From 0878e3389848dd427c072bdf595d1aca5a41ff95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: queeup <queeup@zoho.com>
Date: Fri, 23 Oct 2026 08:28:35 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

---
 src/strings/tr.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index cf0765e023..8d595a1fad 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -1269,7 +1269,7 @@
     "TypeOptionPluralEpisode": "Bölümler",
     "TypeOptionPluralAudio": "Sesler",
     "TabOther": "Diğer",
-    "TabNetworking": "Bağlantı",
+    "TabNetworking": "Ağ",
     "Subtitle": "Altyazı",
     "Sports": "Spor",
     "Smart": "Akıllı",
@@ -1331,7 +1331,7 @@
     "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast alıcınız Jellyfin sunucusuyla iletişim kuramıyor. Lütfen bağlantıyı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
     "LabelEnableGamepad": "Oyun Kumandasını Etkinleştir",
     "LabelHardwareEncodingOptions": "Donanımsal kodlama seçenekleri",
-    "Transcoding": "Biçim dönüştürme",
+    "Transcoding": "Kod Dönüştürme",
     "ThemeVideo": "Tanıtım Videosu",
     "TrackCount": "{0} parça",
     "TabParentalControl": "Ebeveyn Kontrolü",
@@ -1776,7 +1776,7 @@
     "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Yedek maksimum akış bit hızı (Mbps)",
     "MediaSegmentAction.None": "Hiçbiri",
     "MediaSegmentAction.Skip": "Atla",
-    "MediaSegmentType.Commercial": "Reklam filmi",
+    "MediaSegmentType.Commercial": "Reklam",
     "PlaylistError.UpdateFailed": "Oynatma listesi güncellenirken hata oluştu",
     "RenderPgsSubtitle": "Deneysel PGS ve VobSub altyazı oluşturma",
     "RenderPgsSubtitleHelp": "İstemcinin gömülü altyazıları kullanmak yerine PGS ve VobSub altyazılarını işleyip işlemeyeceğini belirleyin. Bu, istemci tarafı işleme performansı karşılığında sunucu tarafı kod dönüştürmeyi önleyebilir.",