From 9bac95ad9f62416b4eb962623e9bebc8aacffb8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gargotaire <gargots@gmail.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 04:51:42 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.5% (654 of 657 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c7d00b9b8..b6b75a791 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -681,4 +681,16 @@
     <string name="photo_player">Reproductor de fotos</string>
     <string name="photo_display_duration">Durada de visualització de la foto</string>
     <string name="photo_display_duration_description">Quant de temps esperarà abans de mostrar la següent foto</string>
+    <string name="preference_hdr_overrides">Formats HDR</string>
+    <string name="preference_hdr_overrides_summary">Anul·la les capacitats HDR reportades pel dispositiu</string>
+    <string name="hdr_override_auto">Automàtic (detecció de dispositius)</string>
+    <string name="hdr_override_enable">Habilita</string>
+    <string name="hdr_override_disable">Inhabilita</string>
+    <string name="hdr10_override">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_override_description">Metadades HDR estàtiques</string>
+    <string name="hdr10_plus_override">HDR10+</string>
+    <string name="hdr10_plus_override_description">Metadades HDR dinàmiques</string>
+    <string name="dovi_profile_5">Perfil 5 de Dolby Vision</string>
+    <string name="dovi_profile_5_description">Dolby Vision d\'una sola capa</string>
+    <string name="dovi_profile_7">Perfil 7 de Dobly Vision</string>
 </resources>