From 982a8faf5a853129039ba2babe2a8cb35d9aca1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Nord <jnord+github@cloudbees.com>
Date: Fri, 22 Sep 2017 12:05:53 +0100
Subject: [PATCH 01/22] [JENKINS-37062] incorporate changes from stapler
 servlet 3.1

Downstream updates from stapler/stapler#131

The stapler API was built using servlet 2.5 and yet Jenkins uses 3.1.
This meant some of the code that stapler used was missing new methods
that where part of the updated spec and if a plugin happened to call
them you would end up with a LinkageError or some other crazyness.

This also make Jenkins depend on a dummy version of the old serlet-api
maven co-ordinates such that if any plugin gets aa dependency on it
transitivly (e.g. Jenkins test harness) they will get a version with no
code so the classpath should always be clean (this was more an issue for
eclipse than an mvn command)
---
 core/pom.xml                                  |  8 +--
 .../slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java   | 64 +++++++++++++++++--
 pom.xml                                       | 23 ++++++-
 war/pom.xml                                   |  8 +--
 4 files changed, 86 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/core/pom.xml b/core/pom.xml
index 4cb16854f9..f67057e4e7 100644
--- a/core/pom.xml
+++ b/core/pom.xml
@@ -39,7 +39,7 @@ THE SOFTWARE.
 
   <properties>
     <staplerFork>true</staplerFork>
-    <stapler.version>1.252</stapler.version>
+    <stapler.version>1.253-SNAPSHOT</stapler.version>
     <spring.version>2.5.6.SEC03</spring.version>
     <groovy.version>2.4.11</groovy.version>
     <!-- TODO: Actually many issues are being filtered by src/findbugs/findbugs-excludes.xml -->
@@ -472,9 +472,9 @@ THE SOFTWARE.
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <dependency><!-- needed by Jelly -->
-      <groupId>javax.servlet</groupId>
-      <artifactId>jstl</artifactId>
-      <version>1.1.0</version>
+      <groupId>javax.servlet.jsp.jstl</groupId>
+      <artifactId>javax.servlet.jsp.jstl-api</artifactId>
+      <version>1.2.1</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.slf4j</groupId>
diff --git a/core/src/main/java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java b/core/src/main/java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java
index 9d152a68f0..6da6932054 100644
--- a/core/src/main/java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java
+++ b/core/src/main/java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java
@@ -4,12 +4,12 @@ import hudson.security.AccessControlled;
 import hudson.security.Permission;
 import hudson.slaves.SlaveComputer;
 import hudson.util.Secret;
+
 import hudson.Util;
 import org.kohsuke.stapler.HttpResponse;
 import org.kohsuke.stapler.ResponseImpl;
 import org.kohsuke.stapler.StaplerRequest;
 import org.kohsuke.stapler.StaplerResponse;
-import org.kohsuke.stapler.compression.FilterServletOutputStream;
 
 import javax.crypto.Cipher;
 import javax.crypto.SecretKey;
@@ -18,12 +18,15 @@ import javax.crypto.spec.SecretKeySpec;
 import javax.servlet.RequestDispatcher;
 import javax.servlet.ServletException;
 import javax.servlet.ServletOutputStream;
+import javax.servlet.WriteListener;
 import javax.servlet.http.HttpServletResponseWrapper;
 import java.io.ByteArrayOutputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.io.PrintWriter;
 import java.security.GeneralSecurityException;
 import java.security.SecureRandom;
+import java.util.logging.Level;
+import java.util.logging.Logger;
 
 /**
  * Serves the JNLP file.
@@ -35,6 +38,9 @@ import java.security.SecureRandom;
  * @since 1.560
  */
 public class EncryptedSlaveAgentJnlpFile implements HttpResponse {
+
+    private static final Logger LOG = Logger.getLogger(EncryptedSlaveAgentJnlpFile.class.getName());
+
     /**
      * The object that owns the Jelly view that renders JNLP file.
      * This is typically a {@link SlaveComputer} and if so we'll use {@link SlaveComputer#getJnlpMac()}
@@ -64,13 +70,13 @@ public class EncryptedSlaveAgentJnlpFile implements HttpResponse {
     }
 
     @Override
-    public void generateResponse(StaplerRequest req, StaplerResponse res, Object node) throws IOException, ServletException {
+    public void generateResponse(StaplerRequest req, final StaplerResponse res, Object node) throws IOException, ServletException {
         RequestDispatcher view = req.getView(it, viewName);
         if ("true".equals(req.getParameter("encrypt"))) {
-            final ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream();
+            final CapturingServletOutputStream csos = new CapturingServletOutputStream();
             StaplerResponse temp = new ResponseImpl(req.getStapler(), new HttpServletResponseWrapper(res) {
                 @Override public ServletOutputStream getOutputStream() throws IOException {
-                    return new FilterServletOutputStream(baos);
+                    return csos;
                 }
                 @Override public PrintWriter getWriter() throws IOException {
                     throw new IllegalStateException();
@@ -92,7 +98,7 @@ public class EncryptedSlaveAgentJnlpFile implements HttpResponse {
             try {
                 Cipher c = Secret.getCipher("AES/CFB8/NoPadding");
                 c.init(Cipher.ENCRYPT_MODE, key, new IvParameterSpec(iv));
-                encrypted = c.doFinal(baos.toByteArray());
+                encrypted = c.doFinal(csos.getBytes());
             } catch (GeneralSecurityException x) {
                 throw new IOException(x);
             }
@@ -104,4 +110,52 @@ public class EncryptedSlaveAgentJnlpFile implements HttpResponse {
             view.forward(req, res);
         }
     }
+
+
+    /**
+     * A {@link ServletOutputStream} that captures all the data rather than writing to a client.
+     */
+    private static class CapturingServletOutputStream extends ServletOutputStream { 
+
+        private ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream();
+
+        @Override
+        public boolean isReady() {
+            return true;
+        }
+
+        @Override
+        public void setWriteListener(WriteListener writeListener) {
+            // we are always ready to write so we just call once to say we are ready.
+            try {
+                // should we do this on a separate thread to avoid deadlocaks?
+                writeListener.onWritePossible();
+            } catch (IOException e) {
+                LOG.log(Level.WARNING, "Failed to notify WriteListener.onWritePossible", e);
+            }
+        }
+
+        @Override
+        public void write(int b) throws IOException {
+            baos.write(b);
+        }
+        
+        @Override
+        public void write(byte[] b) throws IOException {
+            baos.write(b);
+        }
+        
+        @Override
+        public void write(byte[] b, int off, int len) throws IOException {
+            baos.write(b, off, len);
+        }
+        
+        /** 
+         * Get the data that has been written to this ServletOutputStream.
+         * @return the data that has been written to this ServletOutputStream.
+         */
+        byte[] getBytes() {
+            return baos.toByteArray();
+        }
+    }
 }
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index c3a70bb174..78e12f42ad 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -230,6 +230,19 @@ THE SOFTWARE.
         <artifactId>access-modifier-annotation</artifactId>
         <version>${access-modifier-annotation.version}</version>
       </dependency>
+
+      <!--  make sure these plugins are never used by us or by any plugins which end up depening on this version -->
+
+      <dependency>
+        <!-- Jenkins test Harness tries to fudge this, causes issues with some IDEs -->
+        <groupId>javax.servlet</groupId>
+        <!-- the old artifactID for the servlet API -->
+        <artifactId>servlet-api</artifactId>
+        <version>[0-SNAPSHOT]</version>
+        <scope>provided</scope>
+        <optional>true</optional>
+      </dependency>
+      <!--  TODO also add commons-logging and log4j -->
     </dependencies>
   </dependencyManagement>
 
@@ -246,6 +259,12 @@ THE SOFTWARE.
       <artifactId>test-annotations</artifactId>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
+    <dependency>
+      <!-- make sure our dependency tree and all others are clean of the legacy servlet api.  -->
+      <groupId>javax.servlet</groupId>
+      <!-- the old artifactID for the servlet API -->
+      <artifactId>servlet-api</artifactId>
+    </dependency>
   </dependencies>
 
   <build>
@@ -324,8 +343,8 @@ THE SOFTWARE.
             <dependency>
               <!-- this provided scope dependency doesn't get added to GMaven unless explicitly added here -->
               <groupId>javax.servlet</groupId>
-              <artifactId>servlet-api</artifactId>
-              <version>2.4</version>
+              <artifactId>javax.servlet-api</artifactId>
+              <version>3.1.0</version>
             </dependency>
             <dependency>
               <groupId>org.codehaus.gmaven.runtime</groupId>
diff --git a/war/pom.xml b/war/pom.xml
index dace1a2fc1..f89dd39670 100644
--- a/war/pom.xml
+++ b/war/pom.xml
@@ -61,12 +61,8 @@ THE SOFTWARE.
           jars that are not needed in war. most of the exclusions should happen in the core, to make IDEs happy, not here.
         -->
         <exclusion>
-          <groupId>javax.servlet</groupId>
-          <artifactId>servlet-api</artifactId>
-        </exclusion>
-        <exclusion>
-          <groupId>javax.servlet</groupId>
-          <artifactId>jsp-api</artifactId>
+          <groupId>javax.servlet.jsp</groupId>
+          <artifactId>javax.servlet.jsp-api</artifactId>
         </exclusion>
         <!-- Stapler 1.195 fails to declare this as optional, and the 1.1 version lacks a license: -->
         <exclusion>

From c8a2b53376587d5b6407485ef2710fc54a8a78df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Nord <jnord+github@cloudbees.com>
Date: Mon, 25 Sep 2017 13:16:58 +0100
Subject: [PATCH 02/22] [JENKINS-37062] use release version of
 javax.servlet:servlet-api:0

---
 pom.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 78e12f42ad..500105b3c1 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -238,7 +238,7 @@ THE SOFTWARE.
         <groupId>javax.servlet</groupId>
         <!-- the old artifactID for the servlet API -->
         <artifactId>servlet-api</artifactId>
-        <version>[0-SNAPSHOT]</version>
+        <version>[0]</version>
         <scope>provided</scope>
         <optional>true</optional>
       </dependency>

From 2934c7b945d248ba6a9d37a77b8cb3639aa4ff3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessandro Menti <alessandro.menti@alessandromenti.it>
Date: Mon, 2 Oct 2017 22:25:51 +0200
Subject: [PATCH 03/22] Update the Italian localization

---
 .../hudson/cli/client/Messages_it.properties  |   22 +
 .../CoreUpdateMonitor/message_it.properties   |   33 +-
 .../hudson/AboutJenkins/index_it.properties   |   11 +-
 .../resources/hudson/Messages_it.properties   |  105 +-
 .../message_it.properties                     |   23 +
 .../PluginUpdateMonitor/message_it.properties |   23 +
 .../PluginManager/advanced_it.properties      |   14 +-
 .../PluginManager/checkUpdates_it.properties  |   26 +
 .../hudson/PluginManager/check_it.properties  |    1 +
 .../hudson/PluginManager/index_it.properties  |    2 +-
 .../PluginManager/installed_it.properties     |   21 +-
 .../PluginManager/sidepanel_it.properties     |    2 +-
 .../hudson/PluginManager/sites_it.properties  |   25 +
 .../hudson/PluginManager/tabBar_it.properties |    1 +
 .../hudson/PluginManager/table_it.properties  |   23 +-
 .../message_it.properties                     |   24 +
 .../thirdPartyLicenses_it.properties          |   25 +
 .../PluginWrapper/uninstall_it.properties     |    3 +
 .../ProxyConfiguration/config_it.properties   |   10 +-
 .../ProxyConfiguration/help-name_it.html      |   13 +
 .../help-noProxyHost_it.html                  |    4 +
 .../ProxyConfiguration/help-port_it.html      |    3 +
 .../ProxyConfiguration/help-userName_it.html  |   11 +
 .../hudson/cli/CLIAction/index_it.properties  |    8 +-
 .../deprecationCause_it.properties            |    2 +
 .../cli/CliProtocol/description_it.properties |    1 +
 .../deprecationCause_it.properties            |    3 +
 .../CliProtocol2/description_it.properties    |    1 +
 .../hudson/cli/Messages_it.properties         |   83 +-
 .../index_it.properties                       |   10 +
 .../message_it.properties                     |    3 +
 .../MemoryUsageMonitor/index_it.properties    |    5 +
 .../hudson/diagnosis/Messages_it.properties   |    9 +
 .../message_it.properties                     |    3 +
 .../OldDataMonitor/manage_it.properties       |   52 +-
 .../OldDataMonitor/message_it.properties      |   27 +-
 .../message_it.properties                     |    2 +-
 .../message_it.properties                     |    4 +
 .../hudson/fsp/Messages_it.properties         |    8 +
 .../hudson/init/impl/Messages_it.properties   |    2 +
 .../hudson/lifecycle/Messages_it.properties   |    6 +
 .../_restart_it.properties                    |    4 +
 .../WindowsInstallerLink/index_it.properties  |    7 +
 .../LogRecorder/configure_it.properties       |    6 +
 .../logging/LogRecorder/delete_it.properties  |    2 +
 .../logging/LogRecorder/index_it.properties   |    1 +
 .../LogRecorder/sidepanel_it.properties       |    4 +
 .../LogRecorderManager/feeds_it.properties    |    4 +-
 .../LogRecorderManager/index_it.properties    |    3 +-
 .../LogRecorderManager/levels_it.properties   |    5 +-
 .../sidepanel_it.properties                   |    4 +-
 .../hudson/logging/Messages_it.properties     |    2 +
 .../config_it.properties                      |    1 +
 .../hudson/markup/Messages_it.properties      |    1 +
 .../model/AbstractBuild/changes_it.properties |   25 +-
 .../model/AbstractBuild/index_it.properties   |   17 +-
 .../AbstractBuild/sidepanel_it.properties     |    2 +-
 .../model/AbstractBuild/tasks_it.properties   |    5 +-
 .../model/AbstractItem/delete_it.properties   |    6 +-
 .../help-displayNameOrNull_it.html            |    8 +
 .../AbstractItem/help-slaveAffinity_it.html   |   19 +
 .../AbstractItem/noWorkspace_it.properties    |   33 +-
 .../descriptionForm_it.properties             |    1 +
 .../editDescription_it.properties             |    1 +
 .../AbstractModelObject/error_it.properties   |    2 +
 .../AbstractProject/changes_it.properties     |    4 +
 .../configure-common_it.properties            |    6 +-
 .../help-concurrentBuild_it.html              |   45 +
 .../model/AbstractProject/help-label_it.html  |  132 ++
 .../model/AbstractProject/main_it.properties  |    6 +-
 .../AbstractProject/sidepanel_it.properties   |    7 +-
 .../wipeOutWorkspaceBlocked_it.properties     |   24 +
 .../model/AgentSlave/config_it.properties     |    1 +
 .../model/AllView/newViewDetail_it.properties |    1 +
 .../hudson/model/AllView/noJob_it.properties  |    5 +-
 .../config_it.properties                      |    3 +
 .../config_it.properties                      |    6 +
 .../UpstreamCause/description_it.properties   |    3 +
 .../Cause/UserCause/description_it.properties |    2 +-
 .../UserIdCause/description_it.properties     |    2 +-
 .../model/CauseAction/summary_it.properties   |    1 +
 .../config_it.properties                      |    1 +
 .../model/Computer/_script_it.properties      |    1 +
 .../model/Computer/builds_it.properties       |    1 +
 .../model/Computer/configure_it.properties    |    3 +
 .../model/Computer/delete_it.properties       |    2 +
 .../hudson/model/Computer/index_it.properties |   10 +-
 .../model/Computer/markOffline_it.properties  |    3 +
 .../Computer/setOfflineCause_it.properties    |    3 +
 .../model/Computer/sidepanel_it.properties    |    8 +-
 .../model/ComputerSet/_new_it.properties      |    3 +
 .../model/ComputerSet/configure_it.properties |    2 +
 .../model/ComputerSet/index_it.properties     |    2 +
 .../DirectoryBrowserSupport/dir_it.properties |    3 +-
 .../EnvVarsHtml/index_it.properties           |    2 +
 .../config_it.properties                      |    2 +
 .../FileParameterValue/value_it.properties    |    1 +
 .../model/Fingerprint/index_it.properties     |    6 +
 .../model/Job/buildTimeTrend_it.properties    |    8 +-
 .../hudson/model/Job/configure_it.properties  |    6 +-
 .../hudson/model/Job/index_it.properties      |    4 +-
 .../hudson/model/Job/rename_it.properties     |    6 +
 .../model/Job/requirePOST_it.properties       |    6 +
 .../hudson/model/Label/index_it.properties    |    3 +
 .../model/Label/sidepanel_it.properties       |    4 +
 .../ListView/configure-entries_it.properties  |   11 +-
 .../ListView/newJobButtonBar_it.properties    |    1 +
 .../ListView/newViewDetail_it.properties      |    4 +-
 .../model/LoadStatistics/main_it.properties   |   48 +-
 .../hudson/model/Messages_it.properties       |  386 ++++-
 .../model/MyView/newViewDetail_it.properties  |    2 +-
 .../hudson/model/MyView/noJob_it.properties   |   23 +
 .../MyViewsProperty/config_it.properties      |    2 +-
 .../MyViewsProperty/newView_it.properties     |    2 +-
 .../NoFingerprintMatch/index_it.properties    |   31 +
 .../model/Node/help-labelString_it.html       |   27 +
 .../hudson/model/Node/help-name_it.html       |   11 +
 .../model/Node/help-numExecutors_it.html      |   21 +
 .../ParametersAction/index_it.properties      |    1 +
 .../config-details_it.properties              |    2 +-
 .../ParametersDefinitionProperty/help_it.html |   41 +
 .../index_it.properties                       |    6 +-
 .../config_it.properties                      |   25 +
 .../ProxyView/configure-entries_it.properties |   24 +
 .../ProxyView/newViewDetail_it.properties     |    2 +-
 .../Run/KeepLogBuildBadge/badge_it.properties |    2 +-
 .../model/Run/artifacts-index_it.properties   |   23 +
 .../hudson/model/Run/configure_it.properties  |    3 +-
 .../model/Run/confirmDelete_it.properties     |   25 +
 .../hudson/model/Run/console_it.properties    |    5 +-
 .../model/Run/delete-retry_it.properties      |   25 +
 .../hudson/model/Run/delete_it.properties     |    2 +-
 .../hudson/model/Run/logKeep_it.properties    |    4 +-
 .../config_it.properties                      |   30 +
 .../model/Slave/help-launcher_it.properties   |   23 +
 .../hudson/model/Slave/help-remoteFS_it.html  |   39 +
 .../config_it.properties                      |    2 +-
 .../hudson/model/TaskAction/log_it.properties |   23 +
 .../config_it.properties                      |   25 +
 .../model/TreeView/sidepanel2_it.properties   |   23 +
 .../CoreUpdateMonitor/message_it.properties   |   30 +
 .../DownloadJob/Failure/status_it.properties  |   24 +
 .../Installing/status_it.properties           |   23 +
 .../DownloadJob/Skipped/status_it.properties  |   23 +
 .../DownloadJob/Success/status_it.properties  |   23 +
 .../UpdateCenter/EnableJob/row_it.properties  |   23 +
 .../UpdateCenter/NoOpJob/row_it.properties    |   23 +
 .../Canceled/status_it.properties             |   23 +
 .../Failure/status_it.properties              |   23 +
 .../Running/status_it.properties              |   23 +
 .../RestartJenkinsJob/row_it.properties       |    2 +-
 .../model/UpdateCenter/body_it.properties     |    4 +-
 .../model/UpdateCenter/index_it.properties    |    2 +-
 .../UpdateCenter/sidepanel_it.properties      |    4 +-
 .../UsageStatistics/global_it.properties      |   25 +
 .../help-usageStatisticsCollected_it.html     |   25 +
 .../hudson/model/User/builds_it.properties    |   23 +
 .../hudson/model/User/configure_it.properties |    3 +-
 .../hudson/model/User/delete_it.properties    |   24 +
 .../hudson/model/User/index_it.properties     |    3 +-
 .../hudson/model/User/sidepanel_it.properties |    1 -
 .../View/AsynchPeople/index_it.properties     |    6 +-
 .../model/View/People/index_it.properties     |   24 +
 .../hudson/model/View/configure_it.properties |    7 +-
 .../hudson/model/View/delete_it.properties    |   24 +
 .../hudson/model/View/index_it.properties     |   23 +
 .../hudson/model/View/main_it.properties      |   23 +
 .../hudson/model/View/newJob_it.properties    |   10 +-
 .../hudson/model/View/noJob_it.properties     |   24 +
 .../hudson/model/View/sidepanel_it.properties |    8 +-
 .../labels/LabelAtom/configure_it.properties  |    4 +
 .../BecauseLabelIsBusy/summary_it.properties  |   24 +
 .../summary_it.properties                     |   25 +
 .../BecauseNodeIsBusy/summary_it.properties   |   24 +
 .../summary_it.properties                     |   24 +
 .../hudson/model/queue/Messages_it.properties |   23 +
 .../help-freeSpaceThreshold_it.html           |    7 +
 .../ArchitectureMonitor/help_it.html          |    3 +
 .../node_monitors/ClockMonitor/help_it.html   |    9 +
 .../DiskSpaceMonitor/help_it.html             |    8 +
 .../node_monitors/Messages_it.properties      |   35 +
 .../message_it.properties                     |   26 +
 .../Data/cause_it.properties                  |   23 +
 .../ResponseTimeMonitor/help_it.html          |    9 +
 .../TemporarySpaceMonitor/help_it.html        |   13 +
 .../message_it.properties                     |   24 +
 .../MigrationFailedNotice/index_it.properties |   23 +
 .../message_it.properties                     |   24 +
 .../askRootPassword_it.properties             |   29 +
 .../ZFSInstaller/confirm_it.properties        |   31 +
 .../ZFSInstaller/message_it.properties        |   26 +
 .../hudson/scheduler/Messages_it.properties   |   29 +
 .../inProgress_it.properties                  |   23 +
 .../hudson/scm/Messages_it.properties         |   27 +
 .../scm/SCM/project-changes_it.properties     |    4 +-
 .../hudson/search/Messages_it.properties      |   23 +
 .../search/Search/search-failed_it.properties |   24 +
 .../UserSearchProperty/config_it.properties   |   24 +
 .../Unsecured/help_it.html                    |   11 +
 .../error_it.properties                       |   27 +
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../help-allowAnonymousRead_it.html           |    3 +
 .../help_it.html                              |   12 +
 .../config_it.properties                      |   31 +
 .../help-agentProtocol_it.html                |    4 +
 .../help-disableRememberMe_it.html            |    3 +
 .../help-slaveAgentPort_it.html               |    8 +
 .../help-useSecurity_it.html                  |   15 +
 .../index_it.properties                       |    3 +
 .../Details/config_it.properties              |    3 +-
 .../_entryForm_it.properties                  |    5 +-
 .../addUser_it.properties                     |   23 +
 .../config_it.properties                      |    4 +-
 .../firstUser_it.properties                   |   23 +
 .../help-allowsSignup_it.html                 |   12 +
 .../HudsonPrivateSecurityRealm/help_it.html   |    6 +
 .../index_it.properties                       |    6 +
 .../sidepanel_it.properties                   |    1 +
 .../signupWithFederatedIdentity_it.properties |   23 +
 .../signup_it.properties                      |   23 +
 .../success_it.properties                     |   24 +
 .../LegacyAuthorizationStrategy/help_it.html  |    5 +
 .../LegacySecurityRealm/config_it.properties  |   26 +
 .../security/LegacySecurityRealm/help_it.html |   19 +
 .../hudson/security/Messages_it.properties    |   59 +
 .../SecurityRealm/signup_it.properties        |   25 +
 .../DefaultCrumbIssuer/config_it.properties   |   23 +
 .../help-excludeClientIPFromCrumb_it.html     |    8 +
 .../config_it.properties                      |   25 +
 .../help-csrf_it.html                         |   21 +
 .../security/csrf/Messages_it.properties      |   23 +
 .../help-instanceCapStr_it.html               |   14 +
 .../hudson/slaves/Cloud/index_it.properties   |   23 +
 .../CommandConnector/config_it.properties     |   23 +
 .../CommandLauncher/config_it.properties      |   23 +
 .../CommandLauncher/help-command_it.html      |   36 +
 .../slaves/CommandLauncher/help_it.properties |   25 +
 .../ComputerLauncher/main_it.properties       |   26 +
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../DumbSlave/configure-entries_it.properties |   29 +
 .../DumbSlave/newInstanceDetail_it.properties |   29 +
 .../config_it.properties                      |    6 +-
 .../slaves/JNLPLauncher/config_it.properties  |   25 +
 .../slaves/JNLPLauncher/help-vmargs_it.html   |    5 +
 .../slaves/JNLPLauncher/help_it.properties    |   33 +
 .../slaves/JNLPLauncher/main_it.properties    |    9 +-
 .../hudson/slaves/Messages_it.properties      |   44 +
 .../ChannelTermination/cause_it.properties    |   23 +
 .../LaunchFailed/cause_it.properties          |   23 +
 .../Demand/config_it.properties               |   26 +
 .../Scheduled/config_it.properties            |   24 +
 .../config_it.properties                      |   30 +
 .../SlaveComputer/disconnect_it.properties    |   26 +
 .../slaves/SlaveComputer/log_it.properties    |   23 +
 .../SlaveComputer/sidepanel2_it.properties    |    3 +-
 .../SlaveComputer/systemInfo_it.properties    |   24 +
 .../SlaveComputer/threadDump_it.properties    |   24 +
 .../ArtifactArchiver/config_it.properties     |   29 +
 .../help-allowEmptyArchive_it.html            |    7 +
 .../ArtifactArchiver/help-artifacts_it.html   |    7 +
 .../help-caseSensitive_it.html                |    5 +
 .../help-defaultExcludes_it.properties        |   24 +
 .../ArtifactArchiver/help-excludes_it.html    |    5 +
 .../tasks/ArtifactArchiver/help_it.html       |   17 +
 .../tasks/BatchFile/config_it.properties      |   25 +
 .../BatchFile/help-unstableReturn_it.html     |   10 +
 .../tasks/BuildTrigger/config_it.properties   |    7 +-
 .../FingerprintAction/index_it.properties     |   29 +
 .../tasks/Fingerprinter/config_it.properties  |   23 +
 .../tasks/Fingerprinter/help-targets_it.html  |    5 +
 .../hudson/tasks/Fingerprinter/help_it.html   |   33 +
 .../tasks/LogRotator/config_it.properties     |   16 +-
 .../MavenInstallation/config_it.properties    |   23 +
 .../hudson/tasks/Maven/config_it.properties   |   32 +
 .../Maven/help-injectBuildVariables_it.html   |    6 +
 .../tasks/Maven/help-properties_it.html       |    8 +
 .../hudson/tasks/Maven/help-settings_it.html  |   20 +
 .../hudson/tasks/Maven/help_it.properties     |   32 +
 .../hudson/tasks/Messages_it.properties       |   74 +
 .../hudson/tasks/Shell/config_it.properties   |   23 +
 .../hudson/tasks/Shell/global_it.properties   |   24 +
 .../hudson/tasks/Shell/help-shell_it.html     |    6 +
 .../tasks/Shell/help-unstableReturn_it.html   |    6 +
 .../resources/hudson/tasks/Shell/help_it.html |   20 +
 .../config_it.properties                      |   24 +
 .../help-command_it.html                      |    4 +
 .../help-toolHome_it.html                     |    4 +
 .../AbstractCommandInstaller/help_it.html     |   22 +
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../config_it.properties                      |    4 +-
 .../tools/InstallSourceProperty/help_it.html  |   17 +
 .../DescriptorImpl/credentialOK_it.properties |   24 +
 .../enterCredential_it.properties             |   27 +
 .../tools/JDKInstaller/config_it.properties   |    2 +-
 .../hudson/tools/Messages_it.properties       |   40 +
 .../ToolInstallation/config_it.properties     |   24 +
 .../ToolInstallation/global_it.properties     |    4 +-
 .../config_it.properties                      |    3 +-
 .../config_it.properties                      |   24 +
 .../help-subdir_it.html                       |    3 +
 .../ZipExtractionInstaller/help-url_it.html   |    8 +
 .../tools/ZipExtractionInstaller/help_it.html |    6 +
 .../hudson/tools/label_it.properties          |   23 +
 .../hudson/triggers/Messages_it.properties    |   36 +
 .../message_it.properties                     |   28 +
 .../BuildAction/index_it.properties           |    3 +-
 .../DescriptorImpl/index_it.properties        |   31 +
 .../SCMTrigger/SCMAction/index_it.properties  |   23 +
 .../triggers/SCMTrigger/config_it.properties  |    1 +
 .../triggers/SCMTrigger/global_it.properties  |   24 +
 .../help-ignorePostCommitHooks_it.html        |   13 +
 .../help-pollingThreadCount_it.html           |   10 +
 .../hudson/triggers/SCMTrigger/help_it.html   |   11 +
 .../triggers/TimerTrigger/help-spec_it.html   |   98 ++
 .../hudson/triggers/TimerTrigger/help_it.html |   22 +
 .../util/AWTProblem/index_it.properties       |   24 +
 .../AdministrativeError/message_it.properties |   23 +
 .../DoubleLaunchChecker/index_it.properties   |   31 +
 .../HudsonFailedToLoad/index_it.properties    |   23 +
 .../util/HudsonIsLoading/index_it.properties  |   24 +
 .../HudsonIsRestarting/index_it.properties    |   24 +
 .../index_it.properties                       |   32 +
 .../index_it.properties                       |   25 +
 .../index_it.properties                       |   34 +
 .../index_it.properties                       |   36 +
 .../util/JNADoublyLoaded/index_it.properties  |   26 +
 .../JenkinsReloadFailed/index_it.properties   |    1 +
 .../hudson/util/Messages_it.properties        |   30 +
 .../hudson/util/NoHomeDir/index_it.properties |   32 +
 .../hudson/util/NoTempDir/index_it.properties |   28 +
 .../BuildButtonColumn/column_it.properties    |   25 +
 .../config_it.properties                      |   24 +
 .../columnHeader_it.properties                |    2 +-
 .../LastDurationColumn/column_it.properties   |    2 +-
 .../columnHeader_it.properties                |    2 +-
 .../LastFailureColumn/column_it.properties    |    2 +-
 .../columnHeader_it.properties                |    2 +-
 .../LastStableColumn/column_it.properties     |    2 +-
 .../columnHeader_it.properties                |    2 +-
 .../LastSuccessColumn/column_it.properties    |    2 +-
 .../hudson/views/Messages_it.properties       |   15 +-
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../help-myViewsTabBar_it.html                |    8 +
 .../StatusColumn/columnHeader_it.properties   |    3 +-
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../help-viewsTabBar_it.html                  |    8 +
 .../WeatherColumn/columnHeader_it.properties  |    3 +-
 .../widgets/HistoryWidget/entry_it.properties |    3 +-
 .../widgets/HistoryWidget/index_it.properties |    7 +-
 .../hudson/widgets/Messages_it.properties     |   23 +
 .../hudson/win32errors_it.properties          | 1387 +++++++++++++++++
 .../CLI/WarnWhenEnabled/message_it.properties |   30 +
 .../jenkins/CLI/config_it.properties          |   24 +
 .../jenkins/CLI/help-enabled_it.html          |    8 +
 .../HsErrPidList/index_it.properties          |   31 +
 .../HsErrPidList/message_it.properties        |   23 +
 .../message_it.properties                     |   33 +
 .../diagnostics/Messages_it.properties        |   25 +
 .../message_it.properties                     |   27 +
 .../authenticate-security-token_it.properties |   36 +
 .../proxy-configuration_it.properties         |   23 +
 .../setupWizardFirstUser_it.properties        |   23 +
 .../client-scripts_it.properties              |   25 +
 .../install/pluginSetupWizard_it.properties   |   78 +
 .../config_it.properties                      |    5 +
 .../footer_it.properties                      |   24 +
 .../jenkins/management/Messages_it.properties |   50 +-
 .../config-details_it.properties              |   23 +
 .../model/BuildDiscarderProperty/help_it.html |   61 +
 .../UserInterruption/summary_it.properties    |    2 +
 .../buildEnv_it.properties                    |   19 +
 .../Warning/message_it.properties             |   29 +
 .../DownloadSettings/config_it.properties     |   23 +
 .../DownloadSettings/help-useBrowser_it.html  |   16 +
 .../config_it.properties                      |   25 +
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../config_it.properties                      |   25 +
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../help-quietPeriod_it.html                  |   26 +
 .../config_it.properties                      |    2 +-
 .../message_it.properties                     |   24 +
 .../MasterComputer/configure_it.properties    |   27 +
 .../jenkins/model/Jenkins/_cli_it.properties  |    4 +
 .../model/Jenkins/_restart_it.properties      |   25 +
 .../model/Jenkins/_safeRestart_it.properties  |   25 +
 .../model/Jenkins/accessDenied_it.properties  |   24 +
 .../model/Jenkins/configure_it.properties     |    9 +-
 .../Jenkins/fingerprintCheck_it.properties    |    2 +-
 .../Jenkins/help-markupFormatter_it.html      |   18 +
 .../model/Jenkins/help-rawBuildsDir_it.html   |   31 +
 .../Jenkins/help-rawWorkspaceDir_it.html      |   32 +
 .../model/Jenkins/legend_it.properties        |   36 +
 .../Jenkins/load-statistics_it.properties     |   23 +
 .../model/Jenkins/loginError_it.properties    |    5 +-
 .../jenkins/model/Jenkins/login_it.properties |    2 +-
 .../model/Jenkins/manage_it.properties        |   13 +-
 .../model/Jenkins/newView_it.properties       |    2 +
 .../model/Jenkins/noPrincipal_it.properties   |   24 +
 .../jenkins/model/Jenkins/oops_it.properties  |   34 +
 .../projectRelationship-help_it.properties    |   32 +
 .../Jenkins/projectRelationship_it.properties |    5 +-
 .../model/Jenkins/systemInfo_it.properties    |    6 +-
 .../model/Jenkins/threadDump_it.properties    |   24 +
 .../config_it.properties                      |   24 +
 .../help-adminAddress_it.html                 |    6 +
 .../help-url_it.html                          |   11 +
 .../config_it.properties                      |   24 +
 .../jenkins/model/Messages_it.properties      |   44 +-
 .../config_it.properties                      |   25 +
 .../help-description_it.html                  |    5 +
 .../index_it.properties                       |   23 +
 .../IdentityRootAction/index_it.properties    |   31 +
 .../item_category/Messages_it.properties      |   28 +
 .../help_it.html                              |    3 +
 .../mvn/DefaultSettingsProvider/help_it.html  |    3 +
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../help-path_it.html                         |    3 +
 .../help_it.html                              |    3 +
 .../config_it.properties                      |   23 +
 .../help-path_it.html                         |    3 +
 .../mvn/FilePathSettingsProvider/help_it.html |    3 +
 .../GlobalMavenConfig/config_it.properties    |    3 +
 .../jenkins/mvn/Messages_it.properties        |   26 +
 .../ApiTokenProperty/config_it.properties     |    5 +
 .../ApiTokenProperty/help-apiToken_it.html    |    5 +
 .../jenkins/security/Messages_it.properties   |   28 +
 .../message_it.properties                     |   17 +
 .../config_it.properties                      |   27 +
 .../help_it.html                              |   14 +
 .../message_it.properties                     |   31 +
 .../message_it.properties                     |   27 +
 .../AdminWhitelistRule/index_it.properties    |   25 +
 .../help-masterToSlaveAccessControl_it.html   |    4 +
 .../message_it.properties                     |   26 +
 .../security/s2m/Messages_it.properties       |   24 +
 .../message_it.properties                     |   28 +
 .../deprecationCause_it.properties            |   24 +
 .../description_it.properties                 |   24 +
 .../deprecationCause_it.properties            |   26 +
 .../description_it.properties                 |   25 +
 .../deprecationCause_it.properties            |   24 +
 .../description_it.properties                 |   23 +
 .../description_it.properties                 |   23 +
 .../jenkins/slaves/Messages_it.properties     |   27 +
 .../config_it.properties                      |   26 +
 .../help-disabled_it.html                     |    4 +
 .../help-failIfWorkDirIsMissing_it.html       |    6 +
 .../help-internalDir_it.html                  |    4 +
 .../help-workDirPath_it.html                  |    6 +
 .../slaves/systemInfo/Messages_it.properties  |   26 +
 .../index_it.properties                       |    2 +
 .../jenkins/triggers/Messages_it.properties   |   25 +
 .../ReverseBuildTrigger/config_it.properties  |   26 +
 .../triggers/ReverseBuildTrigger/help_it.html |   12 +
 .../queue-items_it.properties                 |   25 +
 .../resources/lib/form/advanced_it.properties |    2 +-
 .../lib/form/booleanRadio_it.properties       |   24 +
 .../lib/form/expandableTextbox_it.properties  |    2 +-
 .../resources/lib/form/helpArea_it.properties |    2 +-
 .../resources/lib/form/helpLink_it.properties |   24 +
 .../lib/form/hetero-list_it.properties        |   23 +
 .../lib/form/serverTcpPort_it.properties      |   25 +
 .../lib/hudson/artifactList_it.properties     |    5 +-
 .../lib/hudson/buildCaption_it.properties     |    1 +
 .../lib/hudson/buildListTable_it.properties   |    4 +-
 .../lib/hudson/executors_it.properties        |   10 +-
 .../lib/hudson/listScmBrowsers_it.properties  |   24 +
 .../resources/lib/hudson/node_it.properties   |    2 +-
 .../project/build-permalink_it.properties     |   23 +
 .../config-assignedLabel_it.properties        |   24 +
 ...-blockWhenDownstreamBuilding_it.properties |    2 +-
 ...ig-blockWhenUpstreamBuilding_it.properties |    2 +-
 .../config-buildWrappers_it.properties        |   23 +
 .../project/config-builders_it.properties     |    3 +-
 .../config-concurrentBuild_it.properties      |    2 +-
 .../config-customWorkspace_it.properties      |    4 +-
 .../project/config-disableBuild_it.properties |    3 +-
 .../project/config-publishers2_it.properties  |    4 +-
 .../project/config-publishers_it.properties   |    2 +-
 .../project/config-retryCount_it.properties   |    4 +-
 .../hudson/project/config-scm_it.properties   |    4 +-
 .../project/config-trigger_it.properties      |   23 +
 .../hudson/project/configurable_it.properties |    5 +-
 .../hudson/project/console-link_it.properties |   24 +
 .../hudson/project/makeDisabled_it.properties |    2 +
 .../resources/lib/hudson/queue_it.properties  |    9 +-
 .../resources/lib/hudson/rssBar_it.properties |    6 +-
 .../lib/hudson/scriptConsole_it.properties    |   10 +-
 .../lib/layout/breadcrumbBar_it.properties    |    4 +-
 .../resources/lib/layout/layout_it.properties |    4 +-
 .../resources/lib/layout/pane_it.properties   |   24 +
 .../resources/lib/layout/task_it.properties   |   23 +
 .../main/resources/lib/test/bar_it.properties |    4 +-
 .../webapp/help/LogRecorder/logger_it.html    |   16 +
 .../main/webapp/help/LogRecorder/name_it.html |    6 +
 .../help/parameter/boolean-default_it.html    |    3 +
 .../webapp/help/parameter/boolean_it.html     |    4 +
 .../help/parameter/choice-choices_it.html     |    3 +
 .../main/webapp/help/parameter/choice_it.html |    6 +
 .../webapp/help/parameter/description_it.html |    3 +
 .../webapp/help/parameter/file-name_it.html   |    4 +
 .../main/webapp/help/parameter/file_it.html   |   33 +
 .../main/webapp/help/parameter/name_it.html   |    6 +
 .../webapp/help/parameter/run-filter_it.html  |    9 +
 .../webapp/help/parameter/run-project_it.html |   12 +
 .../main/webapp/help/parameter/run_it.html    |    7 +
 .../help/parameter/string-default_it.html     |    4 +
 .../main/webapp/help/parameter/string_it.html |    6 +
 .../webapp/help/project-config/batch_it.html  |   15 +
 .../block-downstream-building_it.html         |    6 +
 .../block-upstream-building_it.html           |    6 +
 .../project-config/custom-workspace_it.html   |   37 +
 .../help/project-config/defaultView_it.html   |    7 +
 .../help/project-config/description_it.html   |    6 +
 .../help/project-config/disable_it.html       |   15 +
 .../help/project-config/downstream_it.html    |   25 +
 .../scmCheckoutRetryCount_it.html             |   25 +
 .../project-config/triggerRemotely_it.html    |   12 +
 .../help/run-config/description_it.html       |    6 +
 .../help/run-config/displayName_it.html       |    5 +
 .../webapp/help/scm-browsers/list_it.html     |    7 +
 .../defaultJobNamingStrategy_it.html          |    3 +
 .../globalEnvironmentVariables_it.html        |    5 +
 .../help/system-config/homeDirectory_it.html  |   31 +
 .../master-slave/availability_it.html         |   60 +
 .../system-config/master-slave/clock_it.html  |    6 +
 .../master-slave/demand/idleDelay_it.html     |    4 +
 .../master-slave/demand/inDemandDelay_it.html |    6 +
 .../demand/keepUpWhenActive_it.html           |    6 +
 .../master-slave/description_it.html          |    7 +
 .../master-slave/jnlp-tunnel_it.html          |   21 +
 .../master-slave/jnlpSecurity_it.html         |   36 +
 .../master-slave/numExecutors_it.html         |   18 +
 .../system-config/master-slave/usage_it.html  |   38 +
 .../nodeEnvironmentVariables_it.html          |   29 +
 .../patternJobNamingStrategy_it.html          |   10 +
 .../help/system-config/quietPeriod_it.html    |    8 +
 .../help/system-config/systemMessage_it.html  |    6 +
 .../fingerprint/keepDependencies_it.html      |   20 +
 .../main/webapp/help/tools/help-label_it.html |    8 +
 .../tools/tool-location-node-property_it.html |    7 +
 .../main/webapp/help/user/description_it.html |    7 +
 .../main/webapp/help/user/fullName_it.html    |    6 +
 .../help/view-config/description_it.html      |    6 +
 .../help/view-config/filter-executors_it.html |   27 +
 .../help/view-config/filter-queue_it.html     |   27 +
 .../help/view-config/includeregex_it.html     |    9 +
 .../help/view-config/statusFilter_it.html     |    3 +
 548 files changed, 10097 insertions(+), 458 deletions(-)
 create mode 100644 cli/src/main/resources/hudson/cli/client/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/thirdPartyLicenses_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-noProxyHost_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-port_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-userName_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol/deprecationCause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol/description_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol2/deprecationCause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol2/description_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/MemoryUsageMonitor/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/fsp/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/lifecycle/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/_restart_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/configure_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/delete_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/sidepanel_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/logging/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-displayNameOrNull_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-slaveAffinity_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/descriptionForm_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/editDescription_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/error_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/help-concurrentBuild_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/help-label_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/wipeOutWorkspaceBlocked_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AgentSlave/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/AllView/newViewDetail_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/BooleanParameterDefinition/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/BuildAuthorizationToken/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UpstreamCause/description_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/CauseAction/summary_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/_script_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/builds_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/configure_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/delete_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/_new_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/EnvironmentContributor/EnvVarsHtml/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterDefinition/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterValue/value_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Job/rename_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Label/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Label/sidepanel_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newJobButtonBar_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-labelString_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-name_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-numExecutors_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterDefinition/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/configure-entries_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Run/artifacts-index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/RunParameterDefinition/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Slave/help-launcher_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Slave/help-remoteFS_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/TaskAction/log_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/TextParameterDefinition/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/TreeView/sidepanel2_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Failure/status_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Installing/status_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Skipped/status_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Success/status_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/EnableJob/row_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/NoOpJob/row_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Canceled/status_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Failure/status_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Running/status_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UsageStatistics/global_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UsageStatistics/help-usageStatisticsCollected_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/User/builds_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/User/delete_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/delete_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/main_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/noJob_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/labels/LabelAtom/configure_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/AbstractDiskSpaceMonitor/help-freeSpaceThreshold_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ArchitectureMonitor/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ClockMonitor/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/DiskSpaceMonitor/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ResponseTimeMonitor/Data/cause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ResponseTimeMonitor/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/TemporarySpaceMonitor/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationCompleteNotice/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/askRootPassword_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/confirm_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/scm/AbstractScmTagAction/inProgress_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/scm/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/search/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/search/Search/search-failed_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/search/UserSearchProperty/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/AuthorizationStrategy/Unsecured/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help-allowAnonymousRead_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-agentProtocol_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-disableRememberMe_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-slaveAgentPort_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-useSecurity_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/addUser_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/firstUser_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/help-allowsSignup_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/signupWithFederatedIdentity_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/signup_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/success_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/LegacyAuthorizationStrategy/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/signup_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/help-excludeClientIPFromCrumb_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/help-csrf_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/AbstractCloudImpl/help-instanceCapStr_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandConnector/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/help-command_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/help_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/ComputerLauncher/main_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/DelegatingComputerLauncher/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/configure-entries_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help-vmargs_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/OfflineCause/ChannelTermination/cause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/OfflineCause/LaunchFailed/cause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/RetentionStrategy/Demand/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/RetentionStrategy/Scheduled/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/SimpleScheduledRetentionStrategy/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/disconnect_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/log_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/systemInfo_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-allowEmptyArchive_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-caseSensitive_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-defaultExcludes_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-excludes_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/help-unstableReturn_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/FingerprintAction/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-targets_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/MavenInstallation/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-injectBuildVariables_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-settings_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/global_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-shell_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-unstableReturn_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-command_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-toolHome_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/DownloadFromUrlInstaller/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/credentialOK_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/enterCredential_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-subdir_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-url_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tools/label_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/DescriptorImpl/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-ignorePostCommitHooks_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-pollingThreadCount_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/help-spec_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/AWTProblem/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/AdministrativeError/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/HudsonFailedToLoad/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleServletVersionDetected/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/NoTempDir/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/views/GlobalDefaultViewConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/views/MyViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/views/MyViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/help-myViewsTabBar_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/views/ViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/views/ViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/help-viewsTabBar_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/widgets/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/win32errors_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/CLI/WarnWhenEnabled/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/CLI/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/CLI/help-enabled_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/diagnosis/HsErrPidList/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/diagnosis/HsErrPidList/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/CompletedInitializationMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/SecurityIsOffMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/authenticate-security-token_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/proxy-configuration_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/setupWizardFirstUser_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/install/UpgradeWizard/client-scripts_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/management/AdministrativeMonitorsConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/management/AdministrativeMonitorsDecorator/footer_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/config-details_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/CauseOfInterruption/UserInterruption/summary_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/CoreEnvironmentContributor/buildEnv_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/Warning/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/help-useBrowser_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalCloudConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalNodePropertiesConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalProjectNamingStrategyConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/help-quietPeriod_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/EnforceSlaveAgentPortAdministrativeMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/configure_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_cli_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_restart_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/accessDenied_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-markupFormatter_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawBuildsDir_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawWorkspaceDir_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/legend_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/load-statistics_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/noPrincipal_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship-help_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/threadDump_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-adminAddress_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-url_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/MasterBuildConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/help-description_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/RunIdMigrator/UnmigrationInstruction/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/identity/IdentityRootAction/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/model/item_category/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultGlobalSettingsProvider/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultSettingsProvider/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help-path_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help-path_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/GlobalMavenConfig/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/mvn/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/help-apiToken_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminWhitelistRule/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchConfiguration/help-masterToSlaveAccessControl_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchWarning/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/DeprecatedAgentProtocolMonitor/message_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol/deprecationCause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol/description_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol2/deprecationCause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol2/description_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol3/deprecationCause_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol3/description_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol4/description_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-disabled_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-failIfWorkDirIsMissing_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-internalDir_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-workDirPath_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/slaves/systemInfo/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/tools/GlobalToolConfiguration/index_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/triggers/Messages_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/config_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/help_it.html
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/widgets/HistoryPageFilter/queue-items_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/form/booleanRadio_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/form/helpLink_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/form/hetero-list_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/form/serverTcpPort_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/listScmBrowsers_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/project/build-permalink_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-assignedLabel_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-buildWrappers_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-trigger_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/layout/pane_it.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/lib/layout/task_it.properties
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/LogRecorder/logger_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/LogRecorder/name_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/boolean-default_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/boolean_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/choice-choices_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/choice_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/description_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/file-name_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/file_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/name_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/run-filter_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/run-project_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/run_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/string-default_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/parameter/string_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/batch_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/description_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/disable_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/run-config/description_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/run-config/displayName_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/scm-browsers/list_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/defaultJobNamingStrategy_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/globalEnvironmentVariables_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/availability_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/clock_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/idleDelay_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/inDemandDelay_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/keepUpWhenActive_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/description_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlp-tunnel_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlpSecurity_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/numExecutors_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/usage_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/nodeEnvironmentVariables_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/patternJobNamingStrategy_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/quietPeriod_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/system-config/systemMessage_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/tasks/fingerprint/keepDependencies_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/tools/help-label_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/tools/tool-location-node-property_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/user/description_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/user/fullName_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/view-config/description_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/view-config/includeregex_it.html
 create mode 100644 war/src/main/webapp/help/view-config/statusFilter_it.html

