From 77267f7406295d4a8d83d2e77ef297fa66bf4b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gargotaire <gargots@gmail.com>
Date: Sun, 23 Aug 2026 11:23:09 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f55a2ec81..826158443 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -666,15 +666,16 @@
     <string name="playback_info_transcoding">S\'està transcodificant</string>
     <string name="playback_info_direct_stream">Emissió directa</string>
     <string name="playback_info_direct_play">Reproducció directa</string>
-    <string name="playback_info_play_method">Mètode de reproducció: €1$s</string>
+    <string name="playback_info_play_method">Mètode de reproducció: %1$s</string>
     <string name="playback_info">Informació de reproducció</string>
     <string name="preference_enable_ass">Subtítols ASS de reproducció directa</string>
     <string name="preference_enable_pgs_description">Requereix transcodificació en inhabilitar-se</string>
-    <string name="preference_enable_ass_description">Característica experimental, potser no funciona de manera fiable.</string>
+    <string name="preference_enable_ass_description">Característica experimental, potser no funciona de manera fiable</string>
     <string name="lbl_date_show_added">Data d\'incorporació de la sèrie</string>
     <string name="lbl_date_episode_added">Dara d\'incorporació de l\'usuari</string>
     <string name="truehd">TrueHD</string>
     <string name="eac3_atmos">DD+ Atmos</string>
     <string name="truehd_atmos">TrueHD Atmos</string>
     <string name="pref_software_codecs_enabled">Fes servir còdecs de programari</string>
+    <string name="pref_software_codecs_enabled_description">Algunes implementacions basades en programari poden degradar el rendiment. Si desactiveu aquesta opció, la transcodificació esdevindrà més probable.</string>
 </resources>