|
|
<string name="player_error_invalid_play_options">Không thể xử lý thông tin phát lại</string>
|
|
<string name="toast_reopen_after_change">Vui lòng mở lại ứng dụng sau khi thay đổi được thực hiện</string>
|
|
<string name="dialog_button_ignore">Bỏ qua</string>
|
|
<string name="dialog_button_open_settings">Mở cài đặt</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Ghi nhớ độ sáng màn hình</string>
|
|
<string name="video_player_integrated">Trình phát tích hợp</string>
|
|
<string name="playback_info_stream_unknown_title">Không rõ tiêu đề</string>
|
|
<string name="menu_item_auto">Tự động</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Ngăn chuyển mã và chỉ hiển thị phụ đề với kiểu dáng cơ bản. Kiểu phụ đề nâng cao sẽ không khả dụng nếu được bật.</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Cho phép phụ đề SSA/ASS khi phát trực tiếp</string>
|
|
<string name="button_use_different_server">Sử dụng một máy chủ khác</string>
|
|
<string name="player_error_unspecific_exception">Đã xảy ra sự cố với trình phát</string>
|
|
<string name="pref_subtitle_style">Tùy chỉnh kiểu dáng phụ đề</string>
|
|
<string name="pref_subtitle_style_summary">Bạn có thể thay đổi kiểu dáng phụ đề trong cài đặt Android</string>
|
|
<string name="menu_item_hardware_decoding">Giải Mã Phần Cứng</string>
|
|
<string name="menu_item_software_decoding">Giải Mã Phần Mềm</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Bắt đầu video ở chế độ ngang theo hướng ngang</string>
|
|
<string name="bluetooth_permission_message">Để phát hiện khi tai nghe hoặc loa không dây bị ngắt kết nối, ứng dụng yêu cầu quyền truy cập Bluetooth. Trên Android, quyền này được mô tả là quyền truy cập vào các thiết bị ở gần và cảnh báo rằng các thiết bị Bluetooth có thể được sử dụng để suy ra vị trí hiện tại. Tuy nhiên, ứng dụng Jellyfin sẽ không bao giờ sử dụng quyền này để phát hiện vị trí của bạn.</string>
|
|
<string name="bluetooth_permission_title">Cho phép truy cập Bluetooth\?</string>
|
|
<string name="bluetooth_permission_continue">Tiếp tục</string>
|
|
<string name="bluetooth_permission_granted">Quyền Bluetooth đã được cấp</string>
|
|
<string name="mobile_data_and_roaming_summary">Phương tiện sẽ được tải xuống qua WiFi, mạng di động và chuyển vùng.</string>
|
|
<string name="wifi_only_summary">Phương tiện sẽ chỉ được tải xuống qua WiFi.</string>
|
|
<string name="mobile_data_summary">Phương tiện sẽ được tải xuống qua WiFi và mạng di động.</string>
|
|
<string name="external_player_mpvkt">Trình phát mpvKt</string>
|
|
<string name="external_player_mpvkt_description">Một trình phát phương tiện dựa trên mpv-android nhằm mục đích cung cấp giao diện người dùng đẹp hơn so với bản gốc.</string>
|
|
<string name="download_notifications_description">Thông báo tải xuống</string>
|
|
<string name="failed_network_method_check">Vui lòng kiểm tra các phương thức tải xuống được phép của bạn</string>
|
|
<string name="view_downloads">Xem tải xuống</string>
|
|
<string name="downloads">Tải xuống</string>
|
|
<string name="failed_thumbnail">Tải xuống hình thu nhỏ thất bại</string>
|
|
<string name="failed_information">Truy xuất thông tin phương tiện thất bại</string>
|
|
<string name="yes">Có</string>
|
|
<string name="no">Không</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up">Giữ để tăng tốc</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Chạm và giữ màn hình để tạm thời tăng tốc phát lại</string>
|
|
<string name="store_videos_in_internal_storage">Lưu trữ video trong bộ lưu trữ nội bộ</string>
|
|
<string name="stored_videos_in_internal_storage_desc">Các video như phim và chương trình TV sẽ được lưu trong bộ lưu trữ nội bộ của ứng dụng. Cho phép truy cập từ bên trong ứng dụng.</string>
|
|
<string name="thumbnail_desc">Hình thu nhỏ</string>
|
|
<string name="tv_show_desc">%1$s - S%2$dE%3$d</string>
|
|
<string name="downloading_desc">Đang tải xuống %1$d tiêu đề</string>
|
|
<string name="downloaded">Đã tải xuống %1$s</string>
|
|
<string name="skip_media_segment">Bỏ qua</string>
|
|
<string name="special_episode">Đặc biệt</string>
|
|
<string name="media_service_unknown_page">Trang không xác định</string>
|
|
<string name="media_service_no_items">Không tìm thấy mục nào</string>
|
|
<string name="media_service_auth_expired">Vui lòng mở ứng dụng trên điện thoại để đăng nhập vào máy chủ Jellyfin của bạn.</string>
|
|
<string name="media_service_invalid_id">ID mục không hợp lệ</string>
|
|
<string name="media_service_car_section_favorites">Yêu thích</string>
|
|
<string name="pref_exoplayer_network_buffer">Kích thước bộ đệm phát lại</string>
|
|
<string name="network_buffer_auto">Tự động</string>
|
|
<string name="network_buffer_auto_description">Bộ đệm mặc định, phù hợp với hầu hết các tình huống phát lại</string>
|
|
<string name="network_buffer_large">Lớn</string>
|
|
<string name="network_buffer_large_description">Bộ đệm lớn hơn, có thể trợ giúp trên các kết nối vừa phải hoặc thay đổi</string>
|
|
<string name="network_buffer_extra_large">Cực lớn</string>
|
|
<string name="network_buffer_extra_large_description">Bộ đệm tối đa, dành cho kết nối chậm hoặc vệ tinh</string>
|
|
</resources>
|