diff --git a/cli/src/main/resources/hudson/cli/client/Messages_it.properties b/cli/src/main/resources/hudson/cli/client/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6236107d9c
--- /dev/null
+++ b/cli/src/main/resources/hudson/cli/client/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+CLI.NoSuchFileExists=File non esistente: {0}
+CLI.NoURL=Non sono stati specificati né -s né la variabile d''ambiente JENKINS_URL.
+CLI.VersionMismatch=Le versioni non corrispondono. Quest''interfaccia della riga di comando non può funzionare con questo server Jenkins.
+CLI.Usage=Interfaccia della riga di comando di Jenkins\n\
+Uso: java -jar jenkins-cli.jar [-s URL] comando [opzioni...] argomenti...\n\
+Opzioni:\n\
+-s URL       : l''URL del server (impostazione predefinita: la variabile d''ambiente JENKINS_URL)\n\
+-http        : utilizza un protocollo interfaccia della riga di comando in testo semplice su HTTP(S) (impostazione predefinita; mutualmente esclusiva con -ssh e -remoting)\n\
+-ssh         : utilizza il protocollo SSH (richiede -user; la porta SSH deve essere aperta sul server e l''utente deve aver registrato una chiave pubblica)\n\
+-remoting    : utilizza il protocollo deprecato Remoting channel (se abilitato sul server; solo per compatibilità con comandi o modalità comandi legacy)\n\
+-i KEY       : file chiave privata SSH utilizzato per l''autenticazione (per l''utilizzo con -ssh o -remoting)\n\
+-p HOST:PORTA : host proxy HTTP e porta per il tunneling proxy HTTPS. Vedi https://jenkins.io/redirect/cli-https-proxy-tunnel\n\
+-noCertificateCheck : ometti completamente il controllo dei certificati HTTPS. Utilizzare con cautela\n\
+-noKeyAuth   : non tentare di caricare la chiave privata per l''autenticazione SSH. In conflitto con -i\n\
+-user        : specifica l''utente (per l''utilizzo con -ssh)\n\
+-strictHostKey : richiedi la modalità strict per il controllo delle chiavi host (per l''utilizzo con -ssh)\n\
+-logger FINE : abilita la registrazione dettagliata da parte del client\n\
+-auth [ UTENTE:SEGRETO | @FILE ] : specifica il nome utente e la password o il token API (o caricali entrambi da un file);\n\
+per l''utilizzo con -http, o -remoting ma solo quando la porta agente JNLP è disabilitata\n\
+\n\
+I comandi disponibili dipendono dal server. Eseguire il comando ''help'' per\n\
+visualizzarne l''elenco.
diff --git a/core/src/filter/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_it.properties b/core/src/filter/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_it.properties
index 7378e405c7..510a7f5f86 100644
--- a/core/src/filter/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_it.properties
+++ b/core/src/filter/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_it.properties
@@ -1,27 +1,6 @@
-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Giulio D'Ambrosi
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-NewVersionAvailable=C''\u00E8 una nuova versione di Jenkins ({0}) disponibile per il <a href="{1}">download</a> (<a href="${changelog.url}">changelog</a>).
-Or\ Upgrade\ Automatically=Oppure aggiorna automaticamente
-UpgradeComplete=Aggiornamento a Jenkins {0} completato, in attesa di <a href="{1}/safeRestart">riavvio</a>.
-UpgradeCompleteRestartNotSupported=Aggiornamento a Jenkins {0} completato, in attesa di riavvio.
-UpgradeProgress=Aggiornamento a Jenkins {0} <a href="{1}">in corso oppure fallito</a>.
+NewVersionAvailable=Una nuova versione di Jenkins ({0}) è disponibile per il <a href="{1}">download</a> \
+  (<a href="${changelog.url}">log delle modifiche</a>).
+UpgradeComplete=Aggiornamento a Jenkins {0} completato, in attesa del <a href="{1}/safeRestart">riavvio</a>.
+UpgradeCompleteRestartNotSupported=Aggiornamento a Jenkins {0} completato, in attesa del riavvio.
+UpgradeProgress=Aggiornamento a Jenkins {0} <a href="{1}">in corso</a>.
+UpgradeFailed=Aggiornamento a Jenkins {0} non riuscito: <a href="{2}">{1}</a>.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/AboutJenkins/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/AboutJenkins/index_it.properties
index 22a3db714d..e3041d1bb9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/AboutJenkins/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/AboutJenkins/index_it.properties
@@ -1,5 +1,8 @@
-# This file is under the MIT License by authors
-
 about=Informazioni su Jenkins {0}
-blurb=<a href="https://jenkins.io/">Jenkins</a> \u00E8 un server di "continuous integration" a codice aperto sviluppato da una comunit\u00E0.
-dependencies=Jenkins dipende dalle seguenti librerie di terze parti.
+blurb=<a href="https://jenkins.io/">Jenkins</a> è un server d''automazione open source sviluppato dalla comunità.
+
+dependencies=Jenkins dipende dalle seguenti librerie di terze parti
+plugin.dependencies=Informazioni sulla licenza e sulle dipendenze per i plugin
+static.dependencies=Risorse statiche
+No\ information\ recorded=Nessun''informazione registrata
+maven.dependencies=Dipendenze caricate tramite Maven
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/Messages_it.properties
index 07c144a6d5..29410318df 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/Messages_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/Messages_it.properties
@@ -1,56 +1,59 @@
-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Giulio D'Ambrosi
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeprator=\
-  Lo spazio non pu\u00f2 pi\u00f9 essere usato come separatore. Usare la virgola '','' per separare.
+FilePath.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=Impossibile validare {0} (potrebbe essere troppo lento)
+FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeparator=\
+  Non è più possibile utilizzare spazi bianchi come separatore. Si utilizzi invece "," come separatore.
 FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=\
-  ''{0}'' non corrisponde, ma ''{1}'' \u00e8 valido. Forse intendevi questo ?
-FilePath.validateAntFileMask.portionMatchAndSuggest=''{0}'' non corrisponde a nulla, anche se ''{1}'' esiste
-FilePath.validateAntFileMask.portionMatchButPreviousNotMatchAndSuggest=''{0}'' non corrisponde: ''{1}'' esiste ma non ''{2}''
-FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnything=''{0}'' non corrisponde
-FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnythingAndSuggest=''{0}'' non corrisponde: anche ''{1}'' non esiste
+  Non vi sono corrispondenze per "{0}", ma per "{1}" sì. Forse era ciò che si intendeva?
+FilePath.validateAntFileMask.portionMatchAndSuggest=Non vi sono corrispondenze per "{0}", benché "{1}" esista
+FilePath.validateAntFileMask.portionMatchButPreviousNotMatchAndSuggest=Non vi sono corrispondenze per "{0}": "{1}" esiste ma "{2}" no
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnything=Non vi sono corrispondenze per "{0}"
+FilePath.validateAntFileMask.matchWithCaseInsensitive=Non vi sono corrispondenze per "{0}" perché si fa differenza tra maiuscole e minuscole. È possibile disattivare Maiuscole/minuscole per ottenere delle corrispondenze
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnythingAndSuggest=Non vi sono corrispondenze per "{0}": non esiste nemmeno "{1}"
 
-FilePath.validateRelativePath.wildcardNotAllowed=Non sono ammessi caratteri jolly
-FilePath.validateRelativePath.notFile=''{0}'' non \u00e8 un file
-FilePath.validateRelativePath.notDirectory=''{0}'' non \u00e8 una cartella
-FilePath.validateRelativePath.noSuchFile=File non trovato: ''{0}''
-FilePath.validateRelativePath.noSuchDirectory=Cartella non trovata: ''{0}''
+FilePath.validateRelativePath.wildcardNotAllowed=Non sono consentiti caratteri jolly qui
+FilePath.validateRelativePath.notFile="{0}" non è un file
+FilePath.validateRelativePath.notDirectory="{0}" non è una directory
+FilePath.validateRelativePath.noSuchFile=File non esistente: "{0}"
+FilePath.validateRelativePath.noSuchDirectory=Directory non esistente: "{0}"
 
-Util.millisecond={0} ms
-Util.second={0} sec
-Util.minute={0} min
-Util.hour  ={0} hr
-Util.day   ={0} {0,choice,0#days|1#day|1<days}
-Util.month ={0} mo
-Util.year  ={0} yr
+PluginManager.PluginDoesntSupportDynamicLoad.RestartRequired=Il plugin {0} non supporta il caricamento dinamico. Jenkins deve essere riavviato per completare l''aggiornamento
+PluginManager.PluginIsAlreadyInstalled.RestartRequired=Il plugin {0} è già installato. Jenkins deve essere riavviato per completare l''aggiornamento
+Util.second={0} s
+Util.hour  ={0} h
+Util.day   ={0} g
+Util.month ={0} m
+Util.year  ={0} a
 
-# ideally it should be "{0} ago" but this saves more space
-# another implication of this is that where we use this,
-# we often want to add "ago" there
-Util.pastTime={0}
-FilePath.TildaDoesntWork=La tilde (''~'') \u00e8 supportata solo nella shell Unix e non altrove.
+FilePath.TildaDoesntWork="~" è supportato solo ed esclusivamente in una shell Unix.
 
-PluginManager.DisplayName=Gestione Plugin
-PluginManager.PortNotANumber=Porta non \u00e8 un numero
-PluginManager.PortNotInRange=Il valore deve essere compreso tra {0} e {1}
-AboutJenkins.DisplayName=About Jenkins
-AboutJenkins.Description=Visualizza le informazioni sulla versione e la licenza
+PluginManager.DisplayName=Gestore plugin
+PluginManager.PortNotANumber=La porta non è un numero
+PluginManager.PortNotInRange=La porta non è compresa nell''intervallo da {0} a {1}
+PluginManager.UploadPluginsPermission.Description=\
+  Il permesso "Carica plugin" consente a un utente di caricare plugin arbitrari.
+PluginManager.ConfigureUpdateCenterPermission.Description=\
+  Il permesso "Configura Centro aggiornamenti" consente a un utente di \
+  configurare le impostazioni dei siti di aggiornamento e del proxy.
+PluginManager.PluginCycleDependenciesMonitor.DisplayName=Rilevatore dipendenze cicliche
+PluginManager.PluginUpdateMonitor.DisplayName=Configurazione plugin non valida
+
+AboutJenkins.DisplayName=Informazioni su Jenkins
+AboutJenkins.Description=Visualizza le informazioni sulla versione e sulla licenza.
+
+ProxyConfiguration.TestUrlRequired=È richiesto un URL di prova.
+ProxyConfiguration.MalformedTestUrl=URL di prova {0} malformato.
+ProxyConfiguration.FailedToConnectViaProxy=Impossibile connettersi a {0}.
+ProxyConfiguration.FailedToConnect=Impossibile connettersi a {0} (codice {1}).
+ProxyConfiguration.Success=Riuscito
+
+Functions.NoExceptionDetails=Nessun dettaglio eccezione
+
+PluginWrapper.missing=Il plugin {0}, versione {1}, è mancante. Per correggere il problema, installare la versione {1} o successiva.
+PluginWrapper.failed_to_load_plugin=Il caricamento del plugin {0} versione {1} non è riuscito.
+PluginWrapper.failed_to_load_dependency=Il caricamento del plugin {0} versione {1} non è riuscito. Correggere per primo l''errore relativo a questo plugin.
+PluginWrapper.disabledAndObsolete=Il plugin {0} versione {1} è disabilitato e la sua versione è minore di quella minima richiesta. Per correggere l''errore, installare la versione {2} o successiva e abilitare il plugin.
+PluginWrapper.disabled=Il plugin {0} è disabilitato. Per correggere l''errore, abilitarlo.
+PluginWrapper.obsolete=La versione del plugin {0} ({1}) è minore di quella richiesta. Per correggere l''errore, installare la versione {2} o successiva.
+PluginWrapper.obsoleteCore=È necessario aggiornare Jenkins dalla versione {0} alla versione {1} o successiva per eseguire questo plugin.
+PluginWrapper.PluginWrapperAdministrativeMonitor.DisplayName=Il caricamento di alcuni plugin non è riuscito
+
+TcpSlaveAgentListener.PingAgentProtocol.displayName=Protocollo ping
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..38252a52fc
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+PluginCycles=I seguenti plugin sono disattivati a causa di dipendenze cicliche, molto probabilmente è possibile risolvere il problema aggiornandoli a una versione più recente.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..21e4074d3e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+RequiredPluginUpdates=I seguenti plugin richiedono un aggiornamento.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_it.properties
index aba4a0d6df..560add8ba3 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_it.properties
@@ -20,13 +20,13 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-HTTP\ Proxy\ Configuration=Configurazione Proxy HTTP
-Port=Porta
+HTTP\ Proxy\ Configuration=Configurazione proxy HTTP
 Submit=Invia
-URL=Indirizzo URL
+URL=URL
 Update\ Site=Aggiorna sito
 Upload=Carica
-Upload\ Plugin=Carica estensione
-User\ name=Nome utente
-lastUpdated=Informazioni di aggiornamento ottenute: {0} fa
-uploadtext=Puoi fare l''upload di un file .hpi per installare
+Upload\ Plugin=Carica plugin
+uploadtext=È possibile caricare un file .hpi per installare un plugin da una fonte esterna al repository plugin centrale.
+Update\ Center=Centro aggiornamenti
+File=File
+Other\ Sites=Altri siti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9bd80d3b77
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Checking\ Updates...=Controllo aggiornamenti in corso...
+Update\ Center=Centro aggiornamenti
+Done=Fatto
+Go\ back\ to\ update\ center=Torna al Centro aggiornamenti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_it.properties
index e87f493303..d7c212fd7f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_it.properties
@@ -21,3 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Check\ now=Controlla ora
+lastUpdated=Informazioni sugli aggiornamenti recuperate {0} fa
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_it.properties
index a61bcf9820..629b741e08 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_it.properties
@@ -24,4 +24,4 @@ All=Tutto
 None=Niente
 Select=Seleziona
 UpdatePageDescription=Questa pagina elenca gli aggiornamenti dei plugin attualmente in uso.
-UpdatePageLegend=Le righe disabilitate sono gi\u00E0 aggiornate e in attesa di riavvio. Le righe ombreggiate ma selezionabili sono <a href="{0}">in corso o fallite</a>.
+UpdatePageLegend=Le righe disabilitate sono relative a plugin già aggiornati e in attesa del riavvio di Jenkins. Le righe ombreggiate ma selezionabili sono relativi ad aggiornamenti <a href="{0}">in corso o non riusciti</a>.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_it.properties
index 2be147af2a..a1361443e9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_it.properties
@@ -20,12 +20,25 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Jenkins=Le modifiche avranno effetto quando riavvierai Jenkins
+Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Jenkins=Le modifiche avranno effetto al riavvio di Jenkins
 Enabled=Attivo
 Name=Nome
 Previously\ installed\ version=Versione precedente
-Restart\ Once\ No\ Jobs\ Are\ Running=Riavvia quando non ci sono lavori in esecuzione
-Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=Deseleziona per disattivare il plugin
-Uninstall=Disintalla
+Restart\ Once\ No\ Jobs\ Are\ Running=Riavvia quando non ci sono processi in esecuzione
+Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=Deselezionare per disattivare il plugin
+Uninstall=Disinstalla
 Version=Versione
 downgradeTo=Retrocedi a
+It\ has\ one\ or\ more\ disabled\ dependencies=Ha una o più dipendenze disabilitate
+Update\ Center=Centro aggiornamenti
+This\ plugin\ cannot\ be\ uninstalled=Impossibile disinstallare questo plugin
+requires.restart=Quest''istanza di Jenkins deve essere riavviata. La modifica dello stato dei plugin in questa condizione è caldamente sconsigliata. Riavviare Jenkins prima di procedere.
+No\ plugins\ installed.=Nessun plugin installato.
+Filter=Filtro
+It\ has\ one\ or\ more\ installed\ dependants=Ha uno o più plugin dipendenti installati
+It\ has\ one\ or\ more\ enabled\ dependants=Ha uno o più plugin dipendenti abilitati
+This\ plugin\ cannot\ be\ enabled=Questo plugin non può essere abilitato
+This\ plugin\ cannot\ be\ disabled=Questo plugin non può essere disabilitato
+No\ description\ available.=Nessuna descrizione disponibile.
+Uninstallation\ pending=Disinstallazione in sospeso
+Warning=Avviso
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sidepanel_it.properties
index e958a8920a..c96e127302 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sidepanel_it.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Back\ to\ Dashboard=Torna alla Dashboard
+Back\ to\ Dashboard=Torna al cruscotto
 Manage\ Jenkins=Configura Jenkins
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9dc12245d2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Update\ Center=Centro aggiornamenti
+Remove=Rimuovi
+Add...=Aggiungi...
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_it.properties
index 96dce41f20..9cff73b66f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_it.properties
@@ -24,3 +24,4 @@ Advanced=Avanzate
 Available=Disponibili
 Installed=Installati
 Updates=Aggiornamenti
+Sites=Siti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_it.properties
index f33abc80bb..2273eb9dc9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_it.properties
@@ -20,14 +20,31 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Check\ to\ install\ the\ plugin=Seleziona per installare l''estensione
+Check\ to\ install\ the\ plugin=Seleziona per installare il plugin
 Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=Clicca questa intestazione per ordinare in base alla categoria
-Download\ now\ and\ install\ after\ restart=Scarica ora ed installa dopo il riavvio
+Download\ now\ and\ install\ after\ restart=Scarica ora e installa dopo il riavvio
 Filter=Filtro
-Inactive=Non attiva
+Inactive=Non attivo
 Install=Installa
 Install\ without\ restart=Installa senza riavviare
 Installed=Installato
 Name=Nome
 No\ updates=Nessun aggiornamento
 Version=Versione
+Update\ Center=Centro aggiornamenti
+depCoreWarning=\
+  Attenzione: questo plugin richiede dei plugin dipendenti che richiedono Jenkins {0} o successivo. \
+  Jenkins si rifiuterà di caricare i plugin dipendenti che richiedono una versione più recente di Jenkins, \
+  e il caricamento di questo plugin non riuscirà a sua volta.
+compatWarning=\
+  Attenzione: la nuova versione di questo plugin dichiara di utilizzare un formato delle impostazioni differente da quello utilizzato dalla versione installata. \
+  È possibile che si debbano riconfigurare i processi che utilizzano questo plugin, e/o non si potrebbe essere in grado di ripristinare integralmente la versione precedente senza ripristinare le vecchie impostazioni manualmente. \
+  Consultare le note di rilascio del plugin per i dettagli.
+securityWarning=\
+  Attenzione: è possibile che questa versione del plugin non sia sicura da utilizzare. Si esaminino i seguenti avvisi di sicurezza:
+depCompatWarning=\
+  Attenzione: questo plugin richiede che dei plugin dipendenti siano aggiornati e almeno uno di questi plugin dipendente dichiara di utilizzare un formato delle impostazioni differente da quello utilizzato dalla versione installata. \
+  È possibile che si debbano riconfigurare i processi che utilizzano questo plugin, e/o non si potrebbe essere in grado di ripristinare integralmente la versione precedente senza ripristinare le vecchie impostazioni manualmente. \
+  Consultare le note di rilascio del plugin per i dettagli.
+coreWarning=Attenzione: questo plugin è progettato per Jenkins {0} o una versione successiva. \
+  Jenkins non si caricherà se questo plugin è installato.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..96a114d9bd
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dependency\ errors=Si sono verificati degli errori relativi alle dipendenze durante il caricamento di alcuni plugin
+Correct=Correggi
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/thirdPartyLicenses_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/thirdPartyLicenses_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fd6be0e86d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/thirdPartyLicenses_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+3rd\ Party\ Dependencies=Dipendenze di terze parti
+about=Informazioni su {0}
+No\ information\ recorded=Nessuna informazione registrata
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c4350041b6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+msg=Si sta per disinstallare il plugin <b>{0}</b>. Ciò rimuoverà il binario del plugin dalla propria directory $JENKINS_HOME, \
+  ma non altererà i file di configurazione del plugin.
+title=Disinstallazione del plugin {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_it.properties
index 91419ea77d..0e8fa5ba49 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_it.properties
@@ -20,10 +20,10 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Check\ now=Controlla ora
-HTTP\ Proxy\ Configuration=Configurazione Proxy HTTP
+Server=Server
 Port=Porta
-Submit=Invia
 User\ name=Nome utente
-lastUpdated=Informazioni di aggiornamento ottenute: {0} fa
-uploadtext=Puoi fare l''upload di un file .hpi per installare
+Password=Password
+No\ Proxy\ Host=Eccezioni proxy
+Test\ URL=URL di test
+Validate\ Proxy=Controlla configurazione proxy
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_it.html b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..463d483767
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_it.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<div>
+  Se il proprio server Jenkins è protetto da un firewall e non ha accesso diretto a Internet,
+  e se la JVM del proprio server non è configurata in modo appropriato per abilitare la connessione a Internet
+  (<a href="http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/net/properties.html">si vedano le proprietà di rete JDK per ulteriori dettagli</a>),
+  è possibile specificare in questo campo il nome del server proxy HTTP per consentire a Jenkins
+  di installare plugin per proprio conto. Si noti che Jenkins utilizza HTTPS per comunicare con il Centro aggiornamenti per scaricare i plugin.
+
+  <p>
+  Se si lascia questo campo vuoto, Jenkins proverà a connettersi direttamente a Internet.
+
+  <p>
+  Se non si è sicuri del valore da immettere, controllare la configurazione proxy del browser.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-noProxyHost_it.html b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-noProxyHost_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..41b4134959
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-noProxyHost_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+    Specificare i pattern dei nomi host a cui non si dovrebbe accedere tramite il proxy (un host per riga).
+    "*" è il carattere jolly per i nomi host (come "*.jenkins.io" o "www*.jenkins-ci.org")
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-port_it.html b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-port_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..90ca09ed13
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-port_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+  Questo campo viene utilizzato insieme a quello del server proxy per specificare la porta del proxy HTTP.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-userName_it.html b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-userName_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..b7e82675b0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-userName_it.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<div>
+  Questo campo viene utilizzato insieme a quello del server proxy
+  per specificare il nome utente da utilizzare per l'autenticazione al proxy.
+
+  <p>
+  Se questo proxy richiede lo schema di autenticazione Microsoft
+  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/NTLM">NTLM</a>, è possibile codificare
+  il nome di dominio nel nome utente premettendo il nome di dominio e facendolo
+  seguire da una barra invertita '\' prima del nome utente, ad esempio
+  "ACME\Mario Rossi".
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/cli/CLIAction/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/cli/CLIAction/index_it.properties
index 61db53365e..7d22486eef 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/cli/CLIAction/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/cli/CLIAction/index_it.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
+Jenkins\ CLI=Interfaccia a riga di comando di Jenkins
+blurb=È possibile accedere a varie funzionalità di Jenkins tramite uno strumento a riga di comando. Si veda \
+  <a href="https://jenkins.io/redirect/cli">la documentazione</a> per ulteriori dettagli su questa funzionalità.\
+  Per iniziare, scaricare <a href="{0}/jnlpJars/jenkins-cli.jar">jenkins-cli.jar</a> ed eseguirlo come segue:
 Available\ Commands=Comandi disponibili
-Jenkins\ CLI=Jenkins CLI
-blurb=Puoi accede alle funzionalit\u00e0\u00a0 di Jenkins attraverso un tool da linea di comando. Per maggiori dettagli visita \
-  <a href="https://jenkins.io/redirect/cli">la Wiki</a>. \
-  Per iniziare, scarica <a href="{0}/jnlpJars/jenkins-cli.jar">jenkins-cli.jar</a>, e lancia il seguente comando:
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol/deprecationCause_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol/deprecationCause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..54598b754e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol/deprecationCause_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+message=Questo protocollo è un protocollo obsoleto sostituito da CLI2-connect. \
+È anche non criptato.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol/description_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol/description_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5c876ca53a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol/description_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+summary=Accetta connessioni da client con interfaccia da riga di comando. Questo protocollo non è criptato.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol2/deprecationCause_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol2/deprecationCause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c85eea2078
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol2/deprecationCause_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+message=L''interfaccia da riga di comando basata su remoting è deprecata e non raccomandata per motivi di sicurezza. \
+È raccomandato disabilitare questo protocollo sull''istanza. \
+Se è richiesto l''utilizzo dell''interfaccia da riga di comando Remoting, questo protocollo deve essere abilitato.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol2/description_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol2/description_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cf122422da
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/cli/CliProtocol2/description_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+summary=Estende la versione 1 del protocollo aggiungendo la crittografia del trasporto.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_it.properties
index 529ebd742f..ab81259761 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_it.properties
@@ -1,7 +1,78 @@
-DeleteNodeCommand.ShortDescription=Cancella un nodo
-DeleteJobCommand.ShortDescription=Cancella un job
-ClearQueueCommand.ShortDescription=Pulisce la coda di lavoro
-ConnectNodeCommand.ShortDescription=Riconnettersi ad un nodo
-WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Attende che il nodo sia attivo
-WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Attende che un nodo sia disattivo
+InstallPluginCommand.DidYouMean=Sembra che {0} sia il nome breve di un plugin. Forse si intendeva "{1}"?
+InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=Installazione di {0} dal Centro aggiornamenti in corso
+InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=Installazione di un plugin da un file locale in corso: {0}
+InstallPluginCommand.InstallingPluginFromStdin=Installazione di un plugin dallo standard input in corso
+InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=Installazione di un plugin da {0} in corso
+InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=Si noti che in quest''istanza di Jenkins non è definito alcun Centro aggiornamenti.
+InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=Non sono ancora stati recuperati dati del Centro aggiornamenti da {0}
+InstallPluginCommand.NotAValidSourceName={0} non è né un file valido, né un URL, né il nome di un artefatto di un plugin nel Centro aggiornamenti
 
