diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config.jelly b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config.jelly
index adda063149..4ec0da1d82 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config.jelly
@@ -41,8 +41,8 @@ THE SOFTWARE.
     <f:entry title="${%POM}" help="/plugin/maven-plugin/root-pom.html">
       <f:textbox field="pom"/>
     </f:entry>
-    <f:entry title="${%Properties}" help="/help/tasks/maven/properties.html">
-      <f:textarea field="properties"/>
+    <f:entry field="properties" title="${%Properties}">
+      <f:textarea/>
     </f:entry>
     <f:entry title="${%JVM Options}" help="/plugin/maven-plugin/maven-opts.html">
       <f:expandableTextbox field="jvmOptions"/>
@@ -52,13 +52,6 @@ THE SOFTWARE.
     </f:entry>
     
     <f:dropdownDescriptorSelector title="${%Settings file}"  field="settings" default="${descriptor.defaultSettingsProvider}"/>
-<!--
-    <f:entry   help="/help/tasks/maven/maven-settings.html">
-
-    </f:entry>
-    <f:entry   help="/help/tasks/maven/maven-settings.html">
-    </f:entry>
--->
 	<f:dropdownDescriptorSelector title="${%Global Settings file}" field="globalSettings"  default="${descriptor.defaultGlobalSettingsProvider}"/>    
   </f:advanced>
 </j:jelly>
\ No newline at end of file
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties.html
similarity index 100%
rename from war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties.html
rename to core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties.html
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties_de.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_de.html
similarity index 100%
rename from war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties_de.html
rename to core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_de.html
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties_fr.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_fr.html
similarity index 100%
rename from war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties_fr.html
rename to core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_fr.html
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties_ja.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_ja.html
similarity index 100%
rename from war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties_ja.html
rename to core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_ja.html
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties_zh_TW.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_zh_TW.html
similarity index 100%
rename from war/src/main/webapp/help/tasks/maven/properties_zh_TW.html
rename to core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_zh_TW.html