From 380a5ed51b2c3dec3e91862534aeaa10ab305ebe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: takyaO <takuyaokabe@gmail.com>
Date: Tue, 26 Aug 2025 05:07:58 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv-fastlane/ja/
---
 fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt | 14 ++++++++++++++
 fastlane/metadata/android/ja/title.txt            |  1 +
 2 files changed, 15 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja/title.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..530337f3b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+あなたのメディア、あなたのルールで。 
+
+Jellyfinプロジェクトは、オープンソースで無料のソフトウェアメディアサーバーです。料金は不要で、トラッキングもありません。隠された意図もありません。無料サーバーを利用して、オーディオ、ビデオ、写真などを一箇所に収集しましょう。 
+
+このアプリを使用するには、Jellyfinサーバーをセットアップし、稼働させる必要があります。詳細については、<a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>をご覧ください。 
+
+Jellyfinサーバーを使用すると、以下のことが可能です: 
+
+*Jellyfinサーバーからライブテレビや録画番組を視聴する（追加のハードウェア/サービスが必要）
+* ネットワーク上のChromecastデバイスにストリーミングする
+* Androidデバイスにメディアをストリーミングする
+* 使いやすいインターフェースであなたのコレクションを閲覧する
+
+これは、Android向けの公式Jellyfinコンパニオンアプリです。Jellyfinをご利用いただきありがとうございます！
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/title.txt b/fastlane/metadata/android/ja/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..70cdc21fa
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Android TV用 Jellyfin