+AddJobToViewCommand.ShortDescription=Aggiunge processi alla vista.
+BuildCommand.ShortDescription=Compila una build e attende facoltativamente il suo completamento.
+ConsoleCommand.ShortDescription=Recupera l''output su console di una build.
+CopyJobCommand.ShortDescription=Copia un processo.
+CreateJobCommand.ShortDescription=Crea un nuovo processo leggendo lo standard input e interpretandolo come un file di configurazione XML.
+CreateNodeCommand.ShortDescription=Crea un nuovo nodo leggendo lo standard input e interpretandolo come un file di configurazione XML.
+CreateViewCommand.ShortDescription=Crea una nuova vista leggendo lo standard input e interpretandolo come un file di configurazione XML.
+DeleteBuildsCommand.ShortDescription=Elimina uno o più record relativi alle build.
+DeleteViewCommand.ShortDescription=Elimina una o più viste.
+DeleteJobCommand.ShortDescription=Elimina uno o più processi.
+GroovyCommand.ShortDescription=Esegue lo script Groovy specificato.
+GroovyshCommand.ShortDescription=Esegue una shell Groovy interattiva.
+HelpCommand.ShortDescription=Elenca tutti i comandi disponibili o visualizza una descrizione dettagliata di un singolo comando.
+InstallPluginCommand.ShortDescription=Installa un plugin da un file, un URL o dal Centro aggiornamenti.
+InstallToolCommand.ShortDescription=Esegue un''installazione automatica dello strumento e stampa il suo percorso sullo standard output. Può essere invocato solo da una build. [deprecato]
+ListChangesCommand.ShortDescription=Esegue il dump del log delle modifiche per la/le build specificata/e.
+ListJobsCommand.ShortDescription=Elenca tutti i processi in una specifica vista o in un gruppo di elementi.
+ListPluginsCommand.ShortDescription=Visualizza un elenco di plugin installati.
+LoginCommand.ShortDescription=Salva le credenziali correnti per consentire ai comandi futuri di essere eseguiti senza specificare esplicitamente le informazioni relative alle credenziali. [deprecato]
+LoginCommand.FullDescription=A seconda dell''area di sicurezza sarà necessario fornire argomenti come:\n\
+--username UTENTE [ --password PASSWORD | --password-file FILE ]\n\
+Può non essere supportato in alcune aree di sicurezza come il single sign on.\n\
+Va abbinato al comando logout.\n\
+Le medesime opzioni possono essere utilizzate con qualsiasi altro comando, ma,\n\
+a differenza delle altre opzioni generiche dell''interfaccia da riga di comando,\n\
+queste devono essere specificate *dopo* il nome del comando.\n\
+Indipendentemente dal fatto che le credenziali siano salvate o meno, questa\n\
+modalità di autenticazione non consentirà di fare riferimento (ad esempio)\n\
+ai processi come argomenti se Jenkins nega agli utenti anonimi i permessi\n\
+Globale/Lettura e (ad esempio) Processo/Lettura.\n\
+*Deprecato* a favore di -auth.
+LogoutCommand.ShortDescription=Elimina le credenziali salvate con il comando login. [deprecato]
+LogoutCommand.FullDescription=*Deprecato* a favore di -auth.
+MailCommand.ShortDescription=Legge lo standard input e lo invia come messaggio di posta elettronica.
+SetBuildDescriptionCommand.ShortDescription=Imposta la descrizione di una build.
+SetBuildParameterCommand.ShortDescription=Aggiorna/imposta il parametro di build della build attualmente in corso. [deprecato]
+SetBuildResultCommand.ShortDescription=Imposta il risultato della build corrente. Funziona solamente se invocato da una build. [deprecato]
+RemoveJobFromViewCommand.ShortDescription=Rimuove dei processi dalla vista.
+VersionCommand.ShortDescription=Visualizza la versione attuale.
+GetJobCommand.ShortDescription=Esegue il dump dell''XML della definizione del processo sullo standard output.
+GetNodeCommand.ShortDescription=Esegue il dump dell''XML della definizione del nodo sullo standard output.
+GetViewCommand.ShortDescription=Esegue il dump dell''XML della definizione della vista sullo standard output.
+SetBuildDisplayNameCommand.ShortDescription=Imposta il nome visualizzato di una build.
+WhoAmICommand.ShortDescription=Visualizza i propri credenziali e permessi.
+UpdateJobCommand.ShortDescription=Aggiorna l''XML della definizione del processo dallo standard input. È il comando contrario di get-job.
+UpdateNodeCommand.ShortDescription=Aggiorna l''XML della definizione del nodo dallo standard input. È il comando contrario di get-node.
+SessionIdCommand.ShortDescription=Visualizza l''ID di sessione che cambia a ogni riavvio di Jenkins.
+UpdateViewCommand.ShortDescription=Aggiorna l''XML della definizione della vista dallo standard input. È il comando contrario di get-view.
+
+BuildCommand.CLICause.ShortDescription=Avviato dalla riga di comando da {0}
+BuildCommand.CLICause.CannotBuildDisabled=Impossibile compilare {0} perché è disabilitato.
+BuildCommand.CLICause.CannotBuildConfigNotSaved=Impossibile compilare {0} perché la sua configurazione non è stata salvata.
+BuildCommand.CLICause.CannotBuildUnknownReasons=Impossibile compilare {0} per motivi sconosciuti.
+
+DeleteNodeCommand.ShortDescription=Elimina nodo/i
+ReloadJobCommand.ShortDescription=Aggiorna processo/i
+OnlineNodeCommand.ShortDescription=Riprende ad utilizzare un nodo per eseguire le build, annullando il comando precedente "offline-node".
+ClearQueueCommand.ShortDescription=Pulisce la coda di lavoro.
+ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Scarta tutti i dati caricati in memoria e ricarica tutto dal file system. Utile quando si sono modificati file di configurazione direttamente su disco.
+ConnectNodeCommand.ShortDescription=Esegue una nuova connessione al nodo/i.
+DisconnectNodeCommand.ShortDescription=Si disconnette da un nodo/i.
+QuietDownCommand.ShortDescription=Ferma le attività di Jenkins in preparazione a un riavvio. Non avvia alcuna build.
+CancelQuietDownCommand.ShortDescription=Annulla gli effetti del comando "quiet-down".
+OfflineNodeCommand.ShortDescription=Non utilizza più temporaneamente un nodo per eseguire le build fino al successivo comando "online-node".
+WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Attende che un nodo sia in linea.
+WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Attende che un nodo sia non in linea.
+
+CliProtocol.displayName=Protocollo Jenkins da interfaccia da riga di comando/1 (non criptato)
+CliProtocol2.displayName=Protocollo Jenkins da interfaccia da riga di comando/1 (trasporto criptato)
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..791261199b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_it.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+blurb=<tt>JENKINS_HOME</tt> è quasi piena
+description.1=\
+  <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) è quasi piena. \
+  Quando questa directory sarà completamente piena, ciò causerà scompiglio perché Jenkins non potrà più memorizzare dati.
+description.2=Per prevenire tale problema, si dovrebbe agire ora.
+solution.1=Eliminare alcuni file da questa partizione per creare più spazio.
+solution.2=\
+  Spostare <tt>JENKINS_HOME</tt> su una partizione più grande. \
+  Si veda <a href="https://jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">la nostra documentazione</a> per scoprire come fare.
+JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=JENKINS_HOME è quasi piena
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a6a78adfd1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+blurb=La directory dati di Jenkins "{0}" (nota anche come <tt>JENKINS_HOME</tt>) è quasi piena. Si dovrebbe agire prima che diventi completamente piena.
+Tell\ me\ more=Dimmi di più
+Dismiss=Ignora
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/MemoryUsageMonitor/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/MemoryUsageMonitor/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e3dd2e29e2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/MemoryUsageMonitor/index_it.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+JVM\ Memory\ Usage=Utilizzo memoria JVM
+Timespan=Intervallo temporale
+Short=Breve
+Medium=Medio
+Long=Lungo
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..762f9fb1fd
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+MemoryUsageMonitor.USED=Utilizzata
+MemoryUsageMonitor.TOTAL=Totale
+OldDataMonitor.Description=Ripulisci i file di configurazione per rimuovere residui dovuti a vecchi plugin e vecchie versioni.
+OldDataMonitor.DisplayName=Gestisci dati vecchi
+HudsonHomeDiskUsageMonitor.DisplayName=Monitor utilizzo spazio su disco
+
+NullIdDescriptorMonitor.DisplayName=ID descrittore mancante
+ReverseProxySetupMonitor.DisplayName=Impostazione reverse proxy
+TooManyJobsButNoView.DisplayName=Troppi processi non organizzati in viste
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d968c98507
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+blurb=Le seguenti estensioni non hanno un ID e pertanto probabilmente causeranno un problema. Aggiornare questi plugin se non sono all''ultima versione, \
+e se sono l''ultima versione, segnalare l''errore in modo che possiamo correggerli.
+problem=Descrittore {0} del plugin {2} con nome visualizzato {1}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/manage_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/manage_it.properties
index b995623eab..a92c6c8caf 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/manage_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/manage_it.properties
@@ -1,9 +1,47 @@
-# This file is under the MIT License by authors
-
-Manage\ Old\ Data=Gestici dati vecchi
-Name=Nome
-No\ old\ data\ was\ found.=Nessun vecchio dato trovato.
+blurb.1=\
+  Quando vi sono dei cambiamenti nel modo in cui i dati sono salvati su disco, Jenkins \
+  utilizza la seguente strategia: i dati sono migrati alla loro nuova struttura quando \
+  vengono caricati, ma il file non è salvato nuovamente nel nuovo formato. Ciò consente \
+  di effettuare il downgrade di Jenkins se necessario. Tuttavia, ciò può anche lasciare \
+  dei dati su disco nel vecchio formato indefinitamente. La tabella sottostante elenca \
+  i file che contengono tali dati e le versioni di Jenkins in cui è stata modificata la \
+  struttura dati.
+blurb.2=\
+  A volte si verificano errori durante la lettura dei dati (se un plugin aggiunge dei dati \
+  e tale plugin viene disabilitato in un secondo momento, se non è stato scritto codice per \
+  gestire la migrazione quando vengono modificate le strutture dati, o se si esegue il \
+  downgrade di Jenkins dopo che questo ha già scritto dati non leggibili dalla vecchia \
+  versione). Questi errori sono registrati, ma i dati non leggibili vengono saltati, \
+  consentendo a Jenkins di avviarsi e funzionare correttamente.
+blurb.3=\
+  Il modulo sottostante può essere utilizzato per salvare nuovamente questi file nel \
+  formato corrente. Eseguire tale operazione comporterà che un downgrade a una versione di \
+  Jenkins più vecchie della versione selezionata non sarà in grado di leggere i dati \
+  memorizzati nel nuovo formato. Si noti che il semplice utilizzo di Jenkins per creare \
+  e configurare processi ed eseguire build può salvare dati che potrebbero non essere \
+  leggibili da versioni di Jenkins più vecchie, anche nel caso in cui non si utilizzi \
+  questo modulo. Inoltre, se vi sono degli errori relativi a dati non leggibili nella \
+  parte destra della tabella soprastante, si noti che tali dati andranno perduti quando il \
+  file sarà salvato nuovamente.
+blurb.4=\
+  Prima o poi il codice per il supporto di queste migrazioni dati potrebbe essere rimosso. \
+  La compatibilità sarà mantenuta per almeno 150 versioni a partire dalla modifica della \
+  struttura. Le versioni più vecchie di queste sono evidenziate sopra in grassetto, e si \
+  raccomanda di salvare nuovamente questi file.
+blurb.5=\
+  (potrebbe essere ancora possibile eseguire il downgrade fino alla versione selezionata)
+blurb.6=\
+  È accettabile lasciare dati non leggibili in tali file, in quanto Jenkins li ignorerà \
+  in modo sicuro. Per evitare i messaggi di log all''avvio di Jenkins si possono eliminare \
+  definitivamente i dati non leggibili salvando nuovamente questi file utilizzando il \
+  pulsante sottostante.
+Manage\ Old\ Data=Gestisci dati vecchi
 Type=Tipo
+Name=Nome
 Version=Versione
-blurb.1=Quando ci sono cambiamenti nel modo in cui i dati sono salvati sul disco, Jenkins usa la seguente strategia: i dati sono migrati nella nuova struttura quando caricati, ma i file non sono salvati nel nuovo formato. Questo consente di fare il downgrade di Jenkins se necessario. Comunque, lascia anche i dati sul disco nel vecchio formato indefinitamente. La tabella sotto mostra la lista dei file contenenti tali dati, e le versioni di Jenkins dove la struttura dei dati \u00E8 stata cambiata.
-blurb.2=Qualche volta capitano degli errori durante la lettura dei dati (se un plugin aggiunge alcuni dati e quel plugin viene successivamente disabilitato, se il codice di migrazione non \u00E8 scritto per cambiamenti strutturali o se a Jenkins \u00E8 fatto il downgrade dopo che ha gi\u00E0 scritto dati non leggibili nella vecchia versione). Questi errori sono inseriti nel log, ma i dati non leggibili vengono saltati, permettendo a Jenkins di partire e funzionare correttamente.
+Resave\ data\ files\ with\ structure\ changes\ no\ newer\ than\ Jenkins=Salva nuovamente file dati con modifiche strutturali non introdotte in una versione di Jenkins superiore alla
+Upgrade=Aggiorna
+No\ old\ data\ was\ found.=Nessun dato vecchio trovato.
+Unreadable\ Data=Dati illeggibili
+Error=Errore
+Discard\ Unreadable\ Data=Elimina dati illeggibili
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_it.properties
index 219dc22daf..5ce17631a4 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_it.properties
@@ -1,25 +1,4 @@
-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Dismiss=Chiudi
+Dismiss=Ignora
 Manage=Gestisci
-You\ have\ data\ stored\ in\ an\ older\ format\ and/or\ unreadable\ data.=Sono presenti dati salvati in un formato precedente o dati illeggibili.
+You\ have\ data\ stored\ in\ an\ older\ format\ and/or\ unreadable\ data.=\
+  Alcuni dati sono salvati in un vecchio formato e/o sono illeggibili.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_it.properties
index 3b14d5112f..95b04f6d82 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_it.properties
@@ -22,4 +22,4 @@
 
 Dismiss=Chiudi
 More\ Info=Maggiori informazioni
-blurb=Sembra che la tua configurazione di reverse proxy abbia problemi.
+blurb=Sembra che la configurazione del reverse proxy presenti dei problemi.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..219226e33a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/message_it.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+blurb=Sembra che ci sia un numero di processi elevato. Sapevi di poter organizzare i processi in viste differenti? \
+  È possibile cliccare in qualsiasi momento su '+' in alto nella pagina per creare una nuova vista.
+Create\ a\ view\ now=Crea una vista ora
+Dismiss=Ignora
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/fsp/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/fsp/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ad906663b7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/fsp/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+WorkspaceSnapshotSCM.NoSuchJob=Non esiste un processo "{0}". Forse si intendeva "{1}"?
+WorkspaceSnapshotSCM.IncorrectJobType={0} non è un processo che contiene una soluzione.
+WorkspaceSnapshotSCM.NoBuild=Non esiste una compilazione qualifying per il collegamento permanente {0} in {1}
+WorkspaceSnapshotSCM.NoSuchPermalink=Non esiste un collegamento permanente "{0}" per {1}
+WorkspaceSnapshotSCM.NoWorkspace=\
+  {0} {1} non ha uno snapshot soluzione collegato, probabilmente perché quando si è\n\
+  eseguita la compilazione nessun altro processo richiedeva il suo snapshot soluzione.\n\
+  Eseguire un''altra compilazione in {0} per catturare lo snapshot soluzione.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..28cca8197e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+GroovyInitScript.init=Esecuzione script di inizializzazione definito dall''utente in corso
+InitialUserContent.init=Preparazione contenuto utente iniziale in corso
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..98e90918ac
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+WindowsInstallerLink.DisplayName=Installa come servizio Windows
+WindowsInstallerLink.Description=Installa Jenkins come servizio Windows su questo sistema in modo tale che Jenkins parta automaticamente all''avvio della macchina.
+WindowsSlaveInstaller.ConfirmInstallation=Quest''azione installerà un agente come servizio Windows in modo tale che un agente Jenkins parta automaticamente all''avvio della macchina.
+WindowsSlaveInstaller.DotNetRequired=Per questa funzionalità è richiesto .NET Framework 2.0 o una versione successiva
+WindowsSlaveInstaller.InstallationSuccessful=L''installazione è stata completata con successo. Avviare il servizio ora?
+WindowsSlaveInstaller.RootFsDoesntExist=La directory radice dell''agente "{0}" non esiste
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/_restart_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/_restart_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..87588e4cff
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/_restart_it.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+blurb=Si dovrebbe essere automaticamente reindirizzati alla nuova istanza di Jenkins entro alcuni secondi. \
+  Se per qualche motivo l''avvio del servizio non riesce, controllare il Registro eventi di Windows per eventuali errori \
+  e consultare la pagina wiki nel <a href="https://jenkins.io/redirect/troubleshooting/windows-service-fails-to-start">wiki ufficiale</a>.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Attendere finché Jenkins si sta riavviando
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..51e1843d2e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/index_it.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+installBlurb=Installare Jenkins come servizio di Windows consente di avviare Jenkins quando viene avviata la macchina, indipendentemente dall''utente che utilizza Jenkins in modalità interattiva.
+restartBlurb=Installazione completata con successo. Arrestare quest''istanza di Jenkins e avviare il servizio Windows appena installato?
+Install\ as\ Windows\ Service=Installa come servizio Windows
+Installation\ Directory=Directory di installazione
+Install=Installa
+Installation\ Complete=Installazione completata
+Yes=Sì
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/configure_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/configure_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9660b45ed9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/configure_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+Name=Nome
+Loggers=Logger
+List\ of\ loggers\ and\ the\ log\ levels\ to\ record=Elenco di logger e dei livelli di log da registrare
+Logger=Logger
+Log\ level=Priorità
+Save=Salva
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/delete_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/delete_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f529a3fb55
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/delete_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ this\ log\ recorder?=Eliminare questo registratore di log?
+Yes=Sì
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..594c8ca89e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/index_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Clear\ This\ Log=Cancella questo registro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/sidepanel_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1e440c3e15
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/sidepanel_it.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+Delete=Elimina
+Back\ to\ Loggers=Torna ai logger
+Configure=Configura
+Log\ records=Voci di registro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/feeds_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/feeds_it.properties
index 8e0c7c77df..b1d03f6d79 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/feeds_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/feeds_it.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
->\ SEVERE=> ERRORE GRAVE
->\ WARNING=> AVVERTIMENTO
+>\ SEVERE=> ERRORE
+>\ WARNING=> AVVISO
 All=Tutti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/index_it.properties
index a5ea62de25..f83a243a59 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/index_it.properties
@@ -2,5 +2,6 @@
 
 Add\ new\ log\ recorder=Aggiungi nuovo registro
 All\ Jenkins\ Logs=Tutti i registri di Jenkins
-Log\ Recorders=Registri
+Log\ Recorders=Registratori log
 Name=Nome
+Log=Registro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/levels_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/levels_it.properties
index a455ea1aa5..229cd0dff3 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/levels_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/levels_it.properties
@@ -1,9 +1,8 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Adjust\ Levels=Aggiusta livelli
+Adjust\ Levels=Regola livelli
 Level=Livello
 Logger\ Configuration=Configurazione registro
 Name=Nome
 Submit=Invia
-defaultLoggerMsg=Il registro senza nome \u00E8 quello predefinito. Questo livello sar\u00E0 ereditato da tutti i registri senza un livello configurato.
-url=https://jenkins.io/redirect/log-levels
+defaultLoggerMsg=Il registro senza nome è quello predefinito. Questo livello sarà ereditato da tutti i registri senza un livello configurato.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/sidepanel_it.properties
index 17ba80936b..942d2cb7e3 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/sidepanel_it.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 All\ Logs=Tutti i registri
 Back\ to\ Dashboard=Ritorna al cruscotto
-Log\ Levels=Livelli di registro
-Logger\ List=Lista dei registri
+Log\ Levels=Livelli registro
+Logger\ List=Elenco registri
 Manage\ Jenkins=Configura Jenkins
 New\ Log\ Recorder=Nuovo registro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/logging/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/logging/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..47a8ff4afa
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/logging/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+LogRecorderManager.init=Inizializzazione registratori log in corso
+LogRecorderManager.DisplayName=registri
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b137d2275f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb=Considera l''intero input come testo semplice. I caratteri non sicuri HTML come < ed & sono sottoposti ad escape e sostituiti dalle rispettive entità carattere.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..19705b4d46
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+EscapedMarkupFormatter.DisplayName=Testo semplice
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_it.properties
index ce8726d891..34c4dbffba 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_it.properties
@@ -1,23 +1,4 @@
-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
 Changes=Modifiche
+Not\ yet\ determined=Non ancora determinate
+Failed\ to\ determine=Impossibile determinare le modifiche
+log=registro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_it.properties
index 3b701aa954..ebc94e27f0 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_it.properties
@@ -20,12 +20,17 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build=Compila
+Build=Compilazione
 Build\ Artifacts=Prodotti della compilazione
-Build\ number=Numero build
-Not\ yet\ determined=Non ancora determinato
-Permalinks=Permalink
+Not\ yet\ determined=Non ancora determinati
 Took=Durata
-beingExecuted=La build \u00E8 stata in esecuzione per {0}
+beingExecuted=La compilazione è stata in esecuzione per {0}
 on=Su
-startedAgo=Avviato {0} fa
+startedAgo=Avviata {0} fa
+Changes\ in\ dependency=Modifiche alle dipendenze
+log=registro
+Upstream\ Builds=Build upstream
+Failed\ to\ determine=Impossibili da determinare
+none=nessuno
+detail=dettagli
+Downstream\ Builds=Build downstream
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_it.properties
index fa715528ff..7f5fc5969d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_it.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Next\ Build=Build successiva
+Next\ Build=Compilazione successiva
 Previous\ Build=Compilazione precedente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_it.properties
index fd02ed3283..0cf3894d2a 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_it.properties
@@ -22,9 +22,6 @@
 
 Back\ to\ Project=Torna al progetto
 Changes=Modifiche
-Console\ Output=Output console
-View\ Build\ Information=Visualizza Informazione della Build
-View\ as\ plain\ text=Mostra come testo semplice
 Edit\ Build\ Information=Modifica informazioni di compilazione
 Status=Stato
-raw=grezzo
+View\ Build\ Information=Visualizza informazioni di compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_it.properties
index 530b45d509..63a5f06328 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_it.properties
@@ -1,4 +1,2 @@
-# This file is under the MIT License by authors
-
-Yes=Si
-blurb=Sei sicuro di voler cancellare il {0} ''''{1}''''?
+blurb=Eliminare "{1}"?
+Yes=Sì
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-displayNameOrNull_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-displayNameOrNull_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..f76d5f916b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-displayNameOrNull_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+Se impostato, il nome visualizzato (facoltativo) verrà visualizzato nel progetto
+nell'interfaccia grafica Web di Jenkins. Dal momento che esso è utilizzato solo
+per scopi di visualizzazione, non è necessario che questo sia unico per ogni
+progetto.<br />
+Se il nome visualizzato non è impostato, l'interfaccia grafica Web di Jenkins
+visualizzerà il nome del progetto per impostazione predefinita.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-slaveAffinity_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-slaveAffinity_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..e1586883f1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-slaveAffinity_it.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<div>
+  Per impostazione predefinita, le compilazioni di questo progetto possono
+  essere eseguite su un qualsiasi agente di compilazione disponibile e
+  configurato per accettare nuove compilazioni.
+  <p>
+  Quando quest'opzione è selezionata, si ha la possibilità di assicurarsi che
+  le compilazioni di questo progetto avvengano solo su determinati agenti o
+  insiemi di agenti.
+  <p>
+  Ad esempio, se il progetto deve essere compilato su un determinato sistema
+  operativo o su macchine su cui sono installati determinati insiemi di
+  strumenti, o su una singola macchina specifica, è possibile impostare delle
+  restrizioni su questo progetto in modo che sia compilato solo sugli agenti
+  che corrispondano a questi criteri.
+  <p>
+  Il testo guida per il campo <i>Espressione etichetta</i>, visualizzato
+  quando quest'opzione è selezionata, fornisce informazioni più dettagliate
+  relative alle modalità per specificare criteri agente.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_it.properties
index 9dfebf13b5..a5ff2d4cce 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_it.properties
@@ -1,25 +1,8 @@
-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are:=Nessun workspace per questo progetto. Possibili ragioni:
-li3=La cartella del workspace ({0}) \u00E8 stata eliminata esternamente a Jenkins.
-text=Esegui una build per permettere a Jenkins di creare un workspace.
+Error\:\ no\ workspace=Errore: nessun''area di lavoro
+A\ project\ won''t\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=Un progetto non avrà alcun''area di lavoro fino a che non sarà stata eseguita almeno una compilazione.
+The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=Il progetto è stato recentemente ridenominato e non è stata eseguita alcuna compilazione con il nuovo nome.
+li3=La directory del progetto ({0}) è stata eliminata al di fuori di Jenkins.
+text=Eseguire una compilazione per far sì che Jenkins crei un''area di lavoro.
+The\ workspace\ was\ wiped\ out\ and\ no\ build\ has\ been\ done\ since\ then.=L''area di lavoro è stata eliminato e da allora non è stata eseguita alcuna compilazione.
+There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=Non esiste un''area di lavoro per questo progetto. Motivi possibili:
+The\ agent\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=L''agente su cui è stato eseguito questo progetto l''ultima volta è stato rimosso.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/descriptionForm_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/descriptionForm_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e86f33e771
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/descriptionForm_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Submit=Invia
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/editDescription_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/editDescription_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e86f33e771
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/editDescription_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Submit=Invia
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/error_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/error_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..93e1ead6af
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/error_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+Detail...=Dettagli...
+Error=Errore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_it.properties
index ce8726d891..fec59fb04c 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_it.properties
@@ -21,3 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Changes=Modifiche
+to.label=fino a {0}
+changes.title=Modifiche a {0}
+range.label=fra {0} e {1}
+from.label=da {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_it.properties
index 6f469cea76..8864238245 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/configure-common_it.properties
@@ -20,8 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Advanced\ Project\ Options=Opzioni Avanzate del Progetto
-Display\ Name=Mostra Nome
+Display\ Name=Visualizza nome
 JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK da utilizzare per questo progetto
-Label\ Expression=Etichetta espressione
-Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=Limita dove questo progetto pu\u00F2 essere eseguito
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Conserva i registri di compilazione delle dipendenze
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/help-concurrentBuild_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/help-concurrentBuild_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..b59108151e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/help-concurrentBuild_it.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+<div>
+  Quando quest'opzione è selezionata si possono eseguire in parallelo
+  compilazioni multiple di questo progetto.
+  <p>
+  Per impostazione predefinita viene eseguita solo una compilazione di un
+  progetto alla volta &mdash; qualunque altra richiesta di compilazione per
+  tale progetto rimarrà nella coda di compilazione fino al completamento della
+  prima compilazione.<br>
+  Questa è un'opzione predefinita sicura, in quanto dei progetti spesso
+  possono richiedere accesso esclusivo a determinate risorse, come un database
+  o un dispositivo hardware.
+  <p>
+  Con quest'opzione abilitata, se vi sono esecutori di compilazione in numero
+  sufficiente per questo progetto, più compilazioni di questo progetto avranno
+  luogo in parallelo. Se non c'è un numero sufficiente di esecutori in un dato
+  momento, le ulteriori richieste di compilazione verranno mantenute nella coda
+  di compilazione come al solito.
+  <p>
+  L'abilitazione delle compilazioni concorrenti è utile per i progetti che
+  eseguono test suite lunghe, in quanto consente a ogni compilazione di
+  avere un numero di modifiche minore, mentre il tempo totale di turnaround
+  diminuisce in quanto le compilazioni seguenti non devono attendere il
+  completamento delle esecuzioni dei test precedenti.<br>
+  Questa funzionalità è anche utile per i progetti parametrizzati le cui
+  singole esecuzioni di compilazione &mdash; a seconda dei parametri utilizzati
+  &mdash; possono essere completamente indipendenti l'una dall'altra.
+  <p>
+  Ogni compilazione eseguita concorrentemente ha luogo nel proprio spazio di
+  compilazione isolato dalle altre compilazioni. Per impostazione predefinita,
+  Jenkins aggiunge "<tt>@&lt;num&gt;</tt>" al nome della directory dello spazio
+  di lavoro, ad esempio "<tt>@2</tt>".<br>
+  Il separatore "<tt>@</tt>" può essere modificato impostando la proprietà di
+  sistema Java <tt>hudson.slaves.WorkspaceList</tt> all'avvio di Jenkins. Ad
+  esempio, "<tt>hudson.slaves.WorkspaceList=-</tt>" modifica il separatore in
+  un trattino.<br>
+  Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle proprietà di sistema, si
+  veda la <a href="https://jenkins.io/redirect/setting-system-properties"
+  target="_blank">pagina del wiki</a>.
+  <p>
+  Tuttavia, se si abilita l'opzione <i>Utilizza spazi di lavoro personalizzati</i>,
+  tutte le compilazioni saranno eseguite nello stesso spazio di lavoro. È
+  pertanto richiesta cautela, in quanto compilazioni multiple potrebbero
+  alterare la stessa directory contemporaneamente.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/help-label_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/help-label_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..6250401b11
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/help-label_it.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+<div>
+  Definisce un'espressione logica che determina quali agenti possano eseguire
+  compilazioni di questo progetto. Quest'espressione, se testata sul nome e
+  sulle etichette di ogni agente disponibile, sarà <i>vera</i> o <i>falsa</i>.
+  Se l'espressione viene valutata come <i>vera</i>, allora a tale agente sarà
+  consentito eseguire compilazioni di questo progetto.
+  <p>
+  Se questo progetto deve essere sempre compilato su un agente specifico, o sul
+  master Jenkins, è possibile rispettivamente immettere il nome dell'agente, o
+  <code>master</code>.
+  <p>
+  Ciò nonostante, in generale si dovrebbe evitare di utilizzare il <i>nome</i>
+  di un agente in questo campo e si dovrebbero preferibilmente specificare le
+  <i>etichette</i> di un agente. Come documentato nella pagina di configurazione
+  di ogni agente e nella pagina <i>Configura sistema</i> del master, le
+  etichette possono essere utilizzate per rappresentare il sistema operativo
+  su cui è in esecuzione l'agente, la sua architettura della CPU, o altre
+  caratteristiche.
+  <br>
+  L'utilizzo delle etichette elimina la necessità di riconfigurare l'espressione
+  per le etichette immessa in questo campo ogni volta che si aggiungono,
+  rimuovono o rinominano agenti.
+  <p>
+  Un'espressione etichetta può essere semplice, come una singola <b>etichetta</b>
+  o un <b>nome agente</b>, ad esempio <code>android-builder</code>, o
+  <code>linux-machine-42</code>.<br>
+  È anche possibile utilizzare vari <i>operatori</i> per creare espressioni
+  più complesse.
+
+  <h3>Operatori supportati</h3>
+  Sono supportati i seguenti operatori in ordine di priorità decrescente:
+  <dl>
+    <dt><tt>(espressione)</tt></dt>
+    <dd>
+      parentesi — utilizzate per definire esplicitamente l'associatività di un'espressione
+    </dd>
+
+    <dt><tt>!espressione</tt></dt>
+    <dd>
+      NOT — negazione; il risultato di <tt>espressione</tt> <b>non</b> deve essere vero
+    </dd>
+
+    <dt><tt>a &amp;&amp; b</tt></dt>
+    <dd>
+      AND — <b>entrambe</b> le espressioni <tt>a</tt> e <tt>b</tt> devono essere vere
+    </dd>
+
+    <dt><tt>a || b</tt></dt>
+    <dd>
+      OR — <b>una</b> delle espressioni <tt>a</tt> o <tt>b</tt> può essere vera
+    </dd>
+
+    <dt><tt>a -> b</tt></dt>
+    <dd>
+      operatore "implica" — equivalente a <tt>!a || b</tt>.<br>
+      Ad esempio, si può pensare a <tt>windows -> x64</tt> come a "se viene
+      utilizzato un agente Windows, allora quell'agente <i>deve</i> essere a 64
+      bit", consentendo comunque a questo progetto di essere eseguito su un
+      qualunque agente <i>senza</i> l'etichetta <tt>windows</tt>,
+      indipendentemente dal fatto che abbiano anche un'etichetta <tt>x64</tt>
+    </dd>
+
+    <dt><tt>a &lt;-> b</tt></dt>
+    <dd>
+      operatore "se e solo se" — equivalente a <tt>a &amp;&amp; b ||
+      !a &amp;&amp; !b</tt><br>
+      Ad esempio, si può pensare a <tt>windows &lt;-> dc2</tt> come a "se viene
+      utilizzato un agente Windows, allora quell'agente <i>deve</i> essere nel
+      datacenter 2, ma se non viene utilizzato un agente Windows allora
+      <i>non deve</i> essere nel datacenter 2"
+    </dd>
+  </dl>
+
+  <h3>Note</h3>
+  <ul>
+    <li>
+      Tutti gli operatori sono associativi a sinistra, ossia <tt>a -> b -> c</tt>
+      è equivalente a <tt>(a -> b) -> c</tt>.
+    </li>
+    <li>
+      Le etichette o i nomi degli agenti possono essere posti fra virgolette
+      doppie se contengono caratteri che entrerebbero in conflitto con la
+      sintassi degli operatori.<br>
+      Ad esempio, <tt>"osx (10.11)" || "Windows Server"</tt>.
+    </li>
+    <li>
+      Le espressioni possono essere scritte senza spazi bianchi, ma è
+      raccomandato includerli per una maggiore leggibilità; Jenkins ignorerà
+      gli spazi bianchi durante la valutazione delle espressioni.
+    </li>
+    <li>
+      La ricerca di corrispondenze fra etichette o nomi di agenti con caratteri
+      jolly o espressioni regolari non è supportata.
+    </li>
+    <li>
+      Un'espressione vuota sarà sempre valutata come <i>vero</i> e come
+      corrispondente a tutti gli agenti.
+    </li>
+  </ul>
+
+  <h3>Esempi</h3>
+  <dl>
+    <dt><tt>master</tt></dt>
+    <dd>Le compilazioni di questo progetto possono essere eseguite solo sul master Jenkins<dd>
+
+    <dt><tt>linux-machine-42</tt></dt>
+    <dd>
+      Le compilazioni di questo progetto possono essere eseguite solo sull'agente
+      con nome <tt>linux-machine-42</tt> (o su una qualsiasi macchina che abbia
+      l'etichetta <tt>linux-machine-42</tt>)
+    </dd>
+
+    <dt><tt>windows &amp;&amp; jdk9</tt></dt>
+    <dd>
+      Le compilazioni di questo progetto possono essere eseguite solo su un
+      agente Windows che abbia installato il Java Development Kit, versione 9
+      (assumendo che agli agenti che abbiano il JDK 9 installato sia stata
+      assegnata l'etichetta <tt>jdk9</tt>)
+    </dd>
+
+    <dt><tt>postgres &amp;&amp; !vm &amp;&amp; (linux || freebsd)</tt></dt>
+    <dd>
+      Le compilazioni di questo progetto possono essere eseguite solo su un
+      agente Linux o FreeBSD, a condizione che <i>non</i> siano una macchina
+      virtuale e che abbiano PostgreSQL installato (assumendo che ogni agente
+      abbia le etichette appropriate — in particolare, ogni agente eseguito in
+      una macchina virtuale deve avere l'etichetta <tt>vm</tt> per far sì che
+      quest'esempio funzioni come previsto)
+    </dd>
+
+  </dl>
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_it.properties
index 8fbd53e0f3..6ac6bf6fed 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_it.properties
@@ -20,6 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Successful\ Artifacts=Prodotti dell''ultima build completata con successo
-Recent\ Changes=Cambiamenti Recenti
-Workspace=Spazio di lavoro
+Last\ Successful\ Artifacts=Prodotti dell''ultima compilazione completata con successo
+Recent\ Changes=Modifiche recenti
+Workspace=Area di lavoro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_it.properties
index d3c4fa6beb..4d927f0f01 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_it.properties
@@ -20,10 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Back\ to\ Dashboard=Ritorna al pannello di controllo
+Back\ to\ Dashboard=Ritorna al cruscotto
 Changes=Modifiche
 Status=Stato
-Wipe\ Out\ Workspace=Pulisci Workspace
+Wipe\ Out\ Workspace=Pulisci area di lavoro
 Workspace=Area di lavoro
 
