diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalMatrixAuthorizationStrategy/config_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalMatrixAuthorizationStrategy/config_pt_BR.properties index 27122100ec..9c6403852a 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalMatrixAuthorizationStrategy/config_pt_BR.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalMatrixAuthorizationStrategy/config_pt_BR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -User/group= -Anonymous= -User/group\ to\ add= -Add= +User/group=Usu\u00E1rios/Grupo +Anonymous=An\u00F4nimo +User/group\ to\ add=Usu\u00E1rio/grupo para adicionar +Add=Adicionar diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/Details/config_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/Details/config_pt_BR.properties index 5e1d0a8f65..0a596d8938 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/Details/config_pt_BR.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/Details/config_pt_BR.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -Password= -Confirm\ Password= +Password=Senha +Confirm\ Password=Confirmar Senha diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/loginLink_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/loginLink_pt_BR.properties index 74ba2a4ce0..45118bbd39 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/loginLink_pt_BR.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/loginLink_pt_BR.properties @@ -1 +1 @@ -sign\ up= +sign\ up=registrar diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_pt_BR.properties index 9c864930ac..0fdfa3fcdc 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_pt_BR.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_pt_BR.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -Server= -root\ DN= -User\ search\ base= -User\ search\ filter= +Server=Servidor +root\ DN=DN ra\u00EDz +User\ search\ base=Base de busca de usu\u00E1rio +User\ search\ filter=Filtro de busca de usu\u00E1rio diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_pt_BR.properties new file mode 100644 index 0000000000..1a51fb5469 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_pt_BR.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Seguran\u00E7a baseada em matriz + +LegacyAuthorizationStrategy.DisplayName=Modo legado + +HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=Senha +HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\ + A senha confirmada n\u00E3o \u00E9 igual a senha informada. \ + Por favor assegure-se de digitar a mesma senha duas vezes. + +UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar informa\u00E7\u00F5es do usu\u00E1rio: {0} + +# not in use +Permission.Permissions.Title=N/A