diff --git a/src/strings/ga.json b/src/strings/ga.json
index b4029282f3..33f3c9a4cb 100644
--- a/src/strings/ga.json
+++ b/src/strings/ga.json
@@ -1925,5 +1925,25 @@
     "HeaderSplitMedia": "Scar na meáin",
     "Creators": "Cruthaitheoirí",
     "IndexNumber": "Uimhir innéacs",
-    "NoCastTargets": "Níl aon spriocanna teilgin ar fáil"
+    "NoCastTargets": "Níl aon spriocanna teilgin ar fáil",
+    "MessageNoEpisodesFound": "Níl aon eipeasóid ar fáil faoi láthair.",
+    "ViewDoublePage": "Amharc dhá leathanach",
+    "ViewSinglePage": "Amharc aon leathanaigh",
+    "ViewLeftToRight": "Ó chlé go deas",
+    "ViewRightToLeft": "Ó dheas go clé",
+    "SeriesName": "Ainm na sraithe",
+    "AudioLanguages": "Teangacha fuaime",
+    "SubtitleLanguages": "Teangacha fotheideal",
+    "BitmapSubtitleAspectModeContain": "Coinnigh istigh",
+    "BitmapSubtitleAspectModeCover": "Clúdaigh",
+    "BitmapSubtitleAspectModeHelp": "Rialaíonn sé conas a dhéantar fotheidil PGS agus VobSub arna rindreáil ag an gcliant a scálú chuig limistéar infheicthe na físe.",
+    "BitmapSubtitleAspectModeStretch": "Sín",
+    "LabelBitmapSubtitleAspectMode": "Mód cóimheasa treoíochta fotheideal mapa giotán",
+    "LabelUsernameAllowedCharactersHelp": "Is féidir litreacha, uimhreacha, spásanna agus na carachtair seo a leanas a bheith in ainmneacha úsáideora: - _ ' . @ +. Ní féidir leo tosú ná críochnú le spás.",
+    "Novel": "Úrscéal",
+    "Screenplay": "Script scannáin",
+    "HlsAudioSeekStrategy": "An straitéis le húsáid agus tú ag cuardach i sruthanna HLS.",
+    "LabelHlsAudioSeekStrategy": "Straitéis cuardaigh fuaime.",
+    "MessageForgotPasswordRedirect": "Atreoraíodh thú chuig soláthraí seachtrach chun an focal faire a athshocrú.",
+    "MessageItemMetadataLocked": "Tá meiteashonraí na míre seo faoi ghlas. Díghlasáil iad sula n-úsáideann tú an ghné aitheantais."
 }