-wipe.out.confirm=Sei sicuro di voler pulire il workspace?
+wipe.out.confirm=Pulire l''area di lavoro?
+Up=Livello superiore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/wipeOutWorkspaceBlocked_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/wipeOutWorkspaceBlocked_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2e77d1911a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/wipeOutWorkspaceBlocked_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Error\:\ Wipe\ Out\ Workspace\ blocked\ by\ SCM=Errore: pulizia area di lavoro bloccata dal sistema di controllo del codice sorgente
+The\ SCM\ for\ this\ project\ has\ blocked\ this\ attempt\ to\ wipe\ out\ the\ project''s\ workspace.=Il sistema di controllo del codice sorgente di questo progetto ha bloccato questo tentativo di rimuovere l''area di lavoro del progetto.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AgentSlave/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AgentSlave/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6ee4e18524
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AgentSlave/config_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+launch\ command=Comando di avvio
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/newViewDetail_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/newViewDetail_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7a6c717810
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/newViewDetail_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+blurb=Questa vista visualizza tutti i processi su Jenkins.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_it.properties
index 33797a7d0c..5b55521028 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_it.properties
@@ -21,5 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Welcome\ to\ Jenkins!=Benvenuto in Jenkins!
-login=<a href="{0}/{1}?from={2}">Accedi</a> se vuoi creare nuovi job.
-newJob=Per favore <a href="newJob">crea nuovi job</a> per iniziare.
+login=<a href="{0}/{1}?from={2}">Accedere</a> se si vogliono creare nuovi processi.
+newJob=<a href="newJob">Creare nuovi processi</a> per iniziare.
+signup=Se non si dispone già di un account, è possibile <a href="signup">registrarsi</a> ora.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/BooleanParameterDefinition/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/BooleanParameterDefinition/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..909ba83f00
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/BooleanParameterDefinition/config_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+Default\ Value=Valore predefinito
+Name=Nome
+Description=Descrizione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/BuildAuthorizationToken/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/BuildAuthorizationToken/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7e2086b64c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/BuildAuthorizationToken/config_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+Authentication\ Token=Token di autenticazione
+Trigger\ builds\ remotely=Attiva una compilazione da remoto
+Use\ the\ following\ URL\ to\ trigger\ build\ remotely\:=Utilizzare il seguente URL per attivare una compilazione da remoto:
+e.g.,\ from\ scripts=ad esempio da uno script
+or=o
+Optionally\ append\ <tt>&cause\=Cause+Text</tt>\ to\ provide\ text\ that\ will\ be\ included\ in\ the\ recorded\ build\ cause.=aggiungere facoltativamente <tt>&cause=Testo+motivo</tt> per fornire del testo che sarà incluso nel motivo registrato della compilazione.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UpstreamCause/description_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UpstreamCause/description_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7cb4021e81
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UpstreamCause/description_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+started_by_project_with_deleted_build=Avviata dal progetto upstream <a class="model-link inside" href="{3}/{2}">{0}</a>, compilazione numero {1}
+started_by_project=Avviata dal progetto upstream <a class="model-link inside" href="{3}/{2}">{0}</a>, compilazione numero <a class="model-link inside" href="{3}/{2}{1}/">{1}</a>
+caused_by=originariamente causata da:
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserCause/description_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserCause/description_it.properties
index e53125586c..43510d6db9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserCause/description_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserCause/description_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-started_by_user=Avviato da utente <a href="{1}/user/{0}">{0}</a>
+started_by_user=Avviata dall''utente <a href="{1}/user/{0}">{0}</a>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_it.properties
index 1e790271e7..b7180aedb0 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_it.properties
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 started_by_anonymous=Avviata da un utente anonimo
-started_by_user=Avviato da utente <a href="{2}/{0}">{1}</a>
+started_by_user=Avviata dall''utente <a href="{2}/user/{0}">{1}</a>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/CauseAction/summary_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/CauseAction/summary_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bffff8e70a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/CauseAction/summary_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Ntimes=({0} volte)
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ChoiceParameterDefinition/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ChoiceParameterDefinition/config_it.properties
index 7c4b7967cc..a23faf9c6f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ChoiceParameterDefinition/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ChoiceParameterDefinition/config_it.properties
@@ -2,3 +2,4 @@
 
 Choices=Scelte
 Description=Descrizione
+Name=Nome
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/_script_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/_script_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..182c5d80c6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/_script_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+This\ execution\ happens\ in\ the\ agent\ JVM.=Quest''esecuzione avviene nella JVM dell''agente.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/builds_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/builds_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2565310ed5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/builds_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+title=Cronologia compilazioni su {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/configure_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/configure_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1e11fe0e9d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/configure_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+Save=Salva
+Name=Nome
+title=Configurazione di {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/delete_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/delete_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..be7264e9b1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/delete_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+Yes=Sì
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ agent?=Eliminare l''agente?
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_it.properties
index 6b3e4be653..77302143ec 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_it.properties
@@ -1,5 +1,11 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Labels:=Etichette:
-None=Nessono
+None=Nessuno
 title.projects_tied_on=Progetti associati a {0}
+anonymous\ user=utente anonimo
+title.no_manual_launch=La politica di disponibilità di questo nodo è: \u201c{0}\u201d Attualmente ciò richiede che questo nodo sia non in linea.
+submit.updateOfflineCause=Aggiorna motivo non in linea
+submit.not.temporarilyOffline=Contrassegna questo nodo come temporaneamente non in linea
+Labels=Etichette
+Created\ by=Creato da
+submit.temporarilyOffline=Riporta questo nodo in linea
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..82991af670
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+title=Messa di {0} non in linea
+blurb=È possibile facoltativamente specificare il motivo per cui si sta mettendo questo nodo non in linea, in modo che altri possano vederlo:
+submit=Contrassegna questo nodo come temporaneamente non in linea
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..feae812868
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+submit=Aggiorna motivo
+blurb=È possibile facoltativamente specificare o aggiornare il motivo per cui questo nodo è non in linea, in modo che altri possano vederlo:
+title=Imposta motivo per cui {0} è non in linea
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_it.properties
index 3e3dab4a43..bf607bb25f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_it.properties
@@ -1,7 +1,9 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Back\ to\ List=Torna alla Lista
-Build\ History=Storia dei Build
+Back\ to\ List=Torna all''elenco
+Build\ History=Cronologia compilazioni
 Configure=Configura
-Load\ Statistics=Carica Statistiche
+Load\ Statistics=Carica statistiche
 Status=Stato
+Delete\ Agent=Elimina agente
+Script\ Console=Console script
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/_new_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/_new_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7afced6bd0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/_new_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+Name\ is\ mandatory=Il nome è obbligatorio
+Save=Salva
+Name=Nome
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_it.properties
index 68585cf3a2..88bae63368 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_it.properties
@@ -1,3 +1,5 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
 Preventive\ Node\ Monitoring=Monitoraggio preventivo dei nodi
+OK=OK
+Node\ Monitoring\ Configuration=Configurazione monitoraggio dei nodi
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_it.properties
index 45e18d678c..891ad02c1d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_it.properties
@@ -3,3 +3,5 @@
 Configure=Configura
 Name=Nome
 Refresh\ status=Aggiorna stato
+Nodes=Nodi
+Data\ obtained=Dati ottenuti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_it.properties
index 85f4695b40..7301b0dd9e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_it.properties
@@ -20,5 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-all\ files\ in\ zip=Scarica tutti i file in un unico file zip
+all\ files\ in\ zip=Scarica tutti i file in un unico file ZIP
 view=Apri
+No\ files\ in\ directory=Nessun file nella directory
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/EnvironmentContributor/EnvVarsHtml/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/EnvironmentContributor/EnvVarsHtml/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5e4482634f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/EnvironmentContributor/EnvVarsHtml/index_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+Available\ Environmental\ Variables=Variabili d''ambiente disponibili
+The\ following\ variables\ are\ available\ to\ shell\ scripts=Le seguenti variabili sono disponibili per gli script shell
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterDefinition/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterDefinition/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a59bf282e7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterDefinition/config_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+File\ location=Percorso file
+Description=Descrizione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterValue/value_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterValue/value_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8720e65c11
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterValue/value_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+view=Visualizza
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c0e9e80038
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+introduced=Introdotto {0} fa
+This\ file\ has\ not\ been\ used\ anywhere\ else.=Il file non è stato utilizzato in nessun''altra posizione.
+outside\ Jenkins=al di fuori di Jenkins
+This\ file\ has\ been\ used\ in\ the\ following\ places=Il file è stato utilizzato nelle seguenti posizioni
+Back\ to\ Dashboard=Ritorna al cruscotto
+Usage=Utilizzo
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_it.properties
index 800384e7f9..04d8ac0431 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_it.properties
@@ -1,4 +1,8 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Build\ Time\ Trend=Andamento delle build
-More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=Per ottenere un report di andamento \u00E8 necessario avere pi\u00F9 di una build
+Build\ Time\ Trend=Andamento tempi di compilazione
+title=Andamento tempi di compilazione di {0}
+Build=Compilazione
+Agent=Agente
+Timeline=Linea del tempo
+Duration=Durata
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_it.properties
index 516070295c..a430a34343 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_it.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Description=Descrizione
-LOADING=CARICAMENTO
+LOADING=CARICAMENTO IN CORSO
 Save=Salva
-Strategy=Strategia
-name={0} nome
+name=Nome {0}
+Apply=Applica
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_it.properties
index fa918c35aa..a7a77ec9c0 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Disable\ Project=Disabilita progetto
-Project\ name=Nome del progetto
+Project\ name=Nome progetto
+Full\ project\ name=Nome completo progetto
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/rename_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/rename_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1fddaaf905
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/rename_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+configWasSaved=Tutte le altre opzioni di configurazione sono state salvate.
+newNameNotValid=Il nome {0} non è valido.
+description=Rinominare {0} in {1}?
+noRenameWhileBuilding=Impossibile rinominare un processo finché la sua compilazione è in corso.
+newNameInUse=Il nome {0} è già utilizzato.
+Yes=Sì
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1e3cff118d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+use_post=\
+  È necessario utilizzare il metodo POST per attivare le compilazioni. \
+  (Da uno script è invece possibile fornire un token di autenticazione per il singolo progetto, o autenticarsi con il proprio token API). \
+  Se viene visualizzata questa pagina, ciò può accadere perché un plugin ha fornito un link GET; si invii una segnalazione d''errore per quel plugin.
+Form\ post\ required=POST del modulo richiesto
+Proceed=Procedi
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Label/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Label/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..55d1550d97
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Label/index_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+None=Nessuno
+Nodes=Nodi
+Projects=Progetti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Label/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Label/sidepanel_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5232ad067e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Label/sidepanel_it.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+Load\ Statistics=Carica statistiche
+Back\ to\ Dashboard=Ritorna al cruscotto
+Overview=Panoramica
+Configure=Configura
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries_it.properties
index 8f4c29397e..4b1b2c1ba4 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries_it.properties
@@ -20,14 +20,15 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Add\ Job\ Filter=Aggiungi un filtro
+Add\ Job\ Filter=Aggiungi filtro processi
 Add\ column=Aggiungi colonna
 All\ selected\ jobs=Tutti i progetti selezionati
 Columns=Colonne
 Disabled\ jobs\ only=Solo progetti disabilitati
 Enabled\ jobs\ only=Solo progetti abilitati
-Job\ Filters=Filtri sui progetti
-Jobs=Progetti
+Job\ Filters=Filtri processi
+Jobs=Processi
 Regular\ expression=Espressione regolare
-Status\ Filter=Tipologia filtro
-Use\ a\ regular\ expression\ to\ include\ jobs\ into\ the\ view=Usa espressione regolare per includere progetti nella vista
+Status\ Filter=Filtro stato
+Use\ a\ regular\ expression\ to\ include\ jobs\ into\ the\ view=Utilizza un''espressione regolare per includere processi nella vista
+Recurse\ in\ subfolders=Visita ricorsivamente le sottodirectory
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newJobButtonBar_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newJobButtonBar_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0c51843e46
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newJobButtonBar_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Add\ to\ current\ view=Aggiungi alla vista corrente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newViewDetail_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newViewDetail_it.properties
index 9e4226ba2e..b375099dfe 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newViewDetail_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newViewDetail_it.properties
@@ -1,3 +1 @@
-# This file is under the MIT License by authors
-
-blurb=Mostra una lista dei lavori. Puoi scegliere quali lavori visualizzare in ciascuna lista.
+blurb=Visualizza gli elementi come un semplice elenco. È possibile selezionare quali processi debbano essere visualizzati in ogni vista.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/LoadStatistics/main_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/LoadStatistics/main_it.properties
index 2312f0bcd8..8eb0605791 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/LoadStatistics/main_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/LoadStatistics/main_it.properties
@@ -5,5 +5,49 @@ Long=Lungo
 Medium=Medio
 Short=Breve
 Timespan=Intervallo
-blurb=Le statistiche di carico tengono traccia di tre fattori di utilizzo delle risorse: <dl> <dt>Numero totale degli esecutori</dt> <dd>Per un computer, questo \u00E8 il numero di esecutori che un computer possiede. Per una etichetta, questa \u00E8 la somma di tutti gli esecutori presenti su tutti i computer in questa etichetta. Per tutto Jenkins, questa \u00E8 la somma di tutti gli esecutori presenti su tutti i computer per questa installazione di Jenkins. Quando la configurazione cambia, questo valore pu\u00F2 anche cambiare quando gli slave sono fuori linea. </dd> <dt>Numero di esecutori occupati</dt> <dd>Questa linea descrive il numero di esecutori (relativamente agli esecutori individuati sopra) che sono impegnati nelle compilazioni. Il rapporto di questo numero con il numero totale degli esecutori determina l''''utilizzo di risorse. Se tutti gli esecutori sono occupati per un periodo di tempo prolungato, sarebbe da considerare la possibilit\u00E0 di aggiungere ulteriori computer al proprio cluster di Jenkins.</dd><dt>Lunghezza della coda</dt><dd>Questa \u00E8 il numero di lavori che sono presenti nella coda di compilazione, i quali attendono la liberazione di un esecutore (di questo computer, di questa etichetta, o in questo Jenkins, rispettivamente.) Questa non include i lavori che sono nello stato di sospensione, non include nemmeno i lavori che sono presenti nella coda perch\u00E9 ci sono compilazioni ancora in esecuzione. Se questa linea non supera mai lo zero, ci\u00F2 significa che Jenkins eseguir\u00E0 pi\u00F9 compilazioni aggiungendo pi\u00F9 computer.</dd></dl>Il grafico \u00E8 una media mobile esponenziale dei dati registrati periodicamente. I 3 intervalli di tempo sono aggiornati ogni 10 secondi, 1 minuto, e 1 ora rispettivamente.
-title=Statistiche del carico di lavoro: {0}
+blurb=\
+  Le statistiche di carico tengono traccia di quattro metriche chiave di utilizzo delle risorse: \
+  <dl> \
+    <dt>Numero di esecutori in linea</dt> \
+    <dd>\
+      Per un computer: se il computer è in linea, questo è il numero di esecutori di cui \
+      dispone il computer; se il computer non è in linea, questo è zero. <br />\
+      Per un''etichetta: questa è la somma di tutti gli esecutori su tutti i computer in \
+      linea inclusi in quest''etichetta.<br />\
+      Per tutto Jenkins: questa è la somma di tutti gli esecutori su tutti i computer in \
+      linea inclusi in quest''installazione di Jenkins.<br /> \
+      Oltre che per modifiche alla configurazione, questo valore può anche cambiare quando \
+      uno o più agenti vanno non in linea. \
+    </dd> \
+    <dt>Numero di esecutori occupati</dt> \
+    <dd>\
+      Questa riga tiene traccia del numero di esecutori (fra gli esecutori contati sopra) \
+      che stanno eseguendo delle compilazioni. Il rapporto fra questo numero e il numero di \
+      esecutori in linea dà l''utilizzo delle risorse. Se tutti gli esecutori sono occupati \
+      per un periodo di tempo prolungato, considerare l''aggiunta di più computer al cluster \
+      Jenkins.\
+    </dd>\
+    <dt>Numero di esecutori disponibili</dt> \
+    <dd>\
+      Questa riga tiene traccia del numero di esecutori (fra gli esecutori in linea contati \
+      sopra) disponibili per eseguire delle compilazioni. Il rapporto fra questo numero e il \
+      numero totale di esecutori dà la disponibilità delle risorse. Se nessuno degli esecutori \
+      è disponibile per un periodo di tempo prolungato, considerare l''aggiunta di più computer \
+      al cluster Jenkins.\
+    </dd>\
+    <dt>Lunghezza coda</dt>\
+    <dd>\
+      Questo è il numero di processi nella coda di compilazione e in attesa di un \
+      esecutore disponibile (rispettivamente, di questo computer, di quest''etichetta o di \
+      questo Jenkins). Non include i processi nel periodo di quiete né i processi in coda \
+      a causa di compilazioni precedenti ancora in corso. Se il valore in questa riga diventa \
+      maggiore di 0, ciò significa che Jenkins eseguirà più compilazioni se si aggiungono \
+      più computer.\
+    </dd>\
+  </dl>\
+  <p><b>Nota:</b> il numero di esecutori occupati e il numero di esecutori disponibili non \
+  devono essere necessariamente uguali al numero di esecutori in linea, in quanto gli esecutori \
+  possono essere sospesi e quindi non essere né occupati né disponibili.</p>\
+  <p>Il grafico è una media mobile esponenziale dei dati raccolti periodicamente. \
+  I tre intervalli sono aggiornati rispettivamente ogni 10 secondi, 1 minuto e 1 ora.</p>
+title=Statistiche carico di lavoro: {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties
index 0d2478da22..2981daedac 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 # The MIT License
 # 
 # Copyright (c) 2004-2011, Giulio D'Ambrosi
+# Copyright (C) 2017 Alessandro Menti
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,63 +21,372 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
+AbstractBuild.BuildingRemotely=Compilazione remota su {0} in corso
+AbstractBuild.BuildingOnMaster=Compilazione su master in corso
+AbstractBuild_Building=Compilazione in corso
+AbstractBuild.BuildingInWorkspace=\ nello spazio di lavoro {0}
+AbstractBuild.KeptBecause=Questa compilazione è mantenuta perché {0}.
 
-
-AbstractBuild.BuildingOnMaster=Esegui su master
-
-AbstractItem.NoSuchJobExists=Nessun job di nome ''{0}'' esiste. Intendevi forse ''{1}''?
+AbstractItem.NoSuchJobExists=Il processo "{0}" non esiste. Forse si intendeva "{1}"?
+AbstractItem.NoSuchJobExistsWithoutSuggestion=Il processo "{0}" non esiste.
+AbstractItem.Pronoun=Elemento
+AbstractItem.TaskNoun=Compilazione
+AbstractItem.BeingDeleted=Eliminazione di {0} in corso
+AbstractItem.FailureToStopBuilds=Interruzione e arresto {0,choice,1#{0,number,integer} \
+della compilazione|1<{0,number,integer} delle compilazioni} di {1} non riusciti
+AbstractProject.AssignedLabelString_NoMatch_DidYouMean=Non esiste alcun agente/cloud corrispondente a questo assegnamento. Forse si intendeva "{1}" anziché "{0}"?
+AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Pianificazione di una nuova compilazione per ottenere uno spazio di lavoro in corso.
+AbstractProject.AwaitingBuildForWorkspace=In attesa della compilazione per ottenere uno spazio di lavoro.
+AbstractProject.AwaitingWorkspaceToComeOnline=È necessario pianificare una nuova compilazione per ottenere uno spazio di lavoro, ma si sta rinviando tale operazione per {0} ms nella speranza che uno degli spazi diventi disponibile a breve
 AbstractProject.Pronoun=Progetto
 AbstractProject.Aborted=Interrotta
-AbstractProject.WorkspaceOffline=Spazio di lavoro non in linea.
+AbstractProject.UpstreamBuildInProgress=La compilazione del progetto upstream {0} è già in corso.
+AbstractProject.DownstreamBuildInProgress=La compilazione del progetto downstream {0} è già in corso.
+AbstractProject.Disabled=Compilazione disabilitata
+AbstractProject.NoBuilds=Nessuna compilazione esistente. Pianificazione di una nuova compilazione in corso.
+AbstractProject.NoSCM=Nessun sistema di controllo del codice sorgente
+AbstractProject.NoWorkspace=Non è disponibile uno spazio di lavoro, per cui non è possibile controllare l''esistenza di aggiornamenti.
+AbstractProject.WorkspaceTitle=Spazio di lavoro di {0}
+AbstractProject.WorkspaceTitleOnComputer=Spazio di lavoro di {0} su {1}
+AbstractProject.PollingABorted=Polling sistema di controllo del codice sorgente interrotto
+AbstractProject.PollingVetoed=Polling sistema di controllo del codice sorgente vietato da {0}
+AbstractProject.ScmAborted=Checkout sistema di controllo del codice sorgente interrotto
+AbstractProject.WorkspaceOffline=Lo spazio di lavoro non è in linea.
+AbstractProject.BuildPermission.Description=\
+  Questo permesso consente di avviare una nuova compilazione.
+AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
+  Questo permesso consente di recuperare i contenuti di uno spazio di lavoro \
+  di cui Jenkins ha eseguito il checkout per eseguire le compilazioni. Se non \
+  si desidera che un utente acceda a dei file nello spazio di lavoro (ad es. \
+  codice sorgente di cui è stato eseguito il checkout dal sistema di controllo \
+  di versione o prodotti intermedi della compilazione) dal visualizzatore spazio \
+  di lavoro, è possibile revocare questo permesso.
+AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=\
+  Questo permesso consente l''accesso in sola lettura alle configurazioni dei \
+  progetti. Si tenga presente che concedendo questo permesso le informazioni \
+  sensibili presenti nelle proprie compilazioni, come le password, saranno \
+  rese accessibili a un pubblico più ampio.
+AbstractProject.DiscoverPermission.Description=\
+  Questo permesso consente l''enumerazione dei processi. È più restrittivo dei permessi di \
+  lettura e consente di reindirizzare gli utenti anonimi alla pagina di accesso quando questi \
+  tentano di accedere all''URL di un processo. Senza di esso riceverebbero un errore 404 e non \
+  sarebbero in grado di scoprire i nomi dei progetti.
+# WipeOutPermission is only visible in the security configuration if the system property
+# hudson.security.WipeOutPermission is set to true
+AbstractProject.WipeOutPermission.Description=\
+  Questo permesso consente di cancellare i contenuti di uno spazio di lavoro.
+AbstractProject.CancelPermission.Description=\
+  Questo permesso consente di annullare una compilazione pianificata o di interromperne una in esecuzione.
 AbstractProject.AssignedLabelString.InvalidBooleanExpression=\
-  Espressione booleana non valida: {0}
+  Espressione booleana {0}  non valida
+AbstractProject.AssignedLabelString.NoMatch=\
+  Non esistono agenti/cloud corrispondenti a quest''assegnamento
+AbstractProject.CustomWorkspaceEmpty=Lo spazio di lavoro personalizzato è vuoto.
+AbstractProject.LabelLink=<a href="{0}{2}">L''etichetta {1}</a> {3,choice,0#non è servita da alcun nodo|1#è servita da un nodo|1<è servita da {3} nodi}{4,choice,0#|1# e da un cloud|1< e da {4} cloud}
 
-Api.MultipleMatch=XPath "{0}" corrisponde a {1} nodi. \
-    Creare un XPath che corrisponde ad un solo valore, oppure utilizzare una query "wrapper"  \
-    che li includa all'interno di un elemento principale. 
-Api.NoXPathMatch=XPath {0} non corrisponde
+Api.MultipleMatch=L''espressione XPath "{0}" corrisponde a {1} nodi. \
+    Creare un''espressione XPath che corrisponda a un solo nodo o utilizzare il parametro query "wrapper" per eseguirne il wrapping entro un elemento radice.
+Api.NoXPathMatch=Espressione XPath {0} senza corrispondenze
 
 BallColor.Aborted=Interrotta
 BallColor.Disabled=Disabilitata
-BallColor.Failed=Fallita
+BallColor.Failed=Non riuscita
 BallColor.InProgress=In corso
-BallColor.NotBuilt=Non eseguita
+BallColor.NotBuilt=Non compilata
 BallColor.Pending=In attesa
-BallColor.Success=Successo
+BallColor.Success=Riuscita
 BallColor.Unstable=Instabile
 
+Build.post_build_steps_failed=Esecuzione passaggi post compilazione non riuscita
+CLI.clear-queue.shortDescription=Pulisce la coda di compilazione.
+CLI.online-node.shortDescription=Riprende ad utilizzare un nodo per eseguire compilazioni, annullando il precedente comando "offline-node".
 
-Executor.NotAvailable=N/A
+Computer.Caption=Agente {0}
+Computer.NoSuchSlaveExists=Non esiste alcun agente denominato "{0}". Forse si intendeva "{1}"?
+Computer.NoSuchSlaveExistsWithoutAdvice=Non esiste alcun agente denominato "{0}".
+Computer.Permissions.Title=Agente
+Computer.ExtendedReadPermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di leggere le configurazioni degli agenti.
+Computer.ConfigurePermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di configurare gli agenti.
+Computer.DeletePermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di eliminare agenti esistenti.
+Computer.CreatePermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di creare agenti.
+Computer.ConnectPermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di connettere agenti o di contrassegnarli come in linea.
+Computer.DisconnectPermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di disconnettere agenti o di contrassegnarli come non in linea.
+Computer.BuildPermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di eseguire processi sugli agenti con le proprie credenziali.
+Computer.BadChannel=Nodo agente non in linea o canale non remoto (ad es. nodo master).
 
-FreeStyleProject.DisplayName=Configura una build di tipo generico
-FreeStyleProject.Description=Questa \u00E8 la funzione principale di Jenkins. Jenkins effettuer\u00E0 una compilazione del progetto, combinando qualsiasi SCM con qualsiasi sistema di compilazione e si pu\u00F2 usare anche per qualcosa di altro che non sia un programma di compilazione.
+ComputerSet.NoSuchSlave=Non esiste alcun agente denominato {0}
+ComputerSet.SlaveAlreadyExists=Esiste già un agente denominato "{0}"
+ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Specificare l''agente da copiare
+ComputerSet.DisplayName=Nodi
 
-HealthReport.EmptyString=
+Descriptor.From=(da <a href="{1}">{0}</a>)
 
-Hudson.BadPortNumber=Numero di porta errato {0}
-Hudson.Computer.Caption=Master
-Hudson.Computer.DisplayName=master
-Hudson.ControlCodeNotAllowed=No control code is allowed: {0}
-Hudson.DisplayName=Jenkins
-Hudson.JobAlreadyExists=Esiste gi\u00E0 un job con il nome ''{0}''
+Executor.NotAvailable=Non disponibile
+
+FreeStyleProject.DisplayName=Progetto libero
+FreeStyleProject.Description=\
+  Questa è la funzionalità principale di Jenkins. Jenkins compilerà il proprio progetto, combinando un qualunque \
+  sistema di controllo del codice sorgente con un qualunque sistema di compilazione, e questo tipo di progetto può essere \
+  utilizzato anche per attività diverse dalla compilazione di software.
+
+Hudson.BadPortNumber=Numero di porta {0} non valido
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=Non è consentito alcun codice di controllo: {0}
+Hudson.JobAlreadyExists=Esiste già un processo denominato "{0}"
+Hudson.NoJavaInPath=java non è nel proprio PATH. Forse è necessario <a href="{0}/configure">configurare i JDK</a>?
 Hudson.NoName=Nessun nome specificato
-Hudson.NoSuchDirectory=Cartella non trovata: {0}
-Hudson.NotADirectory={0} non \u00E8 una cartella
-Hudson.NotAPlugin={0} non \u00E8 un estensione di Jenkins
-Hudson.UnsafeChar=''{0}'' \u00E8 un carattere non sicuro
-Hudson.ViewAlreadyExists=Esiste gi\u00E0 una vista con il nome "{0}"
-Hudson.ViewName=Tutto
-Hudson.NotANumber=Non \u00E8 un numero
-Hudson.NotAPositiveNumber=Non \u00E8 un numero positivo
-Hudson.NotANonNegativeNumber=Il numero non pu\u00F2 essere negativo
-Hudson.NotANegativeNumber=Non \u00E8 un numero negativo
+Hudson.NoSuchDirectory=Directory {0} non esistente
+Hudson.NodeBeingRemoved=Rimozione del nodo in corso
+Hudson.NotAPlugin={0} non è un plugin Jenkins
+Hudson.NotJDKDir=Sembra che {0} non sia una directory JDK
+Hudson.Permissions.Title=Generali
+Hudson.USER_CONTENT_README=I file in questa directory saranno serviti all''indirizzo http://iltuojenkins/userContent/
+Hudson.UnsafeChar="{0}" è un carattere insicuro
+Hudson.ViewAlreadyExists=Esiste già una vista denominata "{0}"
+Hudson.ViewName=Tutte
+Hudson.NotANumber=Non è un numero
+Hudson.NotAPositiveNumber=Non è un numero positivo
+Hudson.NotANonNegativeNumber=Il numero non può essere negativo
+Hudson.NotANegativeNumber=Non è un numero negativo
+Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
+  Il container non utilizza UTF-8 per decodificare gli URL. Nel caso in cui si utilizzino caratteri non \
+  ASCII come nome del processo o altro, ciò causerà problemi. Si vedano \
+  <a href="https://jenkins.io/redirect/configuring-servlet-containers">Containers</a> e \
+  <a href="/redirect/troubleshooting/utf8-url-decoding">Tomcat i18n</a> per ulteriori dettagli.
+Hudson.AdministerPermission.Description=\
+  Questo permesso consente di effettuare modifiche alla configurazione di sistema, \
+  così come di eseguire operazioni altamente sensibili corrispondenti all''accesso \
+  completo al sistema locale (nell''ambito concesso dal sistema operativo sottostante).
+Hudson.ReadPermission.Description=\
+  Il permesso di lettura è richiesto per la visualizzazione di quasi tutte le pagine di Jenkins. \
+  Questo permesso è utile nel caso in cui non si voglia che utenti non autenticati visualizzino \
+  le pagine di Jenkins: si revochi questo permesso all''utente anonimo, quindi si aggiunga uno \
+  pseudoutente "autenticato" e si conceda l''accesso in lettura.
+Hudson.RunScriptsPermission.Description=\
+  Richiesto per l''esecuzione di script nel processo Jenkins, ad esempio tramite la console Groovy o il comando \
+  Groovy dall''interfaccia da riga di comando.
+Hudson.NodeDescription=il nodo master Jenkins
 
-ManageJenkinsAction.DisplayName=Configura Jenkins
+Item.Permissions.Title=Processo
+Item.CREATE.description=Crea un nuovo processo.
+Item.DELETE.description=Elimina un processo.
+Item.CONFIGURE.description=Modifica la configurazione di un processo.
+Item.READ.description=Visualizza un processo. (È possibile negare questo permesso ma consentire all''elenco dei progetti di forzare un utente anonimo ad accedere per visualizzare il processo.)
+ItemGroupMixIn.may_not_copy_as_it_contains_secrets_and_=Impossibile copiare {0} perché contiene segreti e {1} ha {2}/{3} ma non /{4}
+Job.AllRecentBuildFailed=Tutte le compilazioni recenti non sono riuscite.
+Job.BuildStability=Stabilità compilazioni: {0}
+Job.NOfMFailed={0} delle ultime {1} compilazioni non sono riuscite.
+Job.NoRecentBuildFailed=Nessuna compilazione recente non riuscita.
+Job.Pronoun=Progetto
+Job.minutes=min
 
