From bbdcd38b3cd44c32bf68e17782b124a90257fccd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.jellyfin.org>
Date: Fri, 18 Sep 2026 17:49:59 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (663 of 663 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 189bd4b97..0e6d8f405 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -700,4 +700,12 @@
     <string name="bitstream_eac3">Bitstream Dolby Digital Plus</string>
     <string name="bitstream_dts">Bitstream Digital Theater System</string>
     <string name="bitstream_truehd">Bitstream Dolby TrueHD</string>
+    <string name="home_next_up_max_days">Datum hranice dalších na řadě</string>
+    <string name="home_next_up_max_days_disabled">Zakázáno</string>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%1$s den</item>
+        <item quantity="few">%1$s dny</item>
+        <item quantity="many">%1$s dní</item>
+        <item quantity="other">%1$s dní</item>
+    </plurals>
 </resources>