From 827baa773b63bf78eba0169768cb409a3e5adb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oskar Hanschke <oskar.hanschke007@gmail.com>
Date: Sun, 11 Oct 2026 13:46:34 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.8% (651 of 665 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dcc63abd2..34a741664 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -664,4 +664,21 @@
     <string name="preference_enable_ass">ASS Untertitel direkt wiedergeben</string>
     <string name="preference_enable_pgs_description">Benötigt Transkodierung falls deaktiviert</string>
     <string name="preference_enable_ass_description">Experimentelles Feature, könnte nicht zuverlässig arbeiten</string>
+    <string name="preference_hdr_overrides">HDR Formate</string>
+    <string name="hdr_override_auto">Auto (Geräte Erkennung)</string>
+    <string name="hdr_override_enable">Einschalten</string>
+    <string name="hdr_override_disable">Ausschalten</string>
+    <string name="hdr10_override">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_override_description">Statische HDR Metadaten</string>
+    <string name="hdr10_plus_override">HDR10+</string>
+    <string name="hdr10_plus_override_description">Dynamische HDR Metadaten</string>
+    <string name="dovi_profile_5">Dolby Vision Profil 5</string>
+    <string name="dovi_profile_7">Dolby Vision Profil 7</string>
+    <string name="dovi_profile_8">Dolby Vision Profil 8</string>
+    <string name="home_next_up_max_days_disabled">Ausgeschaltet</string>
+    <string name="tv_provider_enabled">Integrieren mir Android TV home</string>
+    <string name="tv_provider_enabled_description">Zeige Jellyfin Kanäle und Empfehlungen auf dem Android TV Startbildschirm</string>
+    <string name="dovi_profile_5_description">Einlagiges Dolby Vision</string>
+    <string name="dovi_profile_7_description">Zweilagig mit Erwiterungsschicht</string>
+    <string name="dovi_profile_8_description">Einlagig mit HDR10 Rückfall</string>
 </resources>