-MyViewsProperty.DisplayName=Mie Viste
-MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Mie Viste
+Job.you_must_use_the_save_button_if_you_wish=È necessario utilizzare il pulsante Salva se si desidera rinominare un processo.
+Label.GroupOf=gruppo di {0}
+Label.InvalidLabel=etichetta non valida
+Label.ProvisionedFrom=Provisioning eseguito da {0}
+ManageJenkinsAction.DisplayName=Gestisci Jenkins
+Queue.AllNodesOffline=Tutti i nodi dell''etichetta "{0}" non sono in linea
+Queue.LabelHasNoNodes=Non esistono nodi con l''etichetta "{0}"
+Queue.BlockedBy=Bloccato da {0}
+Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Jenkins si spegnerà a breve
+Queue.InProgress=Una compilazione è già in corso
+Queue.InQuietPeriod=Nel periodo di quiete. Scade fra {0}
+Queue.NodeOffline={0} non è in linea
+Queue.Unknown=Sconosciuto
+Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=In attesa del prossimo esecutore disponibile
+Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=In attesa del prossimo esecutore disponibile su {0}
+Queue.init=Ripristino coda compilazioni in corso
+Queue.node_has_been_removed_from_configuration={0} è stato rimosso dalla configurazione
+Queue.executor_slot_already_in_use=Slot esecutore già utilizzato
+
+ResultTrend.Aborted=Interrotta
+ResultTrend.Failure=Non riuscita
+ResultTrend.Fixed=Corretta
+ResultTrend.NotBuilt=Non compilata
+ResultTrend.NowUnstable=Ora instabile
+ResultTrend.StillFailing=Ancora non riuscita
+ResultTrend.StillUnstable=Ancora instabile
+ResultTrend.Success=Riuscita
+ResultTrend.Unstable=Instabile
+Run._is_waiting_for_a_checkpoint_on_={0} sta attendendo un checkpoint su {1}
+Run.BuildAborted=La compilazione è stata interrotta
+Run.MarkedExplicitly=Questo record è esplicitamente contrassegnato come "da mantenere".
+Run.Permissions.Title=Esegui
+Run.running_as_=In esecuzione come {0}
+Run.UnableToDelete=Impossibile eliminare {0}: {1}
+Run.DeletePermission.Description=\
+  Questo permesso consente agli utenti di eliminare manualmente compilazioni \
+  specifiche dalla cronologia delle compilazioni.
+Run.UpdatePermission.Description=\
+  Questo permesso consente agli utenti di aggiornare la descrizione e altre \
+  proprietà di una compilazione, ad esempio per lasciare delle note sulle \
+  cause della non riuscita di una compilazione.
+Run.ArtifactsPermission.Description=\
+  Questo permesso consente di recuperare gli artefatti prodotti dalle \
+  compilazioni. Se non si desidera che un utente abbia accesso agli artefatti, \
+  è possibile farlo revocando questo permesso.
+Run.InProgressDuration={0} e più
+Run.NotStartedYet=Non ancora avviata
+Run.ArtifactsBrowserTitle=Artefatti di {0} {1}
+
+Run.Summary.Stable=stabile
+Run.Summary.Unstable=instabile
+Run.Summary.Aborted=annullata
+Run.Summary.NotBuilt=non compilata
+Run.Summary.BackToNormal=tornata allla normalità
+Run.Summary.BrokenForALongTime=rotta da molto tempo
+Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=rotta da questa compilazione
+Run.Summary.BrokenSince=rotta dalla compilazione {0}
+Run.Summary.Unknown=Sconosciuto
+
+Slave.InvalidConfig.Executors=Configurazione agente {0} non valida. Numero di esecutori non valido.
+Slave.InvalidConfig.NoName=Configurazione agente non valida. Il nome è vuoto
+Slave.Launching={0} sta avviando l''agente
+Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=Utilizzare un filesystem di rete \
+  montato come radice del filesystem? Si noti che non è necessario che questa \
+  directory sia visibile per il master.
+Slave.Remote.Director.Mandatory=La directory remota è obbligatoria
+Slave.Terminated=L''agente {0} è stato terminato.
+Slave.Remote.Relative.Path.Warning=Utilizzare un percorso relativo per la \
+  radice del filesystem? Si noti che i percorsi relativi richiedono che si sia \
+  in grado di assicurare che il lanciatore selezionato fornisca una directory \
+  di lavoro consistente. L''utilizzo di un percorso assoluto è altamente \
+  raccomandato.
+Slave.UnableToLaunch=Impossibile lanciare l''agente per {0}{1}
+Slave.UnixSlave=Questo è un agente Unix
+Slave.WindowsSlave=Questo è un agente Windows
+
+TopLevelItemDescriptor.NotApplicableIn={0} elementi non sono applicabili per {1}
+
+UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Scaricato con successo. Sarà attivato al prossimo avvio
+UpdateCenter.n_a=Non disponibile
+View.Permissions.Title=Visualizza
+View.CreatePermission.Description=\
+  Questo permesso consente agli utenti di creare nuove viste.
+View.DeletePermission.Description=\
+  Questo permesso consente agli utenti di eliminare viste esistenti.
+View.ConfigurePermission.Description=\
+  Questo permesso consente agli utenti di modificare la configurazione delle viste.
+View.ReadPermission.Description=\
+  Questo permesso consente agli utenti di visualizzare le viste (è implicito \
+  se si ha un generico accesso in lettura).
+View.MissingMode=Nessun tipo vista specificato
+View.DisplayNameNotUniqueWarning=Il nome visualizzato, "{0}", è già utilizzato da un''altra vista e \
+  potrebbe causare confusione e ritardi.
+UpdateCenter.DisplayName=Centro aggiornamenti
+UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Controllo connettività a Internet in corso
+UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Controllo connettività al Centro aggiornamenti in corso
+UpdateCenter.Status.Success=Riuscito
+UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
+  <span class=error>Impossibile risolvere il nome host {0}. \
+  Forse è necessario <a href="../pluginManager/advanced">configurare il proxy HTTP?</a></span>
+UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
+  <span class=error>Impossibile connettersi a {0}. \
+  Forse è necessario <a href="../pluginManager/advanced">configurare il proxy HTTP?</a></span>
+UpdateCenter.init=Inizializzazione Centro aggiornamenti in corso
+UpdateCenter.CoreUpdateMonitor.DisplayName=Notifica aggiornamenti Jenkins
+
+UpdateCenter.PluginCategory.android=Sviluppo Android
+UpdateCenter.PluginCategory.builder=Strumenti di compilazione
+UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Wrapper di compilazione
+UpdateCenter.PluginCategory.cli=Interfaccia a riga di comando
+UpdateCenter.PluginCategory.cloud=Provider cloud
+UpdateCenter.PluginCategory.cluster=Gestione cluster e compilazione distribuita
+UpdateCenter.PluginCategory.deployment=Sviluppo
+UpdateCenter.PluginCategory.dotnet=Sviluppo .NET
+UpdateCenter.PluginCategory.external=Integrazioni siti/strumenti esterni
+UpdateCenter.PluginCategory.groovy-related=Strumenti legati a Groovy
+UpdateCenter.PluginCategory.ios=Sviluppo iOS
+UpdateCenter.PluginCategory.library=Plugin libreria (per l''utilizzo da parte di altri plugin)
+UpdateCenter.PluginCategory.listview-column=Colonne visualizzazione elenco
+UpdateCenter.PluginCategory.misc=Vari
+UpdateCenter.PluginCategory.notifier=Notificatori compilazione
+UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=Decoratori pagina
+UpdateCenter.PluginCategory.parameter=Parametri compilazione
+UpdateCenter.PluginCategory.post-build=Altre azioni post compilazione
+UpdateCenter.PluginCategory.python=Sviluppo Python
+UpdateCenter.PluginCategory.report=Report compilazione
+UpdateCenter.PluginCategory.ruby=Sviluppo Ruby
+UpdateCenter.PluginCategory.runcondition=Condizioni per l''utilizzo da parte del plugin Condizione esecuzione
+UpdateCenter.PluginCategory.scala=Sviluppo Scala
+UpdateCenter.PluginCategory.scm=Gestione codice sorgente
+UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=Plugin correlati alla gestione del codice sorgente
+UpdateCenter.PluginCategory.security=Sicurezza
+UpdateCenter.PluginCategory.slaves=Launcher e controller agenti
+UpdateCenter.PluginCategory.test=Test
+UpdateCenter.PluginCategory.trigger=Trigger compilazione
+UpdateCenter.PluginCategory.ui=Interfaccia utente
+UpdateCenter.PluginCategory.upload=Caricatori artefatti
+UpdateCenter.PluginCategory.user=Autenticazione e gestione utenti
+UpdateCenter.PluginCategory.view=Viste
+UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled=Senza categoria
+UpdateCenter.PluginCategory.unrecognized=Vari ({0})
+
+Permalink.LastBuild=Ultima compilazione
+Permalink.LastStableBuild=Ultima compilazione stabile
+Permalink.LastUnstableBuild=Ultima compilazione instabile
+Permalink.LastUnsuccessfulBuild=Ultima compilazione non riuscita
+Permalink.LastSuccessfulBuild=Ultima compilazione riuscita
+Permalink.LastFailedBuild=Ultima compilazione non riuscita
+Permalink.LastCompletedBuild=Ultima compilazione completata
+
+ParameterAction.DisplayName=Parametri
+ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Questo progetto è parametrizzato
+StringParameterDefinition.DisplayName=Parametro stringa
+TextParameterDefinition.DisplayName=Parametro stringa multiriga
+FileParameterDefinition.DisplayName=Parametro file
+BooleanParameterDefinition.DisplayName=Parametro booleano
+ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Parametro scelta
+ChoiceParameterDefinition.MissingChoices=È necessario specificare le opzioni possibili.
+RunParameterDefinition.DisplayName=Parametro esecuzione
+PasswordParameterDefinition.DisplayName=Parametro password
+
+Node.BecauseNodeIsReserved={0} è riservato per processi con un''espressione etichetta corrispondente
+Node.BecauseNodeIsNotAcceptingTasks={0} non accetta processi
+Node.LabelMissing={0} non ha l''etichetta {1}
+Node.LackingBuildPermission={0} non ha i permessi necessari per l''esecuzione su {1}
+Node.Mode.NORMAL=Utilizza questo nodo il più possibile
+Node.Mode.EXCLUSIVE=Esegui solo processi di compilazione con espressioni etichetta corrispondenti a questo nodo
+
+ListView.DisplayName=Visualizzazione elenco
+
+MyView.DisplayName=La mia vista
+
+LoadStatistics.Legends.DefinedExecutors=Esecutori definiti
+LoadStatistics.Legends.OnlineExecutors=Esecutori in linea
+LoadStatistics.Legends.ConnectingExecutors=Esecutori in fase di connessione
+LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=Esecutori totali
+LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=Esecutori occupati
+LoadStatistics.Legends.IdleExecutors=Esecutori inattivi
+LoadStatistics.Legends.AvailableExecutors=Esecutori disponibili
+LoadStatistics.Legends.QueueLength=Lunghezza coda
+
+Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Questo processo è stato avviato da codice legacy. Informazioni sul motivo non disponibili
+Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Avviato dal progetto upstream "{0}", numero compilazione {1}
+Cause.UpstreamCause.CausedBy=originariamente causato da:
+Cause.UserCause.ShortDescription=Avviato dall''utente {0}
+Cause.UserIdCause.ShortDescription=Avviato dall''utente {0}
+Cause.RemoteCause.ShortDescription=Avviato dall''host remoto {0}
+Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=Avviato dall''host remoto {0} con la nota: {1}
+
+ProxyView.NoSuchViewExists=La vista globale {0} non esiste
+ProxyView.DisplayName=Includi una vista globale
+
+MyViewsProperty.DisplayName=Le mie viste
+MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Le mie viste
+MyViewsProperty.ViewExistsCheck.NotExist=Non esiste una vista denominata {0}
+MyViewsProperty.ViewExistsCheck.AlreadyExists=Esiste già una vista denominata {0}
 
 CLI.restart.shortDescription=Riavvia Jenkins
-CLI.safe-restart.shortDescription=Riavvio sicuro Jenkins
+CLI.safe-restart.shortDescription=Riavvia Jenkins in modo sicuro
+CLI.keep-build.shortDescription=Contrassegna la compilazione in modo da mantenerla per sempre.
 
-ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Questa build \u00E8 parametrizzata
+BuildAuthorizationToken.InvalidTokenProvided=Token fornito non valido.
+
+Jenkins.CheckDisplayName.NameNotUniqueWarning=Il nome visualizzato, "{0}", è utilizzato come nome di un processo e potrebbe dare origine a risultati di ricerca che generano confusione.
+Jenkins.CheckDisplayName.DisplayNameNotUniqueWarning=Il nome visualizzato, "{0}", è già utilizzato da un altro processo e potrebbe causare confusione e ritardi.
+
+Jenkins.NotAllowedName="{0}" è un nome non consentito
+Jenkins.IsRestarting=Riavvio di Jenkins in corso
+
+User.IllegalUsername="{0}" è proibito come nome utente per motivi di sicurezza.
+User.IllegalFullname="{0}" è proibito come nome completo per motivi di sicurezza.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/newViewDetail_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/newViewDetail_it.properties
index 9fc79918be..a4561ed028 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/newViewDetail_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/newViewDetail_it.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-blurb=Questa vista mostra automaticamente tutti i lavori a cui ha accesso l''utente corrente.
+blurb=Questa vista visualizza automaticamente tutti i processi a cui ha accesso l''utente corrente.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ed7614e862
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Questa vista non ha processi.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/MyViewsProperty/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/MyViewsProperty/config_it.properties
index 3818799e0f..33fb7bedb5 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/MyViewsProperty/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/MyViewsProperty/config_it.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
+description=La vista selezionata per impostazione predefinita quando si apre la pagina con le viste private degli utenti
 Default\ View=Vista predefinita
-description=viste
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/MyViewsProperty/newView_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/MyViewsProperty/newView_it.properties
index a053c6df13..18a27e25e6 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/MyViewsProperty/newView_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/MyViewsProperty/newView_it.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-View\ name=Nome della vista
+View\ name=Nome vista
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7e8730ac17
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+description=L''impronta {0} non corrisponde ad alcun dato registrato.
+cause.1=\
+  Forse il file non è stato creato da Jenkins. \
+  Forse è una versione che qualcuno ha compilato localmente sulla propria macchina.
+cause.2=\
+  Forse i progetti non sono configurati correttamente e non stanno registrando \
+  le impronte. Controllare le impostazioni del progetto.
+No\ matching\ record\ found=Nessun record corrispondente trovato
+Back\ to\ Dashboard=Torna al cruscotto
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-labelString_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-labelString_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..27841ecf4b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-labelString_it.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<div>
+  Le etichette (o tag) sono utilizzate per raggruppare più agenti in un unico
+  gruppo logico.
+  <p>
+  Ad esempio, se si hanno più agenti Windows e si ha un processo che deve
+  essere eseguito su Windows, allora si possono configurare tutti gli agenti
+  Windows in modo che abbiano l'etichetta <tt>windows</tt> e quindi collegare
+  tale processo a quest'etichetta.
+  <br>
+  Ciò assicurerebbe l'esecuzione del processo su uno degli agenti Windows e
+  non su altri agenti privi di tale etichetta.
+  <p>
+  Le etichette non devono necessariamente rappresentare il sistema operativo
+  sull'agente; è possibile utilizzare le etichette anche per tenere traccia
+  dell'architettura della CPU, o del fatto che un determinato strumento sia
+  installato sull'agente.
+  <p>
+  Etichette multiple devono essere separate da spazi. Ad esempio,
+  <tt>windows docker</tt> assegnerebbe due etichette all'agente: <tt>windows</tt>
+  e <tt>docker</tt>.
+  <p>
+  Le etichette possono contenere un qualsiasi carattere diverso dallo spazio,
+  ma si dovrebbero evitare caratteri speciali come questi:
+  <tt>!&amp;|&lt;&gt;()</tt>, in quanto altre funzionalità di Jenkins consentono
+  di definire espressioni sulle etichette in cui possono essere utilizzati
+  tali caratteri.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-name_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-name_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..5a9cf86482
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-name_it.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<div>
+  Il nome che identifica univocamente un agente in quest'installazione di
+  Jenkins.
+  <p>
+  Esso non deve essere identico al nome host dell'agente (dove applicabile),
+  ma è spesso conveniente che lo sia.
+  <p>
+  Il nome non può contenere alcun carattere nel seguente elenco:
+  <tt>?*/\%!@#$^&amp;|&lt;&gt;[]:;</tt>
+  <!-- See jenkins.model.Jenkins#checkGoodName -->
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-numExecutors_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-numExecutors_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..8cd08ab9b9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-numExecutors_it.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<div>
+  Il numero massimo di compilazioni concorrenti che Jenkins può eseguire su
+  questo agente.
+  <p>
+  Un buon valore di partenza potrebbe essere il numero di core CPU sulla
+  macchina. L'impostazione di un valore più altro farebbe sì che ogni
+  compilazione duri più a lungo, ma potrebbe aumentare il throughput totale.
+  Ad esempio, una compilazione potrebbe essere CPU-bound, mentre un'altra
+  compilazione in esecuzione nello stesso momento potrebbe essere I/O bound
+  &mdash; in questo modo la seconda compilazione potrebbe trarre vantaggio
+  dalla capacità di I/O disponibile in quel momento.
+  <p>
+  Gli agenti devono avere almeno un esecutore. Per impedire temporaneamente
+  l'esecuzione delle compilazioni su un agente, utilizzare il pulsante
+  <i>Contrassegna questo nodo come temporaneamente non in linea</i> nella
+  pagina dell'agente.
+  <p>
+  Quest'impostazione non si applica al master Jenkins &mdash; l'impostazione
+  del numero di esecutori a zero impedirà l'esecuzione delle compilazioni sul
+  master.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersAction/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersAction/index_it.properties
index ec820cc2c9..8fe172eb90 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersAction/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersAction/index_it.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
 Parameters=Parametri
+Build=Compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/config-details_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/config-details_it.properties
index a362612239..d5c6d154cb 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/config-details_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/config-details_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Add\ Parameter=Aggiungi Parametro
+Add\ Parameter=Aggiungi parametro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..ed4f2a1cb2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/help_it.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<div>
+  I parametri consentono di chiedere agli utenti uno o più input che saranno
+  forniti durante il processo di compilazione. Ad esempio, si potrebbe avere
+  un progetto che esegue dei test a richiesta consentendo agli utenti di
+  caricare un file ZIP contenente i binari da testare. Ciò potrebbe essere
+  implementato aggiungendo qui un <i>Parametro file</i>.
+  <br>
+  Oppure si potrebbe avere un progetto che rilascia del software e si vorrebbe
+  che gli utenti immettano delle note di rilascio che saranno caricate insieme
+  al software. Ciò potrebbe essere implementato aggiungendo qui un <i>Parametro
+  stringa multiriga</i>.
+  <p>
+  Ogni parametro ha un <i>Nome</i> e qualche <i>Valore</i>, a seconda del tipo
+  di parametro. Queste coppie nome-valore saranno esportate come variabili
+  d'ambiente all'avvio della compilazione, consentendo alle parti successive
+  della configurazione della compilazione (come ai passi di compilazione) di
+  accedere a tali valori, ad esempio utilizzando la sintassi
+  <tt>${NOME_PARAMETRO}</tt> (o <tt>%NOME_PARAMETRO%</tt> su Windows).
+  <br>
+  Ciò implica anche che ogni parametro definito qui debba avere un <i>Nome</i>
+  unico.
+  <p>
+  Quando un progetto è parametrizzato, il collegamento usuale <i>Compila ora</i>
+  sarà sostituito da un collegamento <i>Compila con parametri</i>, con cui
+  sarà richiesto agli utenti di specificare i valori per ognuno dei parametri
+  definiti. Se questi scelgono di non immettere nulla, la compilazione sarà
+  avviata con i valori predefiniti per ogni parametro.
+  <p>
+  Se una compilazione è avviata automaticamente, ad esempio se avviata da un
+  trigger del sistema di controllo del codice sorgente, saranno utilizzati i valori
+  predefiniti per ogni parametro.
+  <p>
+  Quando una compilazione parametrizzata è nella coda, i tentativi di avvio
+  di un'altra compilazione dello stesso progetto riusciranno solo se i valori
+  dei parametri sono differenti, o se l'opzione <i>Esegui compilazioni
+  concorrenti se necessario</i> è abilitata.
+  <p>
+  Si veda la <a href="https://jenkins.io/redirect/parameterized-builds"
+  target="_blank">documentazione sulle compilazioni parametrizzate</a> per
+  ulteriori informazioni su questa funzionalità.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_it.properties
index 92d445fb79..872cbcca6c 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_it.properties
@@ -20,6 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build=Esegui
-LOADING=CARICAMENTO
-description=Questa build richiede dei parametri:
+Build=Compila
+LOADING=CARICAMENTO IN CORSO
+description=Questa compilazione richiede dei parametri:
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterDefinition/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterDefinition/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..86824b19d2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterDefinition/config_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Description=Descrizione
+Default\ Value=Valore predefinito
+Name=Nome
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/configure-entries_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/configure-entries_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..51dd0d6306
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/configure-entries_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+The\ name\ of\ a\ global\ view\ that\ will\ be\ shown.=Il nome di una vista globale da visualizzare.
+View\ name=Nome vista
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/newViewDetail_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/newViewDetail_it.properties
index c0c4cdceb7..f1b83de427 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/newViewDetail_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/newViewDetail_it.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Shows\ the\ content\ of\ a\ global\ view.=Mostra il contenuto di una vista globale
+Shows\ the\ content\ of\ a\ global\ view.=Visualizza il contenuto di una vista globale.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/KeepLogBuildBadge/badge_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/KeepLogBuildBadge/badge_it.properties
index 7fb962e771..696b158d2e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/KeepLogBuildBadge/badge_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/KeepLogBuildBadge/badge_it.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Keep\ this\ build\ forever=Mantieni questo build per sempre
+Keep\ this\ build\ forever=Mantieni questa compilazione per sempre
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/artifacts-index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/artifacts-index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2e0cf29d51
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/artifacts-index_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build\ Artifacts=Artefatti compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/configure_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/configure_it.properties
index b0072c01d2..0fbef674a5 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/configure_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/configure_it.properties
@@ -21,5 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Description=Descrizione
-LOADING=CARICAMENTO
+LOADING=CARICAMENTO IN CORSO
 Save=Salva
+DisplayName=Nome visualizzato
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..20669bc858
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Sì
+Warning=Avviso
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ build?=Eliminare la compilazione?
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_it.properties
index 25abf4f2c9..b0e5906e3e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_it.properties
@@ -20,6 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Console\ Output=Output console
-skipSome=Saltati {0,number,integer} KB.. <a href="{1}">Log Completo</a>
-
+Console\ Output=Output terminale
+skipSome=Saltati {0,number,integer} KB... <a href="{1}">Registro completo</a>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..da765061a9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Retry\ delete=Riprova eliminazione
+Not\ successful=Eliminazione della compilazione non riuscita
+Show\ reason=Visualizza motivo
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_it.properties
index 37b700d45c..5a69be55f0 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Delete\ this\ build=Elimina build
+Delete\ this\ build=Elimina questa compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_it.properties
index 74a46b0298..53e1e65d7a 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_it.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Don''t\ keep\ this\ build\ forever=Non mantenere per sempre questa build
-Keep\ this\ build\ forever=Mantieni per sempre questa compilazione
+Don''t\ keep\ this\ build\ forever=Non mantenere per sempre questa compilazione
+Keep\ this\ build\ forever=Mantieni questa compilazione per sempre
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/RunParameterDefinition/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/RunParameterDefinition/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2abac8b2df
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/RunParameterDefinition/config_it.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+All\ Builds=Tutte le compilazioni
+Name=Nome
+Description=Descrizione
+Stable\ Builds\ Only=Solo compilazioni stabili
+Filter=Filtro
+Project=Progetto
+Completed\ Builds\ Only=Solo compilazioni completate
+Successful\ Builds\ Only=Solo compilazioni riuscite
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Slave/help-launcher_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Slave/help-launcher_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d681b01ecf
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Slave/help-launcher_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Controls\ how\ Jenkins\ starts\ this\ agent.=Controlla la modalità con cui Jenkins avvia quest''agente.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Slave/help-remoteFS_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/Slave/help-remoteFS_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..3d72786903
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Slave/help-remoteFS_it.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<div>
+  <p>
+  Un agente deve avere una directory dedicata a Jenkins. Specificare il
+  percorso a questa directory sull'agente. È meglio utilizzare un percorso
+  assoluto, come <tt>/var/jenkins</tt> o <tt>c:\jenkins</tt>.
+  Questo dovrebbe essere un percorso locale per la macchina agente. Non è
+  necessario che questo percorso sia visibile dal master.
+  <p>
+  Gli agenti non conservano dati importanti; tutte le configurazioni dei
+  processi, i registri di compilazione e gli artefatti sono salvati sul master,
+  per cui sarebbe possibile utilizzare una directory temporanea come directory
+  radice dell'agente.
+  <br>
+  Ciò nonostante, fornendo a un agente una directory non eliminata, ad esempio,
+  dopo un riavvio della macchina, l'agente è in grado di salvare in cache dati
+  come le installazioni degli strumenti o gli spazi di lavoro delle
+  compilazioni. Ciò impedisce i download non necessari degli strumenti o un
+  nuovo checkout del codice sorgente quando le compilazioni iniziano nuovamente
+  ad essere eseguite su questo agente dopo un riavvio.
+  <p>
+  Se si utilizza un percorso relativo, come <tt>./jenkins-agent</tt>, il
+  percorso sarà relativo alla directory di lavoro fornito dal <i>Metodo di
+  avvio</i>.
+  <ul>
+  <li>Per i lanciatori per cui Jenkins controlla l'avvio del processo agente,
+  come SSH, la directory di lavoro corrente sarà tipicamente consistente, ad
+  esempio la directory home dell'utente.</li>
+  <li>Per i lanciatori per cui Jenkins non ha controllo sull'avvio del processo
+  agente, come JNLP se lanciato dalla riga di comando o da un collegamento nel
+  browser Web, la directory di lavoro corrente potrebbe cambiare da un avvio
+  dell'agente all'altro e l'utilizzo di un percorso relativo potrebbe
+  rivelarsi problematico.
+  <br>
+  Il problema principale che si affronta utilizzando percorsi relativi con i
+  lanciatori come JNLP è la proliferazione di spazi di lavoro vecchi e di
+  installazioni di strumenti sulla macchina agente. Ciò può causare problemi
+  legati allo spazio su disco.</li>
+  </ul>
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/StringParameterDefinition/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/StringParameterDefinition/config_it.properties
index 47c7586eb5..68a8f2153e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/StringParameterDefinition/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/StringParameterDefinition/config_it.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Default\ Value=Valore di default
+Default\ Value=Valore predefinito
 Description=Descrizione
 Name=Nome
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/TaskAction/log_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/TaskAction/log_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d6a150cf60
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/TaskAction/log_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Clear\ error\ to\ retry=Elimina errore e riprova
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/TextParameterDefinition/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/TextParameterDefinition/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f56cd4f087
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/TextParameterDefinition/config_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Description=Descrizione
+Name=Nome
+Default\ Value=Valore predefinito
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/TreeView/sidepanel2_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/TreeView/sidepanel2_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d8abd57fef
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/TreeView/sidepanel2_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+New\ View=Nuova vista
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6d4a729976
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+NewVersionAvailable=Una nuova versione di Jenkins ({0}) è disponibile per il <a href="{1}">download</a> \
+  (<a href="${changelog.url}">elenco delle modifiche</a>).
+Retry=Riprova
+UpgradeCompleteRestartNotSupported=L''aggiornamento a Jenkins {0} è stato completato, in attesa del riavvio.
+UpgradeProgress=Aggiornamento a Jenkins {0} <a href="{1}">in corso</a>.
+Or\ Upgrade\ Automatically=O esegui l''aggiornamento automaticamente
+UpgradeComplete=L''aggiornamento a Jenkins {0} è stato completato, in attesa del <a href="{1}/safeRestart">riavvio</a>.
+UpgradeFailed=Aggiornamento a Jenkins {0} non riuscito: <a href="{2}">{1}</a>.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Failure/status_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Failure/status_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1ac4ae640c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Failure/status_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Failure=Errore
+Details=Dettagli
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Installing/status_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Installing/status_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..49734b7f23
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Installing/status_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Installing=Installazione in corso
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Skipped/status_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Skipped/status_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4af31ed5ea
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Skipped/status_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Skipped=Omesso
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Success/status_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Success/status_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c9f4fe7864
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Success/status_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Success=Completato
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/EnableJob/row_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/EnableJob/row_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..99640ab3f8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/EnableJob/row_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Enabled\ Dependency=Dipendenza abilitata
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/NoOpJob/row_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/NoOpJob/row_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fb923f965d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/NoOpJob/row_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Already\ Installed=Già installato
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Canceled/status_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Canceled/status_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..920d4a0378
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Canceled/status_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Canceled=Annullato
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Failure/status_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Failure/status_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f8dc678d8f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Failure/status_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Failure=Errore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Running/status_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Running/status_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b8569475db
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Running/status_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Running=In esecuzione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/row_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/row_it.properties
index ef7faab724..66931dc05c 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/row_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/row_it.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Restarting\ Jenkins=Riavvio Jenkins
+Restarting\ Jenkins=Riavvio di Jenkins in corso
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_it.properties
index 1397d0d8e5..40b7a84e74 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_it.properties
@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Go\ back\ to\ the\ top\ page=Torna alla pagina principale
-warning=attenzione
-you\ can\ start\ using\ the\ installed\ plugins\ right\ away=Puoi cominciare ad utilizzare i plugin installati fin da subito
+warning=Riavvia Jenkins quando l''installazione è completa e non ci sono processi in esecuzione
+you\ can\ start\ using\ the\ installed\ plugins\ right\ away=È possibile iniziare ad utilizzare i plugin installati fin da subito
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_it.properties
index 87f3567e2f..abb86f29a5 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_it.properties
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Installing\ Plugins/Upgrades=Installazione di plugin/aggiornamenti
-warning=Al termine dell''installazione \u00E8 necessario riavviare Jenkins per far s\u00EC che le modifiche abbiano effetto.
+Update\ Center=Centro aggiornamenti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/sidepanel_it.properties
index 6a09f42323..006ed1f4a0 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/sidepanel_it.properties
@@ -20,6 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Back\ to\ Dashboard=Torna alla Dashboard
+Back\ to\ Dashboard=Torna al cruscotto
 Manage\ Jenkins=Gestisci Jenkins
-Manage\ Plugins=Gestisci i plugin
+Manage\ Plugins=Gestisci plugin
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UsageStatistics/global_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UsageStatistics/global_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..864d609a07
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UsageStatistics/global_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+statsBlurb=\
+  Aiuta a rendere Jenkins migliore inviando statistiche di utilizzo anonime e segnalazioni di arresti anomali al progetto Jenkins.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UsageStatistics/help-usageStatisticsCollected_it.html b/core/src/main/resources/hudson/model/UsageStatistics/help-usageStatisticsCollected_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..2fc1e8a8df
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UsageStatistics/help-usageStatisticsCollected_it.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<div>
+    Sapere come viene utilizzato Jenkins aiuta notevolmente a guidare la
+    direzione dello sviluppo, specialmente nel caso dei progetti open source
+    in cui è inerentemente difficile rintracciare gli utenti. Quando
+    quest'opzione è abilitata, Jenkins invierà periodicamente informazioni
+    sull'utilizzo di Jenkins.
+
+    <p>
+    Specificamente, tali informazioni conterranno quanto segue:
+
+    <ul>
+    <li>La versione di Jenkins
+    <li>Per il master e ogni agente, il tipo di sistema operativo e il numero di esecutori
+    <li>I plugin installati e le rispettive versioni
+    <li>Il numero di processi per ogni tipo di processo in Jenkins
+    </ul>
+
+    <p>
+    Le informazioni non conterranno nulla che possa identificare l'utente o
+    consentirci di contattare l'utente (ad eccezione delle informazioni rivelate
+    naturalmente dal protocollo HTTP, come l'indirizzo IP). I dati tabulati
+    relativi agli invii di queste statistiche di utilizzo saranno condivisi con
+    la comunità.
+
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/builds_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/builds_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3e67d0fd4e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/builds_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+title=Compilazioni per {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_it.properties
index a26391de5c..91cdebf719 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_it.properties
@@ -22,4 +22,5 @@
 
