From abfd95cb3bd91ed4623d41cd585f06d54eeea09a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitalijus <vitalijus.n@gmail.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 05:47:26 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/lt/
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 636f2285e..8ae255207 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -683,4 +683,19 @@
     <string name="photo_display_duration">Nuotraukos rodymo trukmė</string>
     <string name="photo_display_duration_description">Kiek laiko laukti, kol bus rodoma sekanti nuotrauka</string>
     <string name="photo_player">Nuotraukų rodymas</string>
+    <string name="preference_hdr_overrides">HDR formatai</string>
+    <string name="preference_hdr_overrides_summary">Nepaisyti įrenginio nurodytų HDR galimybių</string>
+    <string name="hdr_override_auto">Auto (įrenginio aptikimas)</string>
+    <string name="hdr_override_enable">Įjungti</string>
+    <string name="hdr_override_disable">Išjungti</string>
+    <string name="hdr10_override">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_override_description">Statiniai HDR metaduomenys</string>
+    <string name="hdr10_plus_override">HDR10+</string>
+    <string name="hdr10_plus_override_description">Dinaminio HDR metaduomenys</string>
+    <string name="dovi_profile_5">Dolby Vision profilis 5</string>
+    <string name="dovi_profile_5_description">Vieno sluoksnio Dolby Vision</string>
+    <string name="dovi_profile_7">Dolby Vision profilis 7</string>
+    <string name="dovi_profile_7_description">Dvisluoksnis su patobulinimo sluoksniu</string>
+    <string name="dovi_profile_8">Dolby Vision profilis 8</string>
+    <string name="dovi_profile_8_description">Vieno sluoksnio su HDR10 atsarginiu režimu</string>
 </resources>