From 049af78243d8564005b17d8059f850ac7bc732ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anne-Laure Gaillard <86982045+alauregaillard@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 Oct 2021 22:32:15 +0200
Subject: [PATCH] Hacktoberfest [JENKINS-66658] add french translation build
 console output (#5823)

Co-authored-by: Tim Jacomb <21194782+timja@users.noreply.github.com>
---
 .../model/AbstractBuild/tasks_fr.properties   |  4 ++--
 .../hudson/model/Run/console_fr.properties    |  2 +-
 .../BuildAction/index_fr.properties           |  2 +-
 .../hudson/project/console-link_fr.properties | 24 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_fr.properties

diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_fr.properties
index b995d21336..5eb454b36e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_fr.properties
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 Back\ to\ Project=Retour au projet
 Changes=Modifications
-Console\ Output=Sortie console
-View\ as\ plain\ text=Voir en tant que texte seulement
+Console\ Output=Sortie de la console
+View\ as\ plain\ text=Voir en texte brut
 Edit\ Build\ Information=Informations de la construction
 Status=\u00C9tat
 View\ Build\ Information=Voir les informations du build
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_fr.properties
index ecf28ef26d..79988c043d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_fr.properties
@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Console\ Output=Sortie de la console
-View\ as\ plain\ text=Afficher ous forme de texte simple
+View\ as\ plain\ text=Voir en texte brut
 skipSome=Ignore {0,number,integer} Ko. <a href="{1}">Log complet</a>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/BuildAction/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/BuildAction/index_fr.properties
index 8f0d3e034a..6f74dfeb30 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/BuildAction/index_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/BuildAction/index_fr.properties
@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Polling\ Log=Journal de d\u00E9clenchement
-View\ as\ plain\ text=Voir en texte
+View\ as\ plain\ text=Voir en texte brut
 blurb=Cette page affiche le journal de ce qui a d\u00E9clench\u00E9 cette construction.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9317a1624c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_fr.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2021 Jenkins project contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+View\ as\ plain\ text=Voir en texte brut
+Console\ Output=Sortie de la console