 Description=Descrizione
 Save=Salva
-Full\ name=Nome
+Full\ name=Nome completo
+title=Configurazione utente "{0}"
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/delete_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/delete_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..824db359ee
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/delete_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ user\ from\ Jenkins?=Eliminare l''utente da Jenkins?
+Yes=Sì
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_it.properties
index fed6383893..1fde69d864 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_it.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Jenkins\ User\ Id=Id utente Jenkins
+Jenkins\ User\ Id=ID utente Jenkins
+Groups=Gruppi
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_it.properties
index 00f75b3cb4..4e1f315e93 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_it.properties
@@ -23,6 +23,5 @@
 Builds=Compilazioni
 Configure=Configura
 Delete=Elimina
-My\ Views=Le mie viste
 People=Persone
 Status=Stato
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/AsynchPeople/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/AsynchPeople/index_it.properties
index 75630aefb9..2fb0f56698 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/AsynchPeople/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/AsynchPeople/index_it.properties
@@ -20,8 +20,10 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Active=Ultima attivit\u00E0
 Name=Nome
 On=Su
 People=Persone
-User\ Id=Id Utente
+User\ Id=ID Utente
+Last\ Commit\ Activity=Ultima attività di commit
+blurb=Include tutti gli "utenti" noti, incluse le identità di accesso enumerabili dall''area di sicurezza corrente, così come le persone menzionate nei messaggi di commit nei log delle modifiche registrati.
+All\ People=Tutte le persone
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..44bb4f59bd
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Moved\ to\ asyncPeople=Spostato in <a href="../asynchPeople/">asynchPeople</a> per motivi prestazionali.
+People=Persone
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_it.properties
index 927aec00b6..24ee2a9723 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_it.properties
@@ -21,6 +21,9 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Description=Descrizione
-Filter\ build\ executors=Filtra build in esecuzione
-Filter\ build\ queue=Filtra coda di build
+Filter\ build\ executors=Filtra esecutori compilazioni
+Filter\ build\ queue=Filtra coda compilazioni
 Name=Nome
+Edit\ View=Modifica vista
+OK=OK
+Apply=Applica
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/delete_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/delete_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..148a8f612f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/delete_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Sì
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ view?=Eliminare la vista?
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..824bd472f0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/index_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dashboard=Cruscotto
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ead26feb6e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright 2017 CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+broken=Si è verificato un errore durante il recupero dei processi per questa vista. Consultare i registri di Jenkins per ulteriori dettagli.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_it.properties
index b18711cc33..f51ff44096 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_it.properties
@@ -20,5 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-CopyExisting=Copia {0} esistente
-JobName=Nome {0}
+ItemName.help=Campo obbligatorio
+CopyOption.placeholder=Digitare per completare automaticamente il campo
+NewJob=Nuovo {0}
+ItemType.validation.required=Selezionare un tipo di elemento
+CopyOption.label=Copia da
+ItemName.label=Immettere un nome per l''elemento
+CopyOption.description=se si desidera creare un nuovo elemento da uno esistente, è possibile utilizzare quest'opzione
+ItemName.validation.required=Questo campo non può essere vuoto, immettere un nome valido
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/noJob_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/noJob_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..688db6b965
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/noJob_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+description_1=Questa vista non ha processi associati.
+description_2=È possibile <a href="configure">aggiungere dei processi esistenti</a> a questa vista o creare un <a href="newJob">nuovo processo</a> in questa vista.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_it.properties
index 975318f6ed..9747a6d774 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_it.properties
@@ -20,10 +20,10 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ History=Cronologia Build
-Check\ File\ Fingerprint=Controlla Impronta File
+Build\ History=Cronologia compilazioni
+Check\ File\ Fingerprint=Controlla impronta file
 Delete\ View=Elimina vista
-Edit\ View=Modifica Vista
+Edit\ View=Modifica vista
 NewJob=Nuovo {0}
 People=Utenti
-Project\ Relationship=Relazioni Fra Progetti
+Project\ Relationship=Relazioni fra progetti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/labels/LabelAtom/configure_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/labels/LabelAtom/configure_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..94a0519e5b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/labels/LabelAtom/configure_it.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+title=Configurazione di {0}
+Save=Salva
+Name=Nome
+Description=Descrizione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fc95617eb4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi 
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat
+description=In attesa del prossimo esecutore disponibile su {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2e5b4f8a96
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat
+description=Tutti i nodi dell''etichetta "{0}" non sono in linea
+description_no_nodes=Non esistono nodi con etichetta "{0}"
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..16b2d46037
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat
+description=In attesa del prossimo esecutore disponibile su {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5cd1c3d48a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat
+description={0} non è in linea
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..91950a145f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+QueueSorter.installDefaultQueueSorter=Installazione ordinatore coda predefinito in corso
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/AbstractDiskSpaceMonitor/help-freeSpaceThreshold_it.html b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/AbstractDiskSpaceMonitor/help-freeSpaceThreshold_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..ea740f7c1a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/AbstractDiskSpaceMonitor/help-freeSpaceThreshold_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+    Quest'opzione configura la quantità minima di spazio su disco disponibile
+    desiderata per garantire la corretta operatività di un agente, come
+    "1.5GB", "100KB", ecc.
+    Se un agente ha una quantità di spazio su disco disponibile minore di
+    questo valore, sarà contrassegnato come non in linea.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ArchitectureMonitor/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ArchitectureMonitor/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..91b3c76721
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ArchitectureMonitor/help_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Questo monitor visualizza semplicemente l'architettura dell'agente a scopo informativo. Non contrassegna mai l'agente come non in linea.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ClockMonitor/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ClockMonitor/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..0e66436f48
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ClockMonitor/help_it.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<div>
+    Questo monitor controlla la differenza fra l'orario del master e quello dei nodi.
+    Mentre Jenkins stesso, in generale, è in grado di tollerare le differenze di orario fra sistemi,
+    le attività legate al controllo del codice sorgente e l'accesso ai file distribuito (come NFS o le condivisioni file Windows)
+    tendono ad avere strani problemi quando i sistemi coinvolti hanno orari differenti.
+
+    <p>
+    Per mantenere gli orologi sincronizzati, fare riferimento a NTP.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/DiskSpaceMonitor/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/DiskSpaceMonitor/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..e732a8e056
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/DiskSpaceMonitor/help_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+    Questo componente controlla lo spazio su disco disponibile per <tt>$JENKINS_HOME</tt> su ogni agente
+    e, se scende al di sotto di una certa soglia, l'agente sarà posto non in linea.
+
+    <p>
+    Tale directory è quella in cui sono eseguite tutte le compilazioni per cui, se diventa piena,
+    non riuscirà nessuna compilazione.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e1c27221bf
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+DiskSpaceMonitor.MarkedOffline={0} contrassegnato temporaneamente come non in linea per mancanza di spazio su disco
+MonitorMarkedNodeOffline.DisplayName=Nodo contrassegnato come non in linea a seguito dei controlli di integrità
+SwapSpaceMonitor.DisplayName=Spazio di swap disponibile
+ClockMonitor.DisplayName=Differenza orari
+AbstractNodeMonitorDescriptor.NoDataYet=Non ancora
+ResponseTimeMonitor.DisplayName=Tempo di risposta
+DiskSpaceMonitor.DisplayName=Spazio su disco disponibile
+DiskSpaceMonitor.MarkedOnline={0} nuovamente contrassegnato come in linea perché si è liberato nuovamente sufficiente spazio su disco
+ArchitectureMonitor.DisplayName=Architettura
+TemporarySpaceMonitor.DisplayName=Spazio su disco disponibile per la directory temporanea
+ResponseTimeMonitor.MarkedOffline={0} contrassegnato temporaneamente come non in linea perché non risponde
+DiskSpaceMonitorDescriptor.DiskSpace.FreeSpaceTooLow=Lo spazio su disco è troppo ridotto. Solo {0} GB rimasti su {1}.
+ResponseTimeMonitor.TimeOut=Timeout per l''ultimo tentativo su {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ea4f2dbdc5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/message_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Jenkins ha contrassegnato alcuni agenti come non in linea perché <a href="{0}/computer/">le loro metriche chiave di integrità</a> sono scese sotto una certa soglia. \
+  Se si desidera che Jenkins non esegua quest''operazione, \
+  <a href="{0}/computer/configure">modificare l''opzione</a>.
+Dismiss=Chiudi
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ResponseTimeMonitor/Data/cause_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ResponseTimeMonitor/Data/cause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bee982c686
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ResponseTimeMonitor/Data/cause_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Ping\ response\ time\ is\ too\ long\ or\ timed\ out.=Il tempo di risposta ai ping è troppo elevato o la richiesta è scaduta.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ResponseTimeMonitor/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ResponseTimeMonitor/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..c546f8de50
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ResponseTimeMonitor/help_it.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<div>
+    Questo componente controlla il tempo di risposta di rete round trip dal master all'agente
+    e, se questo sale ripetutamente al di sopra di una certa soglia, pone l'agente non in linea.
+
+    <p>
+    Ciò è utile per rilevare agenti che non rispondono o altri problemi di rete che bloccano
+    il canale di comunicazione. Più in dettaglio, il master invia all'agente un comando no-op
+    e controlla il tempo richiesto per ricevere il risultato di questo comando no-op.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/TemporarySpaceMonitor/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/TemporarySpaceMonitor/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..7877923857
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/TemporarySpaceMonitor/help_it.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<div>
+    Questo componente controlla lo spazio su disco disponibile per la directory temporanea e, se questo scende
+    sotto una certa soglia, pone il nodo non in linea.
+
+    <p>
+    Gli strumenti e i test/le compilazioni Java spesso creano dei file nella directory temporanea
+    e potrebbero non funzionare correttamente se non c'è spazio disponibile.
+
+    <p>
+    Più in dettaglio, questo componente controlla lo spazio su disco disponibile di una partizione che
+    contiene la directory designata dalla proprietà di sistema <tt>java.io.tmpdir</tt>.
+    Per verificare la sua posizione su un dato agente, aprire <tt>${rootURL}/computer/SLAVENAME/systemInfo</tt>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationCompleteNotice/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationCompleteNotice/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..29e4fe4cc2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationCompleteNotice/message_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Data\ was\ successfully\ migrated\ to\ ZFS.=I dati sono stati migrati a ZFS con successo.
+OK=OK
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..55e2bb9a7a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/index_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+ZFS\ Migration\ Problem=Problema di migrazione ZFS
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7f8d59ca13
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/message_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+See\ the\ log\ for\ more\ details=Visualizzare il registro per ulteriori dettagli
+ZFS\ migration\ failed.=Migrazione a ZFS non riuscita.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/askRootPassword_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/askRootPassword_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9480202aa4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/askRootPassword_it.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Permission\ Denied=Permesso negato
+blurb=Sembra che l''account utente corrente non abbia i permessi necessari per creare un filesystem ZFS. \
+  Fornire il nome utente e una password di un account che possa eseguire quest''operazione, come root.
+OK=OK
+See\ errors...=Visualizza errori...
+Password=Password
+Username=Nome utente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/confirm_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/confirm_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5be413358c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/confirm_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+You\ will\ need\ the\ root\ password\ of\ the\ system\ to\ do\ this.=Sarà necessaria la password di root del sistema per eseguire quest''operazione.
+Restart\ itself\ so\ that\ the\ migration\ can\ be\ done\ without\ worrying\ about\ concurrent\ data\ modifications=Riavvio in modo che la migrazione possa essere completata senza preoccuparsi di modifiche concorrenti ai dati
+Start\ migration=Avvia migrazione
+rename=Rinominazione di <tt>{0}</tt> in <tt>{0}.backup</tt>
+blurb=Jenkins eseguirà i seguenti passaggi per migrare i dati esistenti a un file system ZFS.
+ZFS\ file\ system\ creation=Creazione file system ZFS
+delete=Eliminazione di <tt>{0}.backup</tt>
+mount=Montaggio di un nuovo file system ZFS in <tt>{0}</tt>
+create=Creazione di un nuovo file system ZFS <tt>{0}</tt> e copia di tutti i dati al suo interno
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f974b337c7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/message_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes,\ please=Sì, grazie
+No,\ thank\ you=No, grazie
+blurb=Si sta eseguendo il software su Solaris. Si desidera che Jenkins crei un filesystem ZFS \
+  per ottenere le prestazioni migliori da Solaris?
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..dea446e084
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+CronTabList.InvalidInput=Input non valido: "{0}": {1}
+BaseParser.StartEndReversed=Si intende {0}-{1}?
+CronTab.spread_load_evenly_by_using_rather_than_=Ripartire uniformemente il carico utilizzando "{0}" invece di "{1}"
+BaseParser.MustBePositive=il passo dev''essere positivo, ma è stato rilevato {0}
+CronTab.do_you_really_mean_every_minute_when_you=Si intende veramente "ogni minuto" quando si dice "{0}"? Forse si intendeva "{1}" per eseguire il polling una volta l''ora
+BaseParser.OutOfRange={0} non è un valore valido. Deve essere compreso fra {1} e {2}
+CronTab.short_cycles_in_the_day_of_month_field_w=I cicli brevi nel campo giorno del mese si comporteranno stranamente verso la fine del mese
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/scm/AbstractScmTagAction/inProgress_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/scm/AbstractScmTagAction/inProgress_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0c56ba590e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/scm/AbstractScmTagAction/inProgress_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Tagging\ is\ in\ progress\:=Aggiunta tag in corso:
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/scm/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/scm/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1a61bb9255
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/scm/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+SCM.TagPermission.Description=\
+  Questo permesso consente agli utenti di creare un nuovo tag nel repository del codice sorgente \
+  per una data compilazione.
+SCM.Permissions.Title=Sistema di controllo del codice sorgente
+NullSCM.DisplayName=Nessuno
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_it.properties
index 70112d5ce9..c30ee662b2 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_it.properties
@@ -20,6 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-No\ builds.=Nessuna build effettuata.
-No\ changes\ in\ any\ of\ the\ builds.=Nessun cambiamento nelle build.
+No\ builds.=Nessuna compilazione.
+No\ changes\ in\ any\ of\ the\ builds.=Nessuna modifica in nessuna compilazione.
 detail=dettagli
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/search/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/search/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bb25ba5542
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/search/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+UserSearchProperty.DisplayName=Opzioni di ricerca
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/search/Search/search-failed_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/search/Search/search-failed_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e055b9b17e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/search/Search/search-failed_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Nothing\ seems\ to\ match.=Non sembrano esserci risultati.
+Search\ for=Cerca
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/search/UserSearchProperty/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/search/UserSearchProperty/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d4cb90dd92
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/search/UserSearchProperty/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Insensitive\ search\ tool=Non fare differenza tra maiuscole e minuscole
+Case-sensitivity=Maiuscole/minuscole
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/AuthorizationStrategy/Unsecured/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/AuthorizationStrategy/Unsecured/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..4037f28ba3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/AuthorizationStrategy/Unsecured/help_it.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<div>
+  Non vi è alcuna fase di autorizzazione. Ognuno ha controllo completo su Jenkins,
+  inclusi gli utenti anonimi che non hanno effettuato l'accesso.
+
+  <p>
+  Ciò è utile in situazioni in cui si esegue Jenkins in un ambiente fidato
+  (come la rete interna di un'azienda) e si vuole semplicemente utilizzare
+  l'autenticazione per supportare la personalizzazione. In questo modo, se
+  qualcuno deve apportare una modifica veloce a Jenkins, tale utente non sarà
+  obbligato ad effettuare l'accesso.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..be519352dc
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_it.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+loginError=Errore di accesso: {0} non associato
+blurb={0} "{1}" non è associato ad alcun account utente Jenkins. \
+  Si noti che se si ha già un account utente e si sta tentando di associare un {0} con il proprio account, \
+  questo è il posto sbagliato. Per fare ciò, <ol><li>eseguire l''accesso<li>cliccare sul proprio nome<li>cliccare sul link "Configura" e \
+  quindi <li>associare un nuovo {0} da tale pagina</ol>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..88ad6cc983
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Allow\ anonymous\ read\ access=Consenti accesso anonimo in lettura
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help-allowAnonymousRead_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help-allowAnonymousRead_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..76cbf0232e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help-allowAnonymousRead_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+  Se selezionata, quest'opzione consentirà agli utenti non autenticati di accedere a Jenkins in modalità sola lettura.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..32e7bee38f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help_it.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<div>
+  In questa modalità, ogni utente che ha eseguito l'accesso ha il controllo
+  completo su Jenkins. L'unico utente che non avrà il controllo completo è
+  l'utente anonimo, che avrà solo l'accesso in lettura.
+
+  <p>
+  Questa modalità è utile per richiedere agli utenti di accedere prima di
+  compiere un'azione, in modo da tenere traccia di chi ha fatto cosa.
+  Quest'opzione può essere utilizzata anche nelle istanze di Jenkins esposte
+  pubblicamente, in cui si consente solo agli utenti fidati di avere degli
+  account utente.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8bac74f5c1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Default\ view=Vista standard
+Home\ directory=Directory home
+System\ Message=Messaggio di sistema
+LOADING=CARICAMENTO IN CORSO
+statsBlurb=\
+  Aiuta a rendere Jenkins migliore inviando statistiche di utilizzo anonime e segnalazioni di arresti anomali al progetto Jenkins.
+Global\ properties=Proprietà globali
+Views\ Tab\ Bar=Barra delle schede per viste
+My\ Views\ Tab\ Bar=Barra delle schede per Le mie viste
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-agentProtocol_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-agentProtocol_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..6a591fce01
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-agentProtocol_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+  Jenkins utilizza una porta TCP per comunicare con vari agenti remoti. Quest'opzione consente
+  di controllare quali protocolli agente sono abilitati.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-disableRememberMe_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-disableRememberMe_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..ab934cd25d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-disableRememberMe_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Selezionare quest'opzione per rimuovere la casella di controllo "Ricordami su questo computer" dalla schermata di accesso.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-slaveAgentPort_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-slaveAgentPort_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..138ea00482
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-slaveAgentPort_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+  Jenkins utilizza una porta TCP per comunicare con gli agenti lanciati
+  tramite JNLP. Normalmente questa porta è scelta casualmente per evitare
+  collisioni, ma ciò renderebbe difficile mettere in sicurezza il sistema.
+  Se non si utilizzano agenti JNLP, è raccomandato disabilitare questa porta
+  TCP. In alternativa, è possibile specificare un numero di porta fisso per
+  poter configurare il proprio firewall in modo appropriato.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-useSecurity_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-useSecurity_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..9323dea961
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-useSecurity_it.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<div>
+  <p>
+    Abilitare la sicurezza consente di configurare l'autenticazione (come le persone possono identificarsi) e
+    l'autorizzazione (quali permessi ottengono).
+  </p>
+
+  <p>
+    Sono fornite svariate opzioni. Si noti che concedere permessi significativi agli utenti anonimi, o consentire agli
+    utenti di registrarsi e concedere permessi a tutti gli utenti autenticati di fatto non aumenta la sicurezza.
+  </p>
+
+  <p>
+    Per ulteriori informazioni sulla sicurezza in Jenkins, vedere
+    <a href="https://jenkins.io/redirect/securing-jenkins">questo documento</a>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b3c7970e0b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/index_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+slaveAgentPortEnforced=forzata a {0,number,#} all''avvio tramite una proprietà di sistema.
+slaveAgentPortEnforcedRandom=forzata a una porta casuale all''avvio tramite una proprietà di sistema.
+slaveAgentPortEnforcedDisabled=disabilitata all''avvio tramite una proprietà di sistema.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/Details/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/Details/config_it.properties
index 543df672b6..410bd01c54 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/Details/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/Details/config_it.properties
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Confirm\ Password=Conferma Password
+Confirm\ Password=Conferma password
+Password=Password
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/_entryForm_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/_entryForm_it.properties
index f96d5b0012..59fffe2a95 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/_entryForm_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/_entryForm_it.properties
@@ -1,5 +1,8 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
 Confirm\ password=Conferma password
-E-mail\ address=Indirizzo e-mail
+E-mail\ address=Indirizzo di posta elettronica
 Full\ name=Nome completo
+Password=Password
+Username=Nome utente
+Enter\ text\ as\ shown=Immettere il testo così come viene visualizzato
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/addUser_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/addUser_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2c031f421e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/addUser_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Create\ User=Crea utente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/config_it.properties
index a1b5ae3e93..8521e0b97d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/config_it.properties
@@ -1,3 +1,5 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Allow\ users\ to\ sign\ up=permetti agli utenti di registrarsi
+Allow\ users\ to\ sign\ up=Consenti agli utenti di registrarsi
+Captcha\ Support=Supporto CAPTCHA
+Enable\ captcha\ on\ sign\ up=Abilita CAPTCHA durante la registrazione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/firstUser_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/firstUser_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8effec1c1f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/firstUser_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Create\ First\ Admin\ User=Crea primo utente amministratore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/help-allowsSignup_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/help-allowsSignup_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..7d64e7f1fd
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/help-allowsSignup_it.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<div>
+  Per impostazione predefinita, Jenkins consente agli utenti di creare account autonomamente tramite il collegamento "Registrati"
+  in alto a destra nella pagina. Se, tuttavia, si desidera impedire a utenti casuali di creare account e di controllare in modo
+  rigido la creazione degli account utente, deselezionare questa casella di controllo.
+  <p>
+  Quando questa casella di controllo è deselezionata, la creazione degli account utente sarà compito di un utente con il ruolo
+  di amministratore.
+  <p>
+  Per impostazione predefinita, Jenkins non utilizza una verifica CAPTCHA se un utente crea un account autonomamente.
+  Se si desidera abilitare la verifica CAPTCHA, installare un plugin di supporto CAPTCHA, ad esempio il
+  <a href="https://plugins.jenkins.io/jcaptcha-plugin">plugin JCaptcha</a> di Jenkins.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..2c080b47e0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/help_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Utilizza <a href="../asynchPeople">l'elenco utenti di Jenkins</a> per
+  l'autenticazione anziché delegarla a un sistema esterno.
+  Ciò è adatto per piccole installazioni in cui non si ha a disposizione
+  un elenco utenti già esistente.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/index_it.properties
index ea16349107..8f7bfbc03b 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/index_it.properties
@@ -2,3 +2,9 @@
 
 Name=Nome
 Users=Utenti
+blurb=\
+  Questi utenti possono accedere a Jenkins. Questo è un sottoinsieme di \
+  <a href="../asynchPeople">questa lista</a>, che contiene anche utenti creati \
+  automaticamente che hanno solo creato dei commit in qualche progetto e non \
+  hanno accesso diretto a Jenkins.
+User\ Id=ID utente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/sidepanel_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/sidepanel_it.properties
index 8cf816d65c..7b15329c09 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/sidepanel_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/sidepanel_it.properties
@@ -2,3 +2,4 @@
 
 Create\ User=Crea utente
 Manage\ Jenkins=Gestisci Jenkins
+Back\ to\ Dashboard=Torna al cruscotto
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/signupWithFederatedIdentity_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/signupWithFederatedIdentity_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a88d60ff7c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/signupWithFederatedIdentity_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Sign\ up=Registrati
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/signup_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/signup_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a88d60ff7c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/signup_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Sign\ up=Registrati
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/success_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/success_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7375dd97e4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/success_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Success=Riuscito
+description=Ora si è eseguito l'accesso. Torna alla <a href="..">pagina superiore</a>.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/LegacyAuthorizationStrategy/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/LegacyAuthorizationStrategy/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..bd173ce7ab
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/LegacyAuthorizationStrategy/help_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<div>
+  Si comporta esattamente come Jenkins &lt;1.164. Precisamente, se si possiede il ruolo "admin",
+  verrà concesso controllo completo sul sistema, altrimenti (incluso il caso
+  degli utenti anonimi) si avrà solo l'accesso in lettura.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3271e0e7de
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/config_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Unprotected\ URLs=URL non protetti
+blurb=\
+  Questi URL (e gli URL che iniziano con questi prefissi più un /) non dovrebbero richiedere alcuna autenticazione. \
+  Se possibile, configurare il pproprio container per fornire direttamente queste richieste a Jenkins senza richiedere l''accesso.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..3c9bdb77cd
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/help_it.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<div>
+  Utilizza il container servlet per autenticare gli utenti, così come definito
+  dalle specifiche della servlet. Ciò storicamente è il comportamento tenuto
+  da Jenkins fino alla versione 1.163. È utile principalmente nelle seguenti
+  situazioni:
+
+  <ol>
+    <li>
+      Si è usato Jenkins in una versione precedente alla 1.164 e si vorrebbe
+      continuare a mantenere tale comportamento.
+    </li>
+    <li>
+      Si è già configurato il proprio container con l'area di autenticazione
+      corretta e si preferisce che Jenkins la utilizzi, semplicemente. (A
+      volte il container offre una documentazione migliore o implementazioni
+      personalizzate per connettersi a un realm utente specifico).
+    </li>
+  </ol>
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6353b56db4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,59 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+PAMSecurityRealm.User=Utente "{0}"
+LegacySecurityRealm.Displayname=Delega al container servlet
+PAMSecurityRealm.Uid=UID: {0}
+HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Database degli utenti interno di Jenkins
+PAMSecurityRealm.Success=Riuscito
+Permission.Permissions.Title=Non disponibile
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.PasswordRequired=È richiesta una password
+PAMSecurityRealm.ReadPermission=Jenkins deve essere in grado di leggere /etc/shadow
+PAMSecurityRealm.RunAsUserOrBelongToGroupAndChmod=\
+  Per consentire a Jenkins di leggere /etc/shadow, Jenkins deve essere eseguito \
+  come {0} o {1} deve appartenere al gruppo {2} e deve essere eseguito il \
+  comando "chmod g+r /etc/shadow"
+LegacyAuthorizationStrategy.DisplayName=Modalità legacy
+LDAPSecurityRealm.SyntaxOfServerField=La sintassi del campo server è SERVER o SERVER:PORTA o ldaps://SERVER[:PORTA]
+PAMSecurityRealm.BelongToGroup=Per poter essere in grado di leggere /etc/shadow, {0} deve appartenere al gruppo {1}
+LDAPSecurityRealm.UnknownHost=Host {0} sconosciuto
+HudsonPrivateSecurityRealm.WouldYouLikeToSignUp=Questo {0} {1} non è noto a Jenkins. Registrarsi?
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.TextNotMatchWordInImage=Il testo non coincide con la parola visualizzata nell''immagine
+AccessDeniedException2.MissingPermission={0} non ha il permesso {1}
+UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Impossibile recuperare le informazioni utente: {0}
+FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=Gli utenti che hanno eseguito l''accesso possono compiere qualunque azione
+PAMSecurityRealm.DisplayName=Database utenti/gruppi UNIX
+LDAPSecurityRealm.InvalidPortNumber=Numero di porta non valido
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameRequired=Il nome utente è richiesto
+HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=Gestisci utenti
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.PasswordNotMatch=Le password non coincidono
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameAlreadyTaken=Il nome utente è già in uso
+HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Crea/elimina/modifica gli utenti che possono accedere a quest''istanza di Jenkins
+GlobalSecurityConfiguration.DisplayName=Configura la sicurezza globale
+HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
+  La password immessa per conferma non coincide con quella immessa. \
+  Assicurarsi di digitare la stessa password due volte.
+HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.InvalidEmailAddress=Indirizzo di posta elettronica non valido
+LDAPSecurityRealm.UnableToConnect=Impossibile connettersi a {0}: {1}
+AuthorizationStrategy.DisplayName=Chiunque può fare qualsiasi cosa
+GlobalSecurityConfiguration.Description=Metti in sicurezza Jenkins; definisci chi è autorizzato ad accedere/a utilizzare il sistema.
+PAMSecurityRealm.CurrentUser=Utente corrente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/signup_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/signup_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f1159c257b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/signup_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Signup\ not\ supported=Registrazione non supportata
+Sign\ up=Registrati
+This\ is\ not\ supported\ in\ the\ current\ configuration.=Quest''azione non è supportata nella configurazione corrente.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..17d512d3d9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Enable\ proxy\ compatibility=Abilita compatibilità proxy
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/help-excludeClientIPFromCrumb_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/help-excludeClientIPFromCrumb_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..b98d0d21d0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/help-excludeClientIPFromCrumb_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+    Alcuni proxy HTTP filtrano le informazioni che il componente predefinito di
+    emissione dei crumb utilizza per calcolare il valore del nonce. Se un
+    proxy HTTP è situato fra il proprio browser e il proprio server Jenkins e
+    si riceve una risposta 403 dopo l'invio di un modulo a Jenkins, selezionare
+    quest'opzione potrebbe essere d'aiuto. L'utilizzo di quest'opzione rende
+    il valore del nonce più facilmente falsificabile.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..33bd82dfc6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Prevent\ Cross\ Site\ Request\ Forgery\ exploits=Previeni exploit "Cross Site Request Forgery"
+Crumbs=Crumb
+Crumb\ Algorithm=Algoritmo crumb
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/help-csrf_it.html b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/help-csrf_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..5e42d453a7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/help-csrf_it.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<div>
+  Una cross site request forgery (o CSRF/XSRF) è un exploit che consente a una
+  terza parte non autorizzata di eseguire delle azioni su un sito Web a proprio
+  nome. In Jenkins, ciò potrebbe consentire a qualcuno di eliminare processi,
+  compilazioni o di modificare la configurazione di Jenkins.
+  <p>
+  Quando quest'opzione è abilitata, Jenkins controllerà che un valore nonce
+  generato, o "crumb", sia presente in ogni richiesta che possa causare una
+  modifica sul server Jenkins. Ciò include qualunque invio di moduli e le
+  chiamate all'API remota.
+  <p>
+  L'attivazione di quest'opzione potrebbe comportare alcuni problemi, come i
+  seguenti:
+  <ul>
+    <li>Alcune funzionalità di Jenkins (come l'API remota) sono più difficili da utilizzare quando quest'opzione è abilitata.</li>
+    <li>Alcune caratteristiche, in particolar modo quelle dei plugin non sottoposti a test con quest'opzione è abilitata, potrebbero non funzionare correttamente.</li>
+    <li>Se si sta accedendo a Jenkins da un reverse proxy, questo può rimuovere l'header HTTP CSRF, il che risulterebbe nel fallimento di alcune azioni protette.</li>
+  </ul>
+  <p>
+  È possibile ottenere ulteriori informazioni sugli exploit CSRF <a href="http://www.owasp.org/index.php/Cross-Site_Request_Forgery">qui</a>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6a6ab6553e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+DefaultCrumbIssuer.DisplayName=Componente predefinito di emissione dei crumb
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/AbstractCloudImpl/help-instanceCapStr_it.html b/core/src/main/resources/hudson/slaves/AbstractCloudImpl/help-instanceCapStr_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..0d505a13d9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/AbstractCloudImpl/help-instanceCapStr_it.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<div>
+    È possibile definire un limite superiore al numero di agenti che Jenkins
+    può lanciare in questo cloud. Ciò è utile per evitare sorprese in fattura.
+
+    <P>
+    Ad esempio, se questo campo è pari a 3, Jenkins lancerà solo una nuova
+    istanza fintantoché il numero totale di istanze eseguite su questo cloud
+    non eccede questo numero. In questo modo, anche nel caso peggiore in cui
+    Jenkins lanci delle istanze e se ne dimentichi, si ha un limite superiore
+    al numero di istanze eseguite concorrentemente.
+
+    <p>
+    Lasciare questo campo vuoto per rimuovere il limite.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c99b408a83
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Cloud=Cloud
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandConnector/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandConnector/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..38389589ae
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandConnector/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Launch\ command=Esegui comando
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..38389589ae
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Launch\ command=Esegui comando
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/help-command_it.html b/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/help-command_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..6c736ddf03
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/help-command_it.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<div>
+  Il comando da utilizzare per lanciare un programma agente che controlla il
+  computer agente e comunica con il master. Jenkins assume che il programma
+  eseguito lanci il programma <tt>agent.jar</tt> sulla macchina corretta.
+
+  <p>
+  È possibile scaricare una copia di <tt>agent.jar</tt> da <a href="${rootURL}/jnlpJars/agent.jar"><tt>qui</tt></a>.
+
+  <p>
+  In un caso semplice, potrebbe essere simile a "ssh <i>hostname</i> java -jar ~/bin/agent.jar".
+
+  Ciò nonostante, è spesso una buona idea scrivere un piccolo script di shell,
+  come il seguente, su un agente in modo da poter controllare il percorso di
+  Java e/o di agent.jar, nonché di impostare le variabili d'ambiente specifiche
+  di questo nodo, come PATH.
+
+<pre>
+#!/bin/sh
+exec java -jar ~/bin/agent.jar
+</pre>
+
+  <p>
+  È possibile utilizzare qualsiasi comando per eseguire un processo sulla
+  macchina agente, come RSH, a condizione che lo standard input/lo standard
+  output di questo processo al termine siano collegati a "java -jar ~/bin/agent.jar".
+
+  <p>
+  In una distribuzione di maggiori dimensioni, è anche buona norma prendere in
+  considerazione l'ipotesi di caricare <tt>agent.jar</tt> da un percorso comune
+  montato tramite NFS, in modo da non dover aggiornare questo file a ogni
+  aggiornamento di Jenkins.
+
+  <p>
+  Impostare quest'opzione a "ssh -v <i>nome host</i>" potrebbe essere utile
+  per eseguire il debug di problemi di connessione.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/help_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/help_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0ca4fd1c95
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandLauncher/help_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Avvia un agente facendo eseguire a Jenkins un comando dal master. \
+    Utilizzare quest''opzione quando il master è in grado di eseguire un processo \
+    da remoto su un''altra macchina, ad esempio tramite SSH o RSH.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/ComputerLauncher/main_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/ComputerLauncher/main_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c008bd2973
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/ComputerLauncher/main_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+See\ log\ for\ more\ details=Si veda il registro per ulteriori dettagli
+Relaunch\ agent=Avvia nuovamente agente
+launchingDescription=Avvio di questo nodo in corso.
+Launch\ agent=Avvia agente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/DelegatingComputerLauncher/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/DelegatingComputerLauncher/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2bd7c74ec3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/DelegatingComputerLauncher/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Actual\ launch\ method=Metodo di avvio reale
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/configure-entries_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/configure-entries_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3355b10d88
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/configure-entries_it.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Labels=Etichette
+Node\ Properties=Proprietà nodo
+Description=Descrizione
+Launch\ method=Metodo di avvio
+Availability=Disponibilità
+\#\ of\ executors=Numero di esecutori
+Remote\ root\ directory=Directory radice remota
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cba1350c59
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_it.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+detail=\
+  Aggiunge un agente semplice e permanente a Jenkins. Esso è chiamato \
+  "permanente" perché Jenkins non fornisce un maggior livello di integrazione \
+  con questi agenti, come il provisioning dinamico. Selezionare questo tipo \
+  se non sono applicabili altri tipi di agente &mdash; ad esempio quando si \
+  aggiunge un computer fisico, macchine virtuali gestite al di fuori di \
+  Jenkins, ecc.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/EnvironmentVariablesNodeProperty/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/EnvironmentVariablesNodeProperty/config_it.properties
index becdcdad03..a8b6e7c0d9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/EnvironmentVariablesNodeProperty/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/EnvironmentVariablesNodeProperty/config_it.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-List\ of\ variables=Lista di coppie chiave-valore
-Name=nome
-Value=valore
+List\ of\ variables=Lista di variabili
+Name=Nome
+Value=Valore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..86620e1fe6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/config_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+JVM\ options=Opzioni JVM
+Enable\ work\ directory=Abilita directory di lavoro
+Tunnel\ connection\ through=Esegui il tunneling della connessione tramite
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help-vmargs_it.html b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help-vmargs_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..a88caecf1b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help-vmargs_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<div>
+    Se la JVM dell'agente deve essere avviata con argomenti VM aggiuntivi, come "-Xmx256m",
+    specificarli qui. Un elenco di tutte le opzioni è disponibile
+    <a href="http://java.sun.com/javase/technologies/hotspot/vmoptions.jsp" target="_new">qui</a>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c214819f2c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_it.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Consente a un agente di essere avviato utilizzando <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Java_Web_Start" target="_blank">Java Web Start</a>.<br>\
+  In questo caso, si deve aprire un file JNLP sulla macchina agente, che \
+  stabilità una connessione TCP al master Jenkins.<br>\
+  Ciò significa che l''agente non deve necessariamente essere raggiungibile dal \
+  master; l''agente semplicemente deve essere in grado di raggiungere il master. \
+  Se si è abilitata la sicurezza dalla pagina <i>Configura sicurezza globale</i>, \
+  è possibile personalizzare la porta su cui il master Jenkins rimarrà in \
+  ascolto per le connessioni agente JNLP in entrata.<br>\
+  Per impostazione predefinita, l''agente JNLP avvierà un''interfaccia utente \
+  grafica, ma è anche possibile eseguire un agente JNLP senza un''interfaccia \
+  utente grafica, ad es. come servizio Windows.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main_it.properties
index 1787a9fa78..104dd1fbc3 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main_it.properties
@@ -1,3 +1,10 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Connected\ via\ JNLP\ agent.=Connesso via agent JNLP
+Connected\ via\ JNLP\ agent.=Connesso tramite agente JNLP.
+Launch\ agent\ from\ browser=Avvia agente dal browser
+launch\ agent=Avvia agente
+Connect\ agent\ to\ Jenkins\ one\ of\ these\ ways\:=Collegare l''agente a Jenkins in uno di questi modi:
+configure.link.text=Aprire la schermata di configurazione della sicurezza e modificarlo
+Run\ from\ agent\ command\ line\:=Eseguirlo dalla riga di comando dell''agente:
+Or\ if\ the\ agent\ is\ headless\:=O se l''agente è headless:
+slaveAgentPort.disabled=La porta agente JNLP è disabilitata e gli agenti non possono collegarsi in questo modo.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..954cd59030
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+OfflineCause.LaunchFailed=Quest''agente non è in linea perché Jenkins non è riuscito a lanciarvi il processo agente.
+ConnectionActivityMonitor.OfflineCause=Tentativi di ping ripetuti non sono riusciti
+OfflineCause.connection_was_broken_=La connessione è stata interrotta: {0}
+SlaveComputer.DisconnectedBy=Disconnesso da {0}{1}
+SimpleScheduledRetentionStrategy.FinishedUpTime=Il tempo di attività pianificato del computer è terminato
+RetentionStrategy.Always.displayName=Mantieni quest''agente in linea il più possibile
+ComputerLauncher.UnknownJavaVersion=Impossibile determinare la versione Java di {0}
+ComputerLauncher.abortedLaunch=Avvio del processo agente interrotto.
+CommandLauncher.cannot_be_configured_by_non_administrato=non può essere configurato da utenti non amministratori
+EnvironmentVariablesNodeProperty.displayName=Variabili d''ambiente
+NodeDescriptor.CheckName.Mandatory=Il nome è obbligatorio.
+ComputerLauncher.NoJavaFound=È stata rilevata la versione di Java {0}, ma è richiesta la versione 1.6 o successiva.
+JNLPLauncher.displayName=Avvia agente tramite Java Web Start
+Cloud.ProvisionPermission.Description=Esegui il provisioning di nuovi nodi
+CommandLauncher.NoLaunchCommand=Nessun comando di avvio specificato
+DumbSlave.displayName=Agente permanente
+RetentionStrategy.Demand.displayName=Poni quest''agente in linea quando c''è richiesta e non in linea se non è attivo
+ComputerLauncher.JavaVersionResult={0} -version ha restituito {1}.
+SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=Poni quest''agente in linea secondo una pianificazione
+RetentionStrategy.Demand.OfflineIdle=Non in linea perché il computer non era attivo; sarà riavviato quando richiesto.
+ComputerLauncher.unexpectedError=Errore non previsto durante l''avvio dell''agente. Questo probabilmente è un bug di Jenkins
+CommandLauncher.displayName=Avvia l''agente eseguendo un comando sul master
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/OfflineCause/ChannelTermination/cause_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/OfflineCause/ChannelTermination/cause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..30fcfe8623
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/OfflineCause/ChannelTermination/cause_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Connection\ was\ broken=La connessione è stata interrotta
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/OfflineCause/LaunchFailed/cause_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/OfflineCause/LaunchFailed/cause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..475f6cfc17
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/OfflineCause/LaunchFailed/cause_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+See\ log\ for\ more\ details=Si veda il registro per ulteriori dettagli
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/RetentionStrategy/Demand/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/RetentionStrategy/Demand/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2666505d36
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/RetentionStrategy/Demand/config_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Idle\ delay=Ritardo "Inattivo"
+Idle\ delay\ is\ mandatory\ and\ must\ be\ a\ number.=Il ritardo "Inattivo" è obbligatorio e deve essere un numero.
+In\ demand\ delay=Ritardo "Richiesto"
+In\ demand\ delay\ is\ mandatory\ and\ must\ be\ a\ number.=Il ritardo "Richiesto" è obbligatorio e deve essere un numero.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/RetentionStrategy/Scheduled/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/RetentionStrategy/Scheduled/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4e1f823922
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/RetentionStrategy/Scheduled/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Startup\ Schedule=Pianificazione avvio
+Shutdown\ Schedule=Pianificazione arresto
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SimpleScheduledRetentionStrategy/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SimpleScheduledRetentionStrategy/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..19f5f959b1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SimpleScheduledRetentionStrategy/config_it.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Keep\ online\ while\ jobs\ are\ running=Mantieni in linea finché sono in esecuzione dei processi
+Scheduled\ Uptime\ is\ mandatory\ and\ must\ be\ a\ number.=Il Tempo di attività pianificato è obbligatorio e deve essere un numero.
+uptime.description=\
+  Il numero di minuti per cui mantenere il nodo attivo. Se questo numero è \
+  maggiore della Pianificazione avvio, allora il nodo rimarrà costantemente \
+  in linea.
+Scheduled\ Uptime=Tempo di attività pianificato
+Startup\ Schedule=Pianificazione avvio
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/disconnect_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/disconnect_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c36ba17f4e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/disconnect_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+disconnect=Disconnetti
+blurb=È possibile specificare facoltativamente il motivo per cui si sta mettendo questo nodo non in linea, in modo che gli altri utenti possano vederlo:
+Are\ you\ sure\ about\ disconnecting?=Disconnettere il nodo?
+Yes=Sì
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/log_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/log_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7eb06429a3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/log_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Log\ Records=Voci di registro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/sidepanel2_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/sidepanel2_it.properties
index ab3fcbf261..55459f968d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/sidepanel2_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/sidepanel2_it.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
 Disconnect=Disconnetti
-System\ Information=Informazioni di Sistema
+System\ Information=Informazioni di sistema
+Log=Registro
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/systemInfo_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/systemInfo_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b95b52687a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/systemInfo_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+System\ Information=Informazioni sistema
+System\ Information\ is\ unavailable\ when\ agent\ is\ offline.=Le informazioni di sistema non sono disponibili quando l''agente non è in linea.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6cb9fc2a39
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Thread\ Dump=Thread dump
+title=Thread dump di {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..26e2105d0c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/config_it.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+caseSensitive=Considera i pattern di inclusione ed esclusione facendo differenza tra maiuscole e minuscole
+Files\ to\ archive=File da archiviare
+onlyIfSuccessful=Archivia gli artefatti solo se la compilazione è riuscita
+Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Includi le impronte di tutti gli artefatti archiviati
+allowEmptyArchive=Non contrassegnare la compilazione come non riuscita se l''archiviazione non restituisce nulla
+Excludes=Escludi
+defaultExcludes=Utilizza esclusioni predefinite
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-allowEmptyArchive_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-allowEmptyArchive_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..54f9f9c6a7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-allowEmptyArchive_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+    Normalmente una compilazione non riesce se l'archiviazione non restituisce
+    alcun artefatto.
+    Quest'opzione consente al processo di archiviazione di non restituire nulla
+    senza pregiudicare la riuscita della compilazione. La compilazione, invece
+    di non riuscire, emetterà semplicemente un avviso.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..cb603224da
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+   È possibile utilizzare caratteri jolly come 'module/dist/**/*.zip'.
+   Vedere <a href='http://ant.apache.org/manual/Types/fileset.html'>
+   l'attributo includes dei fileset Ant</a> per il formato preciso.
+   La directory di base è <a href='ws/'>lo spazio di lavoro</a>.
+   È possibile solo archiviare file situati nel proprio spazio di lavoro.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-caseSensitive_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-caseSensitive_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..19a001baf4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-caseSensitive_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<div>
+    L'archiviatore degli artefatti utilizza il <code>org.apache.tools.ant.DirectoryScanner</code> di Ant che, per impostazione predefinita, considera le differenze tra maiuscole e minuscole.
+    Ad esempio, se il processo produce file *.hpi, il pattern "**/*.HPI" non riuscirà ad individuarli.<BR/><BR/>
+    Quest'opzione può essere utilizzata per disattivare le differenze maiuscole/minuscole. Quando non è selezionata, il pattern "**/*.HPI" individuerà tutti i file *.hpi, o il pattern "**/cAsEsEnSiTiVe.jar" individuerà un file denominato caseSensitive.jar.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-defaultExcludes_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-defaultExcludes_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..269144816f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-defaultExcludes_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+p1=L''archiviatore degli artefatti utilizza il <code>org.apache.tools.ant.DirectoryScanner</code> di Ant che, per impostazione predefinita, esclude i seguenti pattern:
+p2=Quest''opzione consente di abilitare o disabilitare le esclusioni predefinite di Ant.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-excludes_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-excludes_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..9a7ee21db9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-excludes_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<div>
+  Specifica facoltativamente <a href='http://ant.apache.org/manual/Types/fileset.html'>il pattern 'excludes'</a>,
+  come "pippo/pluto/**/*". Un file corrispondente a questa maschera non sarà archiviato anche nel caso in cui sia
+  corrispondente alla maschera specificata nella sezione 'File da archiviare'.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..9643d908db
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help_it.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<div>
+  Archivia gli artefatti della compilazione (ad esempio, file ZIP da distribuire o file JAR)
+  in modo da poterli scaricare in un secondo momento.
+  I file archiviati saranno accessibili dalla pagina Web di Jenkins.
+  <br />
+  Normalmente, Jenkins mantiene gli artifatti di una compilazione fintantoché
+  viene mantenuto il registro di compilazione stesso, ma se i vecchi artefatti
+  non sono richiesti e si preferirebbe risparmiare spazio su disco, è possibile
+  farlo.
+</div>
+<br/>
+<div>
+Si noti che il tipo di lavoro Maven archivia automaticamente gli artefatti
+Maven prodotti. Gli artefatti configurati qui saranno archiviati insieme ad
+essi. L'archiviazione automatica degli artefatti può essere disabilitata dalle
+opzioni avanzate di Maven.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..25dd0dcd40
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/config_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+description=Si veda <a href="{0}/env-vars.html" target=_new>l''elenco delle variabili d''ambiente disponibili</a>
+ERRORLEVEL\ to\ set\ build\ unstable=ERRORLEVEL che contrassegnerà la compilazione come instabile
+Command=Comando
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/help-unstableReturn_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/help-unstableReturn_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..3670a13f8b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/help-unstableReturn_it.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<div>
+    Se impostato, è l'ERRORLEVEL risultato del file batch che sarà interpretato come risultato di una compilazione instabile.
+    Se l'ERRORLEVEL finale corrisponde al valore specificato, i risultati della compilazione saranno contrassegnati come
+    instabili e si procederà con i passi successivi. I valori supportati corrispondono all'intervallo ERRORLEVEL più ampio
+    per i sistemi Windows. Su Windows NT4 e versioni successive l'ERRORLEVEL è salvato come un intero di quattro byte
+    con segno, con valori massimo e minimo, rispettivamente, pari a 2147483647 and -2147483648. Le versioni meno recenti
+    di Windows utilizzano due byte. I sistemi tipo DOS utilizzano un byte singolo, corrispondente a ERRORLEVEL compresi
+    fra 0 e 255. Il valore 0 è ignorato e non rende la compilazione instabile per mantenere il comportamento predefinito
+    consistente.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/BuildTrigger/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/BuildTrigger/config_it.properties
index 9d290b1d12..afe439c729 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/BuildTrigger/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/BuildTrigger/config_it.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Projects\ to\ build=Progetti di cui effettuare la build
-Trigger\ even\ if\ the\ build\ fails=Innesca anche se la build fallisce
-Trigger\ even\ if\ the\ build\ is\ unstable=Innesca anche se la build \u00E8 instabile
+Projects\ to\ build=Progetti da compilare
+Trigger\ even\ if\ the\ build\ fails=Esegui il trigger anche se la compilazione non riesce
+Trigger\ even\ if\ the\ build\ is\ unstable=Esegui il trigger anche se la compilazione è instabile
+Trigger\ only\ if\ build\ is\ stable=Esegui il trigger solo se la compilazione è stabile
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/FingerprintAction/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/FingerprintAction/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7aff57b2e9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/FingerprintAction/index_it.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+more\ details=dettagli
+Original\ owner=Proprietario originale
+outside\ Jenkins=al di fuori di Jenkins
+Recorded\ Fingerprints=Impronte registrate
+File=File
+Age=Età
+this\ build=questa compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..dfd4a8c57d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Files\ to\ fingerprint=File di cui registrare l''impronta
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-targets_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-targets_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..6fb6cf7354
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-targets_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<div>
+    È possibile utilizzare caratteri jolly, ad esempio <code>module/dist/**/*.zip</code>
+    (si veda <a href="http://ant.apache.org/manual/Types/fileset.html">la direttiva @includes dei fileset Ant</a> per il formato esatto).
+    La directory di base è <a href="ws/">lo spazio di lavoro</a>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..64d1715ee2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help_it.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+<div>
+  Jenkins può tenere traccia delle 'impronte' dei file (molto spesso file JAR)
+  per tenere traccia dell'host e del momento in cui sono stati generati e
+  utilizzati tali file. Se si hanno progetti dipendenti fra loro su Jenkins,
+  ciò consente di rispondere velocemente a domande come:
+
+  <ul>
+    <li>
+      Ho <tt>pippo.jar</tt> sul mio disco fisso ma da quale compilazione di PIPPO proviene?
+    </li>
+    <li>
+      Il mio progetto PLUTO dipende da <tt>pippo.jar</tt> dal progetto PIPPO.
+    </li>
+    <li><ul>
+      <li>
+        Quale compilazione di <tt>pippo.jar</tt> è utilizzata nella compilazione 51 di PLUTO?
+      </li>
+      <li>
+        Quale compilazione di PLUTO contiene la correzione all'errore numero 32 di <tt>pippo.jar</tt>?
+      </li>
+    </ul></li>
+  </ul>
+
+  <p>
+  Per utilizzare questa funzionalità, tutti i progetti coinvolti (non solo il
+  progetto in cui viene prodotto un file, ma anche i progetti in cui esso
+  viene utilizzato) devono utilizzare questa funzione e tenere traccia delle
+  impronte.
+
+  <p>
+  Si veda <a href="https://jenkins.io/redirect/fingerprint">questo documento</a>
+  per ulteriori dettagli.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/LogRotator/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/LogRotator/config_it.properties
index 32d6deafea..58c8cc6bfa 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/LogRotator/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/LogRotator/config_it.properties
@@ -20,11 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Days\ to\ keep\ artifacts=Giorni per cui mantenere gli artifact
-Days\ to\ keep\ builds=Giorni per cui mantenere build
-Max\ #\ of\ builds\ to\ keep=Massimo # di build da mantenere
-Max\ #\ of\ builds\ to\ keep\ with\ artifacts=Massimo # di build da mantenere insieme agli artifacts
-if\ not\ empty,\ artifacts\ from\ builds\ older\ than\ this\ number\ of\ days\ will\ be\ deleted,\ but\ the\ logs,\ history,\ reports,\ etc\ for\ the\ build\ will\ be\ kept=Se non \u00E8 vuoto, gli artifacts generati dalle build pi\u00F9 vecchie del numero di giorni indicato saranno cancellati, ma i logs, la storia, i reports, e tutte le altre informazioni sulla build verranno mantenute 
-if\ not\ empty,\ build\ records\ are\ only\ kept\ up\ to\ this\ number\ of\ days=Se non \u00E8 vuoto, le registrazioni delle build vengono mantenute solo per il numero di giorni indicato
-if\ not\ empty,\ only\ up\ to\ this\ number\ of\ build\ records\ are\ kept=Se non \u00E8 vuoto, le build vengono mantenute solo fino al numero indicato
-if\ not\ empty,\ only\ up\ to\ this\ number\ of\ builds\ have\ their\ artifacts\ retained=Se non \u00E8 vuoto, gli artifacts delle build vengono mantenuti solo fino al numero indicato
+Days\ to\ keep\ artifacts=Giorni per cui mantenere gli artefatti
+Days\ to\ keep\ builds=Giorni per cui mantenere le compilazioni
+if\ not\ empty,\ artifacts\ from\ builds\ older\ than\ this\ number\ of\ days\ will\ be\ deleted,\ but\ the\ logs,\ history,\ reports,\ etc\ for\ the\ build\ will\ be\ kept=Se questo campo non è vuoto, gli artefatti generati dalle compilazioni risalenti a un numero di giorni maggiore di questo saranno eliminati, ma i registri, la cronologia, i report, ecc. relativi alla compilazione saranno mantenuti 
+if\ not\ empty,\ build\ records\ are\ only\ kept\ up\ to\ this\ number\ of\ days=Se questo campo non è vuoto, i dati relativi alle compilazioni saranno mantenuti solo per il numero di giorni indicato
+if\ not\ empty,\ only\ up\ to\ this\ number\ of\ build\ records\ are\ kept=Se questo campo non è vuoto, saranno mantenuti solo i dati relativi a questo numero di compilazioni
+if\ not\ empty,\ only\ up\ to\ this\ number\ of\ builds\ have\ their\ artifacts\ retained=Se questo campo non è vuoto, saranno mantenuti solo gli artefatti relativi a questo numero di compilazioni
+Max\ \#\ of\ builds\ to\ keep=Numero massimo di compilazioni da mantenere
+Max\ \#\ of\ builds\ to\ keep\ with\ artifacts=Numero massimo di compilazioni da mantenere insieme ai loro artefatti
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/MavenInstallation/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/MavenInstallation/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bc368a4e58
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/MavenInstallation/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Name=Nome
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8abeb14317
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config_it.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Properties=Proprietà
+Goals=Obiettivi
+Inject\ build\ variables=Inietta variabili di compilazione
+Maven\ Version=Versione di Maven
+Default=Impostazione predefinita
+POM=POM
+Settings\ file=File impostazioni
+Use\ private\ Maven\ repository=Utilizza repository Maven privato
+JVM\ Options=Opzioni JVM
+Global\ Settings\ file=File impostazioni globali
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-injectBuildVariables_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-injectBuildVariables_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..9efd7ec266
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-injectBuildVariables_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Passa tutte le variabili di compilazione al processo Maven sotto forma di proprietà Java. Ciò è richiesto raramente
+  in quanto Jenkins le fornisce in ogni caso come variabili d'ambiente. Il modo preferito di accedere alle variabili
+  di compilazione di Jenkins è di mapparle esplicitamente a delle proprietà nella sezione <i>Proprietà</i>
+  (<tt>MY_VAR=${MY_VAR}</tt>).
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..1838c30f27
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+  Le proprietà richieste dalla propria compilazione Maven possono essere specificate qui (nel formato di file standard delle proprietà):
+  <pre># commento
+nome1=valore1
+nome2=valore2
+</pre>
+  Queste sono passate a Maven come <tt>"-Dnome1=valore1 -Dnome2=valore2"</tt>
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-settings_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-settings_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..22c50ef4b3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-settings_it.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<div>
+  L'elemento settings nel file <code>settings.xml</code> contiene elementi utilizzati
+  per definire valori che configurano l'esecuzione di Maven in vari modi, come il <code>pom.xml</code>,
+  ma che non dovrebbero essere collegati a un qualsiasi progetto specifico o distribuiti a un pubblico.
+  Questi includono valori come il percorso locale del repository, server alternativi remoti per i
+  repository e informazioni di autenticazione.
+  <br>
+  Ci sono due percorsi in cui, per impostazione predefinita, può essere salvato un file <code>settings.xml</code>:
+
+  <ul>
+    <li>L'installazione di Maven - impostazione predefinita: <code>$M2_HOME/conf/settings.xml</code></li>
+    <li>Il percorso di installazione utente - impostazione predefinita: <code>${user.home}/.m2/settings.xml</code></li>
+  </ul>
+
+  Il primo file settings.xml è chiamato anche "delle impostazioni globali", il secondo file settings.xml è
+  chiamato "delle impostazioni utente". Se esistono entrambi i file, i loro contenuti vengono uniti, e
+  prevarrà il file settings.xml specifico dell'utente.
+  <p>
+  Si veda anche: guida di riferimento <a href="http://maven.apache.org/settings.html"><code>settings.xml</code></a>
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4de737a451
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help_it.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+para2=Jenkins fornisce <a href="{0}/env-vars.html" target="_new">svariate variabili \
+  d''ambiente</a> a Maven, a cui si può accedere da Maven con la sintassi "$&#123;env.VARIABLENAME}".
+para1=Per i progetti che utilizzano Maven come sistema di compilazione. Ciò fa sì \
+  che Jenkins invochi Maven con gli obiettivi e opzioni specificati. Un codice \
+  d''uscita di Maven diverso da zero fa sì che Jenkins contrassegni la compilazione \
+  come non riuscita. Alcune versioni di Maven hanno un bug per cui non viene restituito \
+  il codice d''uscita corretto.
+para3=Le stesse variabili possono essere utilizzate negli argomenti della riga di \
+  comando (come se lo si stesse invocando dalla shell). Ad esempio, è possibile specificare
+  <tt>-DresultsFile=\$&#123;WORKSPACE}/\$&#123;BUILD_TAG}.results.txt</tt>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e126c35284
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,74 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Fingerprinter.DisplayName=Tieni traccia delle impronte dei file per registrarne l''utilizzo
+ArtifactArchiver.NoIncludes=\
+  Non è stato configurato alcun artefatto per l''archiviazione.\n\
+  Si è probabilmente dimenticato di impostare il pattern per i file; ritornare alla schermata di configurazione e specificarlo.\n\
+  Se si intendeva veramente archiviare tutti i file nello spazio di lavoro, specificare "**"
+Fingerprinter.Failed=Registrazione impronte non riuscita
+BuildTrigger.NoSuchProject=Non esiste un progetto denominato "{0}". Si intendeva "{1}"?
+ArtifactArchiver.NoMatchFound=Non è stato trovato alcun artefatto corrispondente al pattern per i file "{0}". Si tratta di un errore di configurazione?
+ArtifactArchiver.SkipBecauseOnlyIfSuccessful=Archiviazione ignorata in quanto la compilazione non è riuscita
+Maven.ExecFailed=esecuzione del comando non riuscita
+Ant.ProjectConfigNeeded=Forse è necessario configurare il processo in modo che questo selezioni una delle proprie installazioni Ant?
+Ant.ExecFailed=esecuzione del comando non riuscita.
+BuildTrigger.Triggering=Attivazione di una nuova compilazione di {0}
+InstallFromApache=Installa da Apache
+Ant.DisplayName=Invoca Ant
+ArtifactArchiver.FailedToArchive=Archiviazione degli artefatti non riuscita: {0}
+CommandInterpreter.UnableToDelete=Impossibile eliminare il file script {0}
+BatchFile.DisplayName=Esegui comando batch Windows
+Fingerprinter.Recording=Registrazione impronte in corso
+Fingerprinter.DigestFailed=Calcolo del digest per {0} non riuscito
+BuildTrigger.NoProjectSpecified=Nessun progetto specificato
+Shell.DisplayName=Esegui shell
+ArtifactArchiver.DisplayName=Archivia gli artefatti
+Ant.GlobalConfigNeeded=Forse è necessario configurare i percorsi delle proprie installazioni di Ant?
+BuildTrigger.DisplayName=Compila altri progetti
+JavadocArchiver.Publishing=Pubblicazione Javadoc in corso
+Ant.ExecutableNotFound=Impossibile trovare l''eseguibile dell''installazione di Ant prescelta "{0}"
+Maven.DisplayName=Invoca target Maven principali
+Ant.NotADirectory={0} non è una directory
+TestJavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Testa Javadoc
+BuildTrigger.Disabled={0} è disabilitato. Attivazione del trigger saltata
+Maven.NoExecutable=Impossibile trovare un eseguibile in {0}
+JavadocArchiver.NoMatchFound=Javadoc non trovati in {0}: {1}
+JavadocArchiver.DisplayName.Generic=Documento
+Shell.invalid_exit_code_range=Valore codice di uscita non valido: {0}. Controllare la sezione Guida
+JavadocArchiver.UnableToCopy=Impossibile copiare i Javadoc da {0} a {1}
+JavadocArchiver.DisplayName=Pubblica Javadoc
+Maven.NotMavenDirectory=Sembra che {0} non sia una directory di Maven
+Ant.NotAntDirectory=Sembra che {0} non sia una directory di Ant
+BatchFile.invalid_exit_code_zero=Un ERRORLEVEL pari a zero è ignorato e non rende la compilazione instabile
+Fingerprinter.FailedFor=registrazione impronte di {0} non riuscita
+BuildTrigger.ok_ancestor_is_null=Elemento predecessore/contesto sconosciuti: impossibile convalidare il progetto specificato
+ArtifactArchiver.ARCHIVING_ARTIFACTS=Archiviazione artefatti in corso
+CommandInterpreter.UnableToProduceScript=Impossibile generare un file script
+BuildTrigger.NotBuildable={0} non è compilabile
+Shell.invalid_exit_code_zero=Un codice d''uscita pari a zero è ignorato e non rende la compilazione instabile
+CommandInterpreter.CommandFailed=esecuzione del comando non riuscita
+Fingerprinter.Action.DisplayName=Vedi impronte
+Fingerprinter.Aborted=Interrotto
+BatchFile.invalid_exit_code_range=Valore ERRORLEVEL non valido: {0}. Controllare la sezione Guida
+BuildTrigger.InQueue={0} è già in coda
+BuildTrigger.you_have_no_permission_to_build_=Non si dispone dei permessi per compilare {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ce826a1f44
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+description=Si veda <a href="{0}/env-vars.html" target=_new>l''elenco delle variabili d''ambiente disponibili</a>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/global_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/global_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..41be3c6236
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/global_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Shell=Shell
+Shell\ executable=Eseguibile della shell
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-shell_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-shell_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..8b55af5d3e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-shell_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Normalmente si dovrebbe semplicemente lasciare questo campo vuoto e lasciare a Jenkins il compito
+  di scegliere l'eseguibile shell corretto.
+  Tuttavia, se i binari <tt>sh</tt> (Windows) o <tt>/bin/sh</tt> sono al di fuori del proprio <tt>PATH</tt>,
+  si specifichi il percorso assoluto all'eseguibile shell.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-unstableReturn_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-unstableReturn_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..13ad4961ea
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-unstableReturn_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+    Se impostato, il codice d'uscita della shell che sarà interpretato come un risultato di compilazione instabile. Se il
+    codice d'uscita corrisponde al valore, il risultato della compilazione sarà impostato a 'instabile' e si procederà con
+    i passaggi successivi. Nei sistemi UNIX-like è un valore compreso fra 0 e 255. Il valore 0 è ignorato e non rende la
+    compilazione instabile per mantenere consistente il comportamento predefinito.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..4e228446bf
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_it.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<div>
+  Esegue uno script shell (<tt>sh</tt> per impostazione predefinita, ma tale opzione è configurabile) per
+  compilare il progetto. Lo script sarà eseguito avendo come directory corrente lo spazio di lavoro.
+  Immettere i contenuti dello script shell. Se il proprio script shell non ha una riga di intestazione
+  come <tt>#!/bin/sh</tt> &mdash;, allora sarà utilizzata la shell configurata a livello di sistema, ma
+  è anche possibile utilizzare la riga di intestazione per scrivere lo script in un altro linguaggio
+  (come <tt>#!/bin/perl</tt>) o controllare le opzioni utilizzate dalla shell.
+
+  <p>
+  Per impostazione predefinita, la schell sarà invocata con l'opzione "-ex". In questo modo tutti i comandi
+  saranno stampati prima di essere eseguiti, e la compilazione sarà considerata non riuscita se uno qualunque
+  dei comandi esce con un codice d'uscita diverso da zero. Aggiungere la riga <tt>#!/bin/...</tt> per modificare
+  questo comportamento.
+
+  <p>
+  Come buona pratica, si tenti di non immettere uno script shell di notevoli dimensioni. Si consideri invece
+  la possibilità di aggiungere lo script shell al sistema di controllo del codice sorgente e di chiamare semplicemente
+  quello script shell da Jenkins (tramite <tt>bash -ex myscript.sh</tt> o un comando simile), in modo da
+  tenere traccia delle modifiche allo script shell.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..abc43b0e62
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Command=Comando
+Tool\ Home=Directory home strumento
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-command_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-command_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..33a987e9bb
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-command_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+    Il comando da eseguire sul nodo agente per installare lo strumento.
+    Il comando sarà sempre eseguito, per cui dovrebbe non eseguire alcuna operazione se lo strumento è già installato.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-toolHome_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-toolHome_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..60aad2bdd9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-toolHome_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+    La directory home risultante dello strumento.
+    (Può essere un percorso relativo se il comando ha estratto uno strumento nella stessa directory).
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..cf505dda4e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help_it.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<p>
+    Esegue un comando della shell a scelta per installare lo strumento. Ad
+    esempio, con Ubuntu, assumento che l'utente Jenkins sia elencato in
+    <code>/etc/sudoers</code>:
+</p>
+<pre>sudo apt-get --yes install openjdk-6-jdk</pre>
+<p>
+    (In questo caso specificare ad es. <code>/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-i386</code> come directory home.)
+</p>
+<p>
+    Altro esempio: per installare una versione meno recente di Sun JDK 6 per
+    Linux (x86), è possibile utilizzare il <a href="http://jdk-distros.java.net/">DLJ</a> (obsoleto):
+</p>
+<pre>bin=jdk-6u13-dlj-linux-i586.bin
+if [ \! -f $bin ]
+then
+    wget --no-verbose http://download.java.net/dlj/binaries/$bin
+    sh $bin --unpack --accept-license
+fi</pre>
+<p>
+    (In questo caso specificare <code>jdk1.6.0_13</code> come directory home.)
+</p>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/DownloadFromUrlInstaller/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/DownloadFromUrlInstaller/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8becb7ba0d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/DownloadFromUrlInstaller/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Version=Versione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/config_it.properties
index 4746054ddc..152aad8824 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/config_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Add\ Installer=Aggiungi installatore
-Delete\ Installer=Elimina installatore
+Add\ Installer=Aggiungi programma di installazione
+Delete\ Installer=Elimina programma di installazione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..2b4697b8a7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/help_it.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<div>
+    Selezionare quest'opzione per consentire a Jenkins di installare questo
+    strumento a richiesta.
+
+    <p>
+    Se si seleziona quest'opzione, verrà richiesto di configurare una serie di
+    "programmi di installazione" per questo strumento, dove ogni programma di
+    installazione definisce il modo in cui Jenkins proverà a installare questo
+    strumento.
+
+    <p>
+    Per uno strumento indipendente dalla piattaforma (come Ant), configurare
+    programmi di installazione multipli per un singolo strumento non ha molto
+    senso, ma per uno strumento dipendente dalla piattaforma configurazioni
+    multiple dei programmi di installazione consentono di eseguire uno script
+    di installazione differente a seconda dell'ambiente dell'agente.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/credentialOK_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/credentialOK_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..65bf7f41ba
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/credentialOK_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Credential\ is\ saved=Credenziali salvate
+Close=Chiudi
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/enterCredential_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/enterCredential_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bbfeef5056
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/enterCredential_it.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Password=Password
+OK=OK
+description=Per ottenere accesso alle versioni meno recenti del JDK è necessario disporre di un <a href="https://jenkins.io/redirect/oracle-account-signup">account Oracle</a>.
+Enter\ Your\ Oracle\ Account=Inserire le credenziali del proprio account Oracle
+Username=Nome utente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/config_it.properties
index 3753b2fbbf..717778a20d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/config_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-I\ agree\ to\ the\ Java\ SE\ Development\ Kit\ License\ Agreement=Accetto il Java SE Development Kit License Agreement
+I\ agree\ to\ the\ Java\ SE\ Development\ Kit\ License\ Agreement=Accetto il Contratto di Licenza di Java SE Development Kit
 Version=Versione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..35fc555853
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,40 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+CommandInstaller.no_command=È necessario fornire un comando da eseguire.
+CannotBeInstalled=Il programma di installazione "{0}" non può essere utilizzato per installare "{1}" sul nodo "{2}"
+BatchCommandInstaller.DescriptorImpl.displayName=Esegui comando batch
+JDKInstaller.RequireOracleAccount=L''installazione di un JDK richiede un account Oracle. <a href="{0}" target="_new">Immettere i propri nome utente/password</a>
+ZipExtractionInstaller.malformed_url=URL malformato.
+ZipExtractionInstaller.DescriptorImpl.displayName=Estrai *.zip/*.tar.gz
+ZipExtractionInstaller.could_not_connect=Impossibile connettersi all''URL.
+CommandInstaller.no_toolHome=È necessario fornire la directory home dello strumento.
+JDKInstaller.DescriptorImpl.doCheckId=Definisci ID JDK
+ToolLocationNodeProperty.displayName=Percorsi strumenti
+CommandInstaller.DescriptorImpl.displayName=Esegui comando shell
+JDKInstaller.DescriptorImpl.doCheckAcceptLicense=È necessario accettare la licenza per scaricare il JDK.
+ToolDescriptor.NotADirectory={0} non è una directory sul nodo master Jenkins (ma forse esiste su alcuni agenti)
+ZipExtractionInstaller.bad_connection=Il server ha rifiutato la connessione.
+JDKInstaller.UnableToInstallUntilLicenseAccepted=Impossibile installare automaticamente il JDK fino all''accettazione della licenza.
+InstallSourceProperty.DescriptorImpl.displayName=Installa automaticamente
+JDKInstaller.FailedToInstallJDK=Installazione del JDK non riuscita. Codice d''uscita={0}
+JDKInstaller.DescriptorImpl.displayName=Installa da java.sun.com
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..745d4af5b2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Installation\ directory=Directory di installazione
+Name=Nome
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_it.properties
index b9ee28a825..cfc12edc26 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_it.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-description=Lista delle installazioni {0} su questo sistema
+description=Elenco delle installazioni di {0} su questo sistema
 label.add=Aggiungi {0}
 label.delete=Rimuovi {0}
-title={0} installazioni
+title=Installazioni di {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolLocationNodeProperty/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolLocationNodeProperty/config_it.properties
index 91c36e9211..d8585ebf81 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolLocationNodeProperty/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolLocationNodeProperty/config_it.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-List\ of\ tool\ locations=Lista delle posizioni degli strumenti
+List\ of\ tool\ locations=Elenco delle posizioni degli strumenti
 Name=Nome
+Home=Directory home
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b9ac14933a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Subdirectory\ of\ extracted\ archive=Sottodirectory dell''archivio estratto
+Download\ URL\ for\ binary\ archive=URL di download per l''archivio binario
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-subdir_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-subdir_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..43c1c6a835
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-subdir_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Sottodirectory (facoltativa) dell'archivio scaricato ed estratto da utilizzare come directory home dello strumento.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-url_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-url_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..cf3fabf97e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-url_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+    L'URL da cui scaricare lo strumento in formato binario.
+    Deve essere un file ZIP o un file TAR compresso con GZip.
+    Il timestamp sul server sarà confrontato con la versione locale (se presente)
+    in modo da consentire una facile pubblicazione degli aggiornamenti.
+    L'URL deve essere accessibile dal master Jenkins, ma non è necessario che
+    sia accessibile dagli agenti.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..53f3cc10ae
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+    Scarica un archivio di uno strumento e lo installa nella directory di lavoro di Jenkins.
+    Esempio: <code>http://apache.promopeddler.com/ant/binaries/apache-ant-1.7.1-bin.zip</code>
+    (o il mirror più vicino al proprio server)
+    e si specifichi una sottodirectory di <code>apache-ant-1.7.1</code>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/label_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/label_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..09046af63b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/label_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Label=Etichetta
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d0dd9ca310
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+SCMTrigger.BuildAction.DisplayName=Registro di polling
+SCMTrigger.no_schedules_hooks=Nessuna operazione pianificata, per cui l''esecuzione avverrà solo per modifiche nel sistema di controllo del codice sorgente se sarà azionato un hook post commit
+SCMTrigger.getDisplayName=Registro di polling di {0}
+SCMTrigger.SCMTriggerCause.ShortDescription=Avviato da una modifica nel sistema di controllo del codice sorgente
+Trigger.init=Inizializzazione timer per i trigger in corso
+SCMTrigger.DisplayName=Esegui polling sul sistema di controllo del codice sorgente
+TimerTrigger.TimerTriggerCause.ShortDescription=Avviato da un timer
+SCMTrigger.no_schedules_no_hooks=Si stanno ignorando gli hook post commit e l''operazione non è stata pianificata per cui l''operazione non verrà mai eseguita a seguito di modifiche nel sistema di controllo del codice sorgente
+TimerTrigger.MissingWhitespace=Sembra che manchi uno spazio bianco fra * e *.
+SCMTrigger.AdministrativeMonitorImpl.DisplayName=Thread polling sistema di controllo del codice sorgente eccessivi
+TimerTrigger.the_specified_cron_tab_is_rare_or_impossible=Questi orari corrisponderanno alle varie date solo raramente (ad es. 29 febbraio) o mai (ad es. 31 giugno), per cui questo processo sarà attivato molto raramente o mai.
+TimerTrigger.no_schedules_so_will_never_run=Nessun orario di avvio specificato, per cui non sarà mai eseguito
+TimerTrigger.would_last_have_run_at_would_next_run_at=Ultima esecuzione pianificata: {0}; prossima esecuzione pianificata: {1}.
+TimerTrigger.DisplayName=Compila periodicamente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4e3056f557
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_it.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Ci sono più attività pianificate di polling del sistema di controllo del \
+    codice sorgente di quelle che si è in grado di gestire, per cui i thread non \
+    riescono a soddisfare la domanda. \
+    <a href="{0}/descriptor/hudson.triggers.SCMTrigger/">Controllare se il \
+    polling sta rimanendo in sospeso e/o aumentare il numero di thread se \
+    necessario</a>.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/BuildAction/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/BuildAction/index_it.properties
index c0642ea103..71e3eeb74f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/BuildAction/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/BuildAction/index_it.properties
@@ -21,4 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 View\ as\ plain\ text=Visualizza come testo semplice
-blurb=Questa pagina mostra il log del polling che ha avviato il build
+blurb=Questa pagina visualizza il registro del polling che ha avviato la compilazione
+Polling\ Log=Registro di polling
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/DescriptorImpl/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/DescriptorImpl/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..98f3d017d1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/DescriptorImpl/index_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+The\ following\ polling\ activities\ are\ currently\ in\ progress\:=Le seguenti attività di polling sono attualmente in esecuzione:
+Current\ SCM\ Polling\ Activities=Attività di polling del sistema di controllo del codice sorgente
+Project=Progetto
+Running\ for=In esecuzione da
+No\ polling\ activity\ is\ in\ progress.=Nessuna attività di polling in corso.
+clogged=Ci sono più attività pianificate di polling del sistema di controllo del \
+    codice sorgente di quelle che si è in grado di gestire, per cui i thread non \
+    riescono a soddisfare la domanda. Controllare se il polling sta rimanendo \
+    in sospeso e/o aumentare il numero di thread se necessario.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..168050d6bd
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Polling\ has\ not\ run\ yet.=Il polling non è stato ancora eseguito.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/config_it.properties
index dfc60f3288..3708b8d1bc 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/config_it.properties
@@ -21,3 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Schedule=Pianifica
+Ignore\ post-commit\ hooks=Ignora hook post-commit
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..53a644f6d5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Max\ \#\ of\ concurrent\ polling=Numero massimo di polling concorrenti
+SCM\ Polling=Polling sistema di controllo del codice sorgente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-ignorePostCommitHooks_it.html b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-ignorePostCommitHooks_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..e200b08964
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-ignorePostCommitHooks_it.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<div>
+  Ignora le modifiche notificate dagli hook post-commit del sistema di controllo
+  del codice sorgente.
+<p>
+  Ciò può essere utile se si desidera impedire che alcuni processi di lunga
+  durata (ad es. report) siano avviati a causa di ogni singolo commit, ma si
+  desideri comunque eseguirli periodicamente se si sono verificate modifiche
+  nel sistema di controllo del codice sorgente.
+<p>
+  Si noti che quest'opzione richiede il supporto anche da parte del plugin del
+  sistema di controllo del codice sorgente! Il plugin Subversion la supporta
+  a partire dalla versione 1.44.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-pollingThreadCount_it.html b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-pollingThreadCount_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..8b6c74881f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-pollingThreadCount_it.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<div>
+  Se si utilizza il polling del sistema di controllo del codice sorgente per
+  attivare una nuova compilazione per un numero elevato di progetti, si
+  potrebbe desiderare di limitare il numero di polling concorrenti per evitare
+  di sovraccaricare il server.
+
+  <p>
+  Impostando un numero positivo si imposta il limite superiore al numero dei
+  polling concorrenti. Lasciando il campo vuoto non si imposta alcun limite.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..af371655a9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help_it.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<div>
+  Configura Jenkins per eseguire il polling delle modifiche dal sistema di
+  controllo del codice sorgente.
+
+  <p>
+  Si noti che quest'operazione sarà onerosa per CVS, in quanto ogni polling
+  richiede che Jenkins scansioni l'intero spazio di lavoro e ne esegua il
+  controllo sul server. Si prenda in considerazione l'impostazione di un
+  trigger "push" per evitare questo sovraccarico, come descritto in
+  <a href="https://jenkins.io/redirect/scm-change-trigger">questo documento</a>
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/help-spec_it.html b/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/help-spec_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..83c5509d8d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/help-spec_it.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+<div>
+  Questo campo utilizza la sintassi di cron (con alcune piccole differenze).
+  Precisamente, ogni riga consiste di cinque campi separati da TAB o spazio bianco:
+  <pre>MINUTO ORA GDM MESE GDS</pre>
+  <table>
+    <tr>
+      <td>MINUTO</td>
+      <td>Minuto dell'ora (0–59)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>ORA</td>
+      <td>Ora del giorno (0–23)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>GDM</td>
+      <td>Giorno del mese (1–31)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>MESE</td>
+      <td>Mese (1–12)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>GDS</td>
+      <td>Giorno della settimana (0–7) dove 0 e 7 rappresentano Domenica.</td>
+    </tr>
+  </table>
+  <p>
+    Sono disponibili i seguenti operatori per specificare valori multipli per
+    un campo. In ordine di precedenza,
+  </p>
+  <ul>
+    <li><code>*</code> specifica tutti i valori validi</li>
+    <li><code>M-N</code> specifica un intervallo di valori</li>
+    <li><code>M-N/X</code> o <code>*/X</code> seleziona i valori a passi di X nell'intervallo specificato o nell'intero intervallo valido</li>
+    <li><code>A,B,...,Z</code> elenca valori multipli</li>
+  </ul>
+  <p>
+    Per consentire alle attività pianificate periodicamente di generare un
+    carico uniforme sul sistema, si dovrebbe usare il simbolo <code>H</code>
+    (per "hash") ogniqualvolta sia possibile.
+    Ad esempio, l'utilizzo di <code>0 0 * * *</code> per dodici processi giornalieri
+    causerà un grande picco a mezzanotte.
+    Al contrario, l'utilizzo di <code>H H * * *</code> eseguirebbe comunque ogni
+    processo una volta al giorno, ma non tutti nello stesso momento, utilizzando
+    le risorse limitate in modo migliore.
+  </p><p>
+    Il simbolo <code>H</code> può essere utilizzato con un intervallo. Ad
+    esempio, <code>H H(0-7) * * *</code> indica un periodo di tempo compreso tra
+    mezzanotte e le 7:59.
+    È possibile anche utilizzare intervalli "a passi" con <code>H</code>, con o
+    senza intervalli.
+  </p><p>
+    Si può pensare al simbolo <code>H</code> come a un valore casuale in un
+    intervallo, ma in realtà è un hash del nome del processo, non una funzione
+    casuale, in modo che il valore rimanga stabile per un qualunque progetto
+    dato.
+  </p>
+  <p>
+      Si presti attenzione al fatto che, per quanto riguarda il campo giorno del
+      mese, cicli brevi come <code>*/3</code> o <code>H/3</code> non
+      funzioneranno in modo consistente in prossimità della fine della maggior
+      parte dei mesi, a causa della lunghezza variabile dei mesi stessi.
+      Ad esempio, <code>*/3</code> sarà eseguito nei giorni 1, 3, ...31 di un
+      mese lungo, quindi sarà eseguito nuovamente il giorno successivo del mese
+      successivo.
+      Gli hash sono sempre scelti nell'intervallo 1-28, per cui <code>H/3</code>
+      produrrà un intervallo fra le esecuzioni compreso fra 3 e 6 giorni alla
+      fine di un mese.
+      (Anche i cicli più lunghi avranno delle lunghezze non consistenti, ma
+      l'effetto potrebbe essere relativamente meno evidente).
+  </p>
+  <p>
+    Le righe vuote e le righe che iniziano con <code>#</code> saranno considerate commenti e ignorate.
+  </p><p>
+    Sono inoltre supportati <code>@yearly</code>, <code>@annually</code>,
+    <code>@monthly</code>, <code>@weekly</code>, <code>@daily</code>,
+    <code>@midnight</code> e <code>@hourly</code> come comodi alias. Essi
+    utilizzano il sistema hash per il bilanciamento automatico.
+    Ad esempio, <code>@hourly</code> ha lo stesso significato di
+    <code>H * * * *</code> e potrebbe indicare un qualsiasi momento dell'ora.
+    <code>@midnight</code> in realtà indica un momento compreso fra le 0:00 e
+    le 2:59.
+  </p><p>
+    Esempi:
+  </p>
+<pre>
+# ogni quindici minuti (forse ai minuti :07, :22, :37, :52)
+H/15 * * * *
+# ogni dieci minuti nella prima metà di ogni ora (tre volte, forse ai minuti :04, :14, :24)
+H(0-29)/10 * * * *
+# una volta ogni due ore al minuto 45 dalle 9:45 alle 15:45 ogni giorno feriale.
+45 9-16/2 * * 1-5
+# una volta in ogni slot di due ore fra le 9 e le 17 ogni giorno feriale (forse alle 10:38, 12:38, 14:38, 16:38)
+H H(9-16)/2 * * 1-5
+# una volta al giorno l'1 e il 15 di ogni mese tranne Dicembre
+H H 1,15 1-11 *
+</pre>
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/help_it.html b/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..3f8f7457bb
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/help_it.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<div>
+  Fornisce una funzionalità simile a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/cron">cron</a>
+  per eseguire questo progetto periodicamente.
+
+  <p>
+  Questa funzionalità è stata sviluppata principalmente per utilizzare Jenkins
+  come sostituto di cron, e <b>non è ideale per compilare progetti software
+  in modo regolare</b>.
+
+  Quando si inizia ad utilizzare la continuous integration, gli sviluppatori
+  sono spesso abituati all'idea di utilizzare compilazioni pianificate con
+  regolarità (ad es. nightly/weekly builds) e utilizzano questa funzionalità.
+  Tuttavia, la chiave della continuous integration è avviare una compilazione
+  non appena è stata apportata una modifica, per fornire un feedback rapido
+  ad essa. Per fare ciò è necessario
+  <a href="https://jenkins.io/redirect/scm-change-trigger">collegare le notifiche delle modifiche nel sistema di controllo del codice sorgente a Jenkins</a>.
+
+  <p>
+  Quindi, prima di utilizzare questa funzionalità, ci si fermi e ci si chieda
+  se questo è veramente ciò che si vuole.
+
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/AWTProblem/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/AWTProblem/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..650c91d4be
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/AWTProblem/index_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+errorMessage=AWT non è configurato correttamente su questo server. Forse è necessario eseguire il container con l'opzione "-Djava.awt.headless=true"? Si veda anche: https://jenkins.io/redirect/troubleshooting/java.awt.headless
+Error=Errore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/AdministrativeError/message_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/AdministrativeError/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..677f95843f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/AdministrativeError/message_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+See\ the\ log\ for\ more\ details=Visualizzare il registro per ulteriori dettagli
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..099dcc5c3d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+message=\
+    Jenkins ha rilevato che sembra che si stia eseguendo più di un''istanza \
+    di Jenkins e che queste condividono la stessa directory home "{0}". \
+    Ciò può causare confusione a Jenkins e probabilmente si avrà a che fare \
+    con comportamenti strani, per cui si corregga l''errore.
+label=Ignora questo problema e continua ad utilizzare comunque Jenkins
+Error=Errore
+This\ Jenkins=Quest''istanza di Jenkins
+Other\ Jenkins=Un''altra istanza di Jenkins
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonFailedToLoad/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonFailedToLoad/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..03ac84a550
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonFailedToLoad/index_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Error=Errore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c950fa62c9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=Attendere finché Jenkins si sta preparando a funzionare
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Quando Jenkins sarà pronto, il browser si aggiornerà automaticamente.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e78d4a9fa9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Quando Jenkins sarà pronto, il browser si aggiornerà automaticamente.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Attendere finché Jenkins si sta riavviando
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c961095ea3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_it.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+errorMessage=\
+    È stato rilevato che il container servlet sta caricando per proprio conto \
+    una versione meno recente di Ant, il che impedisce a Jenkins di caricare \
+    la versione più recente con esso fornita. \
+    (Le classi Ant sono caricate da {0}) <br> \
+    Forse è possibile eseguire l''override di Ant nel proprio container copiando \
+    la libreria dalla directory <tt>WEB-INF/lib</tt> di Jenkins, o è possibile \
+    impostare la delega del class loader in modalità "child-first" in modo \
+    tale che Jenkins veda prima la propria copia.
+Error=Errore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleServletVersionDetected/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleServletVersionDetected/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..939c23da56
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleServletVersionDetected/index_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+errorMessage=È stato rilevato che il container servlet non supporta Servlet 2.4 \
+    (le API servlet sono caricate da {0})
+Error=Errore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e9f930be3e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_it.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Detected\ JVM=JVM rilevata
+Version=Versione
+Error=Errore
+VM\ Name=Nome VM
+Vendor=Fornitore
+OS\ Name=Nome sistema operativo
+errorMessage=\
+    È stato rilevato che la JVM non è supportata da Jenkins. \
+    Ciò è dovuto alla limitazione imposta da una delle librerie utilizzate da \
+    Jenkins, precisamente XStream. \
+    Si vedano <a href="http://xstream.codehaus.org/faq.html">queste domande \
+    frequenti</a> per ulteriori dettagli.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b61866a64a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_it.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+errorMessage.2=\
+    Per ulteriori informazioni sulla disattivazione del security manager nel \
+    proprio container, fare riferimento alla \
+    <a href="https://jenkins.io/redirect/troubleshooting/disable-security-manager">\
+    documentazione specifica dei container</a> in Jenkins.
+errorMessage.1=\
+    È stato rilevato che Jenkins non ha permessi sufficienti per l''esecuzione, \
+    come indicato dall''analisi dello stack sottostante. La causa più probabile \
+    di questo problema è il fatto che il gestore della sicurezza sia abilitato. \
+    Se ciò è voluto, è necessario concedere i permessi sufficienti per \
+    l''esecuzione di Jenkins. In caso contrario, o se non si sa che cosa sia un \
+    gestore della sicurezza, il modo più facile per risolvere il problema è \
+    semplicemente disabilitare il gestore della sicurezza.
+Error=Errore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..58e7f4f4ae
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Un altro class loader ha già caricato un''altra istanza della JNA, \
+    rendendo in questo modo impossibile a Jenkins caricare la propria copia. \
+    <a href="https://jenkins.io/redirect/troubleshooting/jna-already-loaded">Si veda il Wiki per ulteriori dettagli</a>.
+Failed\ to\ load\ JNA=Impossibile caricare la JNA
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..66b5ed331a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_it.properties
@@ -0,0 +1 @@
+msg=Jenkins è stato interrotto durante il nuovo caricamento dei dati dal disco. Per impedire perdite di dati non previste Jenkins ha smesso di funzionare. Riavviare Jenkins.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4f7a91dbe7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+FormFieldValidator.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=Impossibile convalidare {0} (forse la convalida è troppo lenta)
+HttpResponses.Saved=Salvato
+ClockDifference.Behind=In ritardo di {0}
+ClockDifference.InSync=Sincronizzato
+ClockDifference.Ahead=In anticipo di {0}
+ClockDifference.Failed=Impossibile eseguire il controllo
+FormValidation.ValidateRequired=Richiesto
+FormValidation.Error.Details=(visualizza dettagli)
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0e2ed33635
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_it.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+errorMessage.1=\
+    Impossibile creare la directory home "{0}". Ciò è dovuto molto \
+    probabilmente a un problema di permessi.
+Error=Errore
+errorMessage.2=\
+    Per modificare la directory home, utilizzare la variabile d''ambiente \
+    <tt>JENKINS_HOME</tt> o impostare la proprietà di sistema \
+    <tt>JENKINS_HOME</tt>. \
+    Si veda la <a href="https://jenkins.io/redirect/configuring-servlet-containers">documentazione specifica dei container</a> \
+    per ulteriori dettagli su come eseguire queste operazioni.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/NoTempDir/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/NoTempDir/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..21b77d1903
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/util/NoTempDir/index_it.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+description=\
+    Impossibile creare un file temporaneo. Ciò è causato molto probabilmente \
+    da una configurazione errata del container. Sembra che alla JVM sia stato \
+    indicato di utilizzare "{0}" come directory temporanea. Questa directory \
+    esiste ed è scrivibile?
+Error=Errore
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a95e161553
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Schedule_a_task_with_parameters=Pianifica un {1} con parametri per {0}
+Task_scheduled={0} pianificato
+Schedule_a_task=Pianifica un {1} per {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/GlobalDefaultViewConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/GlobalDefaultViewConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ab82116a24
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/GlobalDefaultViewConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Default\ view=Vista predefinita
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_it.properties
index 0071e4112d..ee7035e7ad 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Duration=Durata Ultimo
+Last\ Duration=Durata ultima esecuzione
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_it.properties
index 3760d7743a..027a272d7e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-N/A=N.D.
+N/A=Non disponibile
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_it.properties
index 4720d2693b..e2397fac8e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Failure=Ultimo Fallimento
+Last\ Failure=Ultima esecuzione non riuscita
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_it.properties
index 3760d7743a..027a272d7e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-N/A=N.D.
+N/A=Non disponibile
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/columnHeader_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/columnHeader_it.properties
index eb88c26a04..12b7cc3a69 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/columnHeader_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/columnHeader_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Stable=Ultima Stabile
+Last\ Stable=Ultima compilazione stabile
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/column_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/column_it.properties
index 7f59267d42..027a272d7e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/column_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/column_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-N/A=N/D
+N/A=Non disponibile
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_it.properties
index 1285c29171..b259e464ea 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Success=Ultimo Successo
+Last\ Success=Ultima compilazione riuscita
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_it.properties
index 3760d7743a..027a272d7e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-N/A=N.D.
+N/A=Non disponibile
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/Messages_it.properties
index e71099d16e..fc62020c39 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/Messages_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/Messages_it.properties
@@ -20,13 +20,14 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-BuildButtonColumn.DisplayName=Pulsante Build
+BuildButtonColumn.DisplayName=Pulsante Compila
 JobColumn.DisplayName=Nome
-LastDurationColumn.DisplayName=Durata ultima
-LastFailureColumn.DisplayName=Ultima fallita
-LastStableColumn.DisplayName=Ultima stabile
-LastSuccessColumn.DisplayName=Ultimo successo
+LastDurationColumn.DisplayName=Durata ultima compilazione
+LastFailureColumn.DisplayName=Ultima compilazione fallita
+LastStableColumn.DisplayName=Ultima compilazione stabile
+LastSuccessColumn.DisplayName=Ultima compilazione riuscita
 StatusColumn.DisplayName=Stato
 WeatherColumn.DisplayName=Meteo
-DefaultViewsTabsBar.DisplayName=Barra viste standard
-DefaultMyViewsTabsBar.DisplayName=Barra viste personali
+DefaultViewsTabsBar.DisplayName=Barra delle schede Viste predefinita
+DefaultMyViewsTabsBar.DisplayName=Barra delle schede Le mie viste predefinita
+GlobalDefaultViewConfiguration.ViewDoesNotExist=La vista specificata ({0}) non esiste
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/MyViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/MyViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..dc40d64988
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/MyViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+My\ Views\ Tab\ Bar=Barra delle schede per Le mie viste
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/MyViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/help-myViewsTabBar_it.html b/core/src/main/resources/hudson/views/MyViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/help-myViewsTabBar_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..fd67c2132f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/MyViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/help-myViewsTabBar_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+    Se si sono definite viste multiple in Le mie viste, la barra delle schede predefinita Le mie viste diventa troppo
+    lunga. Il punto di estensione MyViewsTabBar fornisce ai plugin una funzione per fornire una propria implementazione
+    della barra delle schede Le mie viste.
+    Questo elenco a discesa elenca tutte le implementazioni disponibili della barra delle schede Le mie viste. Per Le
+    mie viste può essere attiva solo un'implementazione della barra delle schede alla volta. Selezionarne una
+    dall'elenco a discesa.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_it.properties
index dd102b85e5..92f755b13d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_it.properties
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Status\ of\ the\ last\ build=Stato dell''''ultima build
+Status\ of\ the\ last\ build=Stato dell''ultima compilazione
+S=S
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/ViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/config_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/ViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2bac9b4e71
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/ViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Views\ Tab\ Bar=Barra delle schede Viste
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/ViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/help-viewsTabBar_it.html b/core/src/main/resources/hudson/views/ViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/help-viewsTabBar_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..279a0d3785
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/ViewsTabBar/GlobalConfigurationImpl/help-viewsTabBar_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+    Se si sono definite viste multiple, la barra delle schede predefinita Viste diventa troppo lunga. Il
+    punto di estensione ViewsToolBar fornisce ai plugin una funzione per fornire una propria implementazione
+    della barra delle schede Viste.
+    Questo elenco a discesa elenca tutte le implementazioni disponibili della barra delle schede Viste.
+    Può essere attiva solo un'implementazione della barra delle schede alla volta. Selezionarne una dall'elenco
+    a discesa.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_it.properties
index ec3db00f39..8e1a7fc536 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_it.properties
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Weather report che mostra lo stato complessivo delle build recenti
+Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Previsioni meteo che visualizzano lo stato complessivo delle compilazioni recenti
+W=M
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry_it.properties
index c2f68141c4..373a9b2fdb 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry_it.properties
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Console\ Output=Output della console
+Console\ Output=Output console
+confirm=Interrompere {0}?
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/index_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/index_it.properties
index 33b4f28d1b..3c9dac2a92 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/index_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/index_it.properties
@@ -20,7 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-More\ ...=Altro...
-for\ all=per tutti
-for\ failures=per i falliti
+for\ all=per tutte
+for\ failures=per le compilazioni non riuscite
 trend=andamento
+find=trova
+Clear=Ripulisci
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/widgets/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/widgets/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..164a5059d1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/widgets/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+BuildHistoryWidget.DisplayName=Cronologia compilazioni
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/win32errors_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/win32errors_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d9bab2dd69
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/win32errors_it.properties
@@ -0,0 +1,1387 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Win32 error messages by error code
+#
+error0= \
+Operazione completata
+error1= \
+Funzione non corretta
+error2= \
+Impossibile trovare il file specificato
+error3= \
+Impossibile trovare il percorso specificato
+error4= \
+Impossibile aprire il file
+error5= \
+Accesso negato
+error6= \
+Handle non valido
+error7= \
+Blocchi di gestione della memoria distrutti
+error8= \
+Memoria insufficiente per eseguire il comando
+error9= \
+Indirizzo del blocco di gestione della memoria non valido
+error10= \
+Ambiente non corretto
+error11= \
+Tentativo di caricare un programma con un formato non corretto
+error12= \
+Codice di accesso non valido
+error13= \
+Dati non validi
+error14= \
+Memoria disponibile insufficiente per completare l''operazione
+error15= \
+Impossibile trovare l''unità specificata
+error16= \
+Impossibile rimuovere la directory
+error17= \
+Impossibile spostare il file su un''altra unità disco
+error18= \
+File esauriti
+error19= \
+Il supporto di archiviazione è protetto dalla scrittura
+error20= \
+Impossibile trovare la periferica specificata
+error21= \
+Periferica non pronta
+error22= \
+La periferica non riconosce il comando
+error23= \
+Errore nei dati (controllo di ridondanza ciclico)
+error24= \
+Il programma ha originato un comando, ma la lunghezza del comando non è corretta
+error25= \
+L''unità non riesce a trovare un''area o una traccia del disco specifica
+error26= \
+Impossibile accedere al disco o al dischetto specificato
+error27= \
+L''unità non riesce trovare il settore richiesto
+error28= \
+Carta esaurita nella stampante
+error29= \
+Impossibile scrivere sulla periferica specificata
+error30= \
+Impossibile leggere dalla periferica specificata
+error31= \
+Una periferica collegata al sistema non è in funzione
+error32= \
+Impossibile accedere al file. Il file è utilizzato da un altro processo
+error33= \
+Impossibile accedere al file. Un altro processo ha bloccato una parte del file
+error34= \
+Dischetto errato inserito nell''unità. Inserire %2 (numero di serie del volume: %3) nell''unità %1.
+error35= \
+Errore sconosciuto (0x23)
+error36= \
+Eccessivo numero di file aperti per la condivisione
+error37= \
+Errore sconosciuto (0x25)
+error38= \
+Fine del file
+error39= \
+Disco pieno
+error40= \
+Errore sconosciuto (0x28)
+error41= \
+Errore sconosciuto (0x29)
+error42= \
+Errore sconosciuto (0x2a)
+error43= \
+Errore sconosciuto (0x2b)
+error44= \
+Errore sconosciuto (0x2c)
+error45= \
+Errore sconosciuto (0x2d)
+error46= \
+Errore sconosciuto (0x2e)
+error47= \
+Errore sconosciuto (0x2f)
+error48= \
+Errore sconosciuto (0x30)
+error49= \
+Errore sconosciuto (0x31)
+error50= \
+Richiesta non supportata
+error51= \
+Impossibile trovare il percorso di rete. Verificare che il percorso di rete specificato sia corretto e che il computer di destinazione non sia occupato o spento. Se sarà ancora impossibile trovare il percorso di rete, contattare l''amministratore di rete
+error52= \
+Impossibile effettuare la connessione perché esiste un nome duplicato in rete. Selezionare Sistema in Pannello di controllo per modificare il nome del sistema e riprovare
+error53= \
+Impossibile trovare il percorso di rete
+error54= \
+Rete occupata
+error55= \
+La risorsa o la periferica di rete specificata non è più disponibile
+error56= \
+È stato raggiunto il limite dei comandi BIOS di rete
+error57= \
+Errore hardware della scheda di rete
+error58= \
+Il server specificato non può effettuare l''operazione richiesta
+error59= \
+Errore di rete imprevisto
+error60= \
+Scheda remota non compatibile
+error61= \
+Coda di stampa piena
+error62= \
+Non c''è spazio disponibile sul server per memorizzare i file in attesa di stampa
+error63= \
+Il file in attesa di stampa è stato eliminato
+error64= \
+Il nome di rete specificato non è più disponibile
+error65= \
+Accesso alla rete negato
+error66= \
+Tipo di risorsa di rete non corretto
+error67= \
+Impossibile trovare il nome della rete
+error68= \
+È stato superato il limite sul nome per la scheda di rete del computer locale
+error69= \
+È stato superato il limite per le sessioni BIOS di rete
+error70= \
+Il server remoto è stato sospeso o è in fase di avvio
+error71= \
+Impossibile effettuare altre connessioni al computer remoto adesso perché è stato superato il numero massimo di connessioni che il computer può accettare
+error72= \
+La periferica di stampa o di disco specificata è stata interrotta
+error73= \
+Errore sconosciuto (0x49)
+error74= \
+Errore sconosciuto (0x4a)
+error75= \
+Errore sconosciuto (0x4b)
+error76= \
+Errore sconosciuto (0x4c)
+error77= \
+Errore sconosciuto (0x4d)
+error78= \
+Errore sconosciuto (0x4e)
+error79= \
+Errore sconosciuto (0x4f)
+error80= \
+File esistente
+error81= \
+Errore sconosciuto (0x51)
+error82= \
+Impossibile creare il file o la directory
+error83= \
+Errore su INT 24
+error84= \
+Memoria non disponibile per l''elaborazione della richiesta
+error85= \
+Nome di periferica locale già in uso
+error86= \
+Password di rete specificata non corretta
+error87= \
+Parametro non corretto
+error88= \
+Errore di scrittura sulla rete
+error89= \
+Impossibile avviare un altro processo in questo momento
+error90= \
+Errore sconosciuto (0x5a)
+error91= \
+Errore sconosciuto (0x5b)
+error92= \
+Errore sconosciuto (0x5c)
+error93= \
+Errore sconosciuto (0x5d)
+error94= \
+Errore sconosciuto (0x5e)
+error95= \
+Errore sconosciuto (0x5f)
+error96= \
+Errore sconosciuto (0x60)
+error97= \
+Errore sconosciuto (0x61)
+error98= \
+Errore sconosciuto (0x62)
+error99= \
+Errore sconosciuto (0x63)
+error100= \
+Impossibile creare un altro semaforo di sistema
+error101= \
+Il semaforo esclusivo è utilizzato da un altro processo
+error102= \
+Il semaforo è impostato e non può essere chiuso
+error103= \
+Impossibile impostare nuovamente il semaforo
+error104= \
+Impossibile richiedere semafori esclusivi durante un interrupt
+error105= \
+Il precedente possesso del semaforo è terminato
+error106= \
+Inserire il dischetto per l''unità %1
+error107= \
+Il programma è stato interrotto. Non è stato inserito alcun dischetto sostitutivo
+error108= \
+Disco in uso o bloccato da un altro processo
+error109= \
+Pipe terminata
+error110= \
+Impossibile aprire la periferica o il file specificato
+error111= \
+Nome di file troppo lungo
+error112= \
+Spazio su disco insufficiente
+error113= \
+Identificatori di file interni esauriti
+error114= \
+Identificatore interno del file di destinazione non corretto
+error115= \
+Errore sconosciuto (0x73)
+error116= \
+Errore sconosciuto (0x74)
+error117= \
+Chiamata IOCTL eseguita dal programma applicativo non corretta
+error118= \
+Valore del parametro di verifica in scrittura non corretto
+error119= \
+Comando richiesto non supportato
+error120= \
+Funzione non supportata dal sistema in uso
+error121= \
+Periodo di timeout del semaforo scaduto
+error122= \
+Area dati passata ad una chiamata al sistema troppo piccola
+error123= \
+La sintassi del nome del file, della directory o del volume è incorretta
+error124= \
+Livello di chiamata al sistema non corretto
+error125= \
+Disco senza etichetta di volume
+error126= \
+Impossibile trovare il modulo specificato
+error127= \
+Impossibile trovare la procedura specificata
+error128= \
+Nessun processo secondario da attendere
+error129= \
+Impossibile eseguire il programma %1 in modalità Win32
+error130= \
+Tentativo di utilizzare l''handle di una partizione disco aperta per un''operazione diversa da I/O su un disco non formattato
+error131= \
+Rilevato tentativo di muovere il puntatore del file a prima dell''inizio del file
+error132= \
+Il puntatore del file non può essere impostato sulla periferica o sul file specificato
+error133= \
+Impossibile eseguire il comando JOIN o SUBST su un''unità che contiene unità precedentemente unite
+error134= \
+È stato effettuato un tentativo di utilizzare il comando JOIN o SUBST su un''unità che è già stata unita
+error135= \
+È stato effettuato un tentativo di utilizzare il comando JOIN o SUBST su un''unità che è già stata unita
+error136= \
+Il sistema ha tentato di eliminare l''operazione di JOIN di un''unità non unita
+error137= \
+Il sistema ha tentato di eliminare l''operazione di sostituzione di un''unità non sostituita
+error138= \
+Il sistema ha tentato di unire un''unità con una directory su un''unità unita
+error139= \
+Il sistema ha tentato di sostituire un''unità con una directory su un''unità sostituita
+error140= \
+Il sistema ha tentato di unire un''unità con una directory su un''unità sostituita
+error141= \
+Il sistema ha tentato di sostituire un''unità con una directory su un''unità unita
+error142= \
+Impossibile eseguire in questo momento un''operazione di JOIN o SUBST
+error143= \
+Impossibile unire o sostituire un''unità con una directory contenuta sulla stessa unità
+error144= \
+La directory non è una sottodirectory della directory principale
+error145= \
+La directory non è vuota
+error146= \
+Il percorso specificato è utilizzato in un sostituto
+error147= \
+Risorse disponibili insufficienti per elaborare il comando
+error148= \
+Impossibile utilizzare in questo momento il percorso specificato
+error149= \
+È stato effettuato un tentativo di unire o sostituire un''unità sulla quale è presente una directory che è destinazione di una precedente sostituzione
+error150= \
+Le informazioni di registrazione del sistema non sono state specificate nel file CONFIG.SYS oppure la registrazione è disattivata
+error151= \
+Numero di eventi di semaforo specificati per DosMuxSemWait non corretto
+error152= \
+DosMuxSemWait non è stato eseguito. È già stato impostato un numero eccessivo di semafori
+error153= \
+Elenco DosMuxSemWait non corretto
+error154= \
+L''etichetta di volume specificata supera il limite dei caratteri del file system
+error155= \
+Impossibile creare un altro thread
+error156= \
+Il processo ricevente ha rifiutato il segnale
+error157= \
+Il segmento è già stato scartato e non può essere bloccato
+error158= \
+Segmento già sbloccato
+error159= \
+Indirizzo dell''ID del thread non corretto
+error160= \
+Uno o più argomenti non validi
+error161= \
+Percorso specificato non valido
+error162= \
+Un segnale è già in attesa
+error163= \
+Errore sconosciuto (0xa3)
+error164= \
+Impossibile creare altri thread nel sistema
+error165= \
+Errore sconosciuto (0xa5)
+error166= \
+Errore sconosciuto (0xa6)
+error167= \
+Impossibile bloccare una parte del file
+error168= \
+Errore sconosciuto (0xa8)
+error169= \
+Errore sconosciuto (0xa9)
+error170= \
+La risorsa richiesta è in uso
+error171= \
+Errore sconosciuto (0xab)
+error172= \
+Errore sconosciuto (0xac)
+error173= \
+Una richiesta di blocco è stata irrilevante per l''area di annullamento fornita
+error174= \
+Il file system non supporta modifiche specifiche al tipo di blocco
+error175= \
+Errore sconosciuto (0xaf)
+error176= \
+Errore sconosciuto (0xb0)
+error177= \
+Errore sconosciuto (0xb1)
+error178= \
+Errore sconosciuto (0xb2)
+error179= \
+Errore sconosciuto (0xb3)
+error180= \
+Il sistema ha rilevato un numero di segmento non corretto
+error181= \
+Errore sconosciuto (0xb5)
+error182= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error183= \
+Impossibile creare un file, se il file esiste già
+error184= \
+Errore sconosciuto (0xb8)
+error185= \
+Errore sconosciuto (0xb9)
+error186= \
+Flag passato non corretto
+error187= \
+Impossibile trovare il nome del semaforo di sistema specificato
+error188= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error189= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error190= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error191= \
+Impossibile eseguire %1 in modalità Win32
+error192= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error193= \
+%1 non è un''applicazione di Win32 valida
+error194= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error195= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error196= \
+Il sistema operativo non può eseguire questo programma applicativo
+error197= \
+Il sistema operativo non è attualmente configurato per eseguire questa applicazione
+error198= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error199= \
+Il sistema operativo non può eseguire questo programma applicativo
+error200= \
+La dimensione del segmento del codice deve essere inferiore ai 64 KB
+error201= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error202= \
+Il sistema operativo non può eseguire %1
+error203= \
+Impossibile trovare l''opzione di ambiente specificata
+error204= \
+Errore sconosciuto (0xcc)
+error205= \
+Nessun processo nella sottostruttura dei comandi dispone di un gestore di segnale
+error206= \
+Nome del file o estensione troppo lunga
+error207= \
+Ring to stack in uso
+error208= \
+I caratteri jolly per i nomi di file, * o ?, sono stati immessi incorrettamente oppure ne sono stati specificati troppi
+error209= \
+Segnale inviato non corretto
+error210= \
+Impossibile impostare il gestore di segnale
+error211= \
+Errore sconosciuto (0xd3)
+error212= \
+Il segmento è bloccato e non può essere riallocato
+error213= \
+Errore sconosciuto (0xd5)
+error214= \
+Numero eccessivo di moduli a collegamento dinamico connessi al programma o al modulo a collegamento dinamico in uso
+error215= \
+Impossibile nidificare le chiamate a LoadModule
+error216= \
+%1 è un file di immagine valido, ma è stato creato per un computer di tipo diverso da quello in uso
+error217= \
+Errore sconosciuto (0xd9)
+error218= \
+Errore sconosciuto (0xda)
+error219= \
+Errore sconosciuto (0xdb)
+error220= \
+Errore sconosciuto (0xdc)
+error221= \
+Errore sconosciuto (0xdd)
+error222= \
+Errore sconosciuto (0xde)
+error223= \
+Errore sconosciuto (0xdf)
+error224= \
+Errore sconosciuto (0xe0)
+error225= \
+Errore sconosciuto (0xe1)
+error226= \
+Errore sconosciuto (0xe2)
+error227= \
+Errore sconosciuto (0xe3)
+error228= \
+Errore sconosciuto (0xe4)
+error229= \
+Errore sconosciuto (0xe5)
+error230= \
+Stato della pipe non valido
+error231= \
+Tutte le istanze della pipe sono impegnate
+error232= \
+Chiusura della pipe in corso...
+error233= \
+Nessun altro processo all''altra estremità della pipe
+error234= \
+Sono disponibili altri dati
+error235= \
+Errore sconosciuto (0xeb)
+error236= \
+Errore sconosciuto (0xec)
+error237= \
+Errore sconosciuto (0xed)
+error238= \
+Errore sconosciuto (0xee)
+error239= \
+Errore sconosciuto (0xef)
+error240= \
+Sessione annullata
+error241= \
+Errore sconosciuto (0xf1)
+error242= \
+Errore sconosciuto (0xf2)
+error243= \
+Errore sconosciuto (0xf3)
+error244= \
+Errore sconosciuto (0xf4)
+error245= \
+Errore sconosciuto (0xf5)
+error246= \
+Errore sconosciuto (0xf6)
+error247= \
+Errore sconosciuto (0xf7)
+error248= \
+Errore sconosciuto (0xf8)
+error249= \
+Errore sconosciuto (0xf9)
+error250= \
+Errore sconosciuto (0xfa)
+error251= \
+Errore sconosciuto (0xfb)
+error252= \
+Errore sconosciuto (0xfc)
+error253= \
+Errore sconosciuto (0xfd)
+error254= \
+Nome di attributo esteso specificato non valido
+error255= \
+Attributi estesi non coerenti
+error256= \
+Errore sconosciuto (0x100)
+error257= \
+Errore sconosciuto (0x101)
+error258= \
+Tempo di attesa scaduto
+error259= \
+Dati disponibili esauriti
+error260= \
+Errore sconosciuto (0x104)
+error261= \
+Errore sconosciuto (0x105)
+error262= \
+Errore sconosciuto (0x106)
+error263= \
+Errore sconosciuto (0x107)
+error264= \
+Errore sconosciuto (0x108)
+error265= \
+Errore sconosciuto (0x109)
+error266= \
+Impossibile utilizzare le funzioni di copia
+error267= \
+Nome di directory non valido
+error268= \
+Errore sconosciuto (0x10c)
+error269= \
+Errore sconosciuto (0x10d)
+error270= \
+Errore sconosciuto (0x10e)
+error271= \
+Errore sconosciuto (0x10f)
+error272= \
+Errore sconosciuto (0x110)
+error273= \
+Errore sconosciuto (0x111)
+error274= \
+Errore sconosciuto (0x112)
+error275= \
+Gli attributi estesi non possono essere contenuti nel buffer
+error276= \
+Il file degli attributi estesi nel file system installato è danneggiato
+error277= \
+Il file con la tabella degli attributi estesi è pieno
+error278= \
+L''handle di attributi estesi specificato non è valido
+error279= \
+Errore sconosciuto (0x117)
+error280= \
+Errore sconosciuto (0x118)
+error281= \
+Errore sconosciuto (0x119)
+error282= \
+Il file system caricato non supporta attributi estesi
+error283= \
+Errore sconosciuto (0x11b)
+error284= \
+Errore sconosciuto (0x11c)
+error285= \
+Errore sconosciuto (0x11d)
+error286= \
+Errore sconosciuto (0x11e)
+error287= \
+Errore sconosciuto (0x11f)
+error288= \
+Tentativo di rilasciare mutex di cui il chiamante non è proprietario
+error289= \
+Errore sconosciuto (0x121)
+error290= \
+Errore sconosciuto (0x122)
+error291= \
+Errore sconosciuto (0x123)
+error292= \
+Errore sconosciuto (0x124)
+error293= \
+Errore sconosciuto (0x125)
+error294= \
+Errore sconosciuto (0x126)
+error295= \
+Errore sconosciuto (0x127)
+error296= \
+Errore sconosciuto (0x128)
+error297= \
+Errore sconosciuto (0x129)
+error298= \
+Troppi post per un semaforo
+error299= \
+Richiesta ReadProcessMemory o WriteProcessMemory completata solo parzialmente
+error300= \
+Richiesta di oplock rifiutata
+error301= \
+Il sistema ha ricevuto un riconoscimento di oplock non valido
+error302= \
+Il volume è troppo frammentato per completare questa operazione
+error303= \
+Impossibile aprire il file perché è in fase di eliminazione
+error304= \
+Errore sconosciuto (0x130)
+error305= \
+Errore sconosciuto (0x131)
+error306= \
+Errore sconosciuto (0x132)
+error307= \
+Errore sconosciuto (0x133)
+error308= \
+Errore sconosciuto (0x134)
+error309= \
+Errore sconosciuto (0x135)
+error310= \
+Errore sconosciuto (0x136)
+error311= \
+Errore sconosciuto (0x137)
+error312= \
+Errore sconosciuto (0x138)
+error313= \
+Errore sconosciuto (