From a8eaa6e15bfdbfaf46a75bbc716abd54a53a42c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maracuchos <maracuchos@yahoo.com>
Date: Tue, 8 Sep 2026 11:24:42 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 98.7% (649 of 657 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/es_419/
---
 app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 7a8677b5b..8940b02ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -679,4 +679,14 @@
     <string name="truehd">TrueHD</string>
     <string name="eac3_atmos">DD+ Atmos</string>
     <string name="truehd_atmos">TrueHD Atmos</string>
+    <string name="preference_hdr_overrides">Formatos HDR</string>
+    <string name="hdr_override_enable">Habilitar</string>
+    <string name="hdr_override_disable">Deshabilitar</string>
+    <string name="hdr10_override_description">Metadatos HDR estáticos</string>
+    <string name="hdr10_plus_override_description">Metadatos HDR dinámicos</string>
+    <string name="dovi_profile_5">Perfil Dolby Vision 5</string>
+    <string name="dovi_profile_7">Perfil Dolby Vision 7</string>
+    <string name="dovi_profile_8">Perfil Dolby Vision 8</string>
+    <string name="hdr10_plus_override">HDR10+</string>
+    <string name="hdr10_override">HDR10</string>
 </resources>