Update CI dependencies

.github/workflows/__codeql.yml

@@ -26,15 +26,15 @@ jobs:
           show-progress: false
 
       - name: Initialize CodeQL 🛠️
-        uses: github/codeql-action/init@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/init@99df26d4f13ea111d4ec1a7dddef6063f76b97e9 # v4.37.0
         with:
           queries: security-and-quality
           languages: ${{ matrix.language }}
 
       - name: Autobuild 📦
-        uses: github/codeql-action/autobuild@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/autobuild@99df26d4f13ea111d4ec1a7dddef6063f76b97e9 # v4.37.0
 
       - name: Perform CodeQL Analysis 🧪
-        uses: github/codeql-action/analyze@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
+        uses: github/codeql-action/analyze@99df26d4f13ea111d4ec1a7dddef6063f76b97e9 # v4.37.0
         with:
           category: '/language:${{matrix.language}}'

.github/workflows/schedule.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ contains(github.repository, 'jellyfin/') }}
     steps:
-      - uses: actions/stale@eb5cf3af3ac0a1aa4c9c45633dd1ae542a27a899 # v10.3.0
+      - uses: actions/stale@1e223db275d687790206a7acac4d1a11bd6fe629 # v10.4.0
         with:
           repo-token: ${{ secrets.JF_BOT_TOKEN }}
           operations-per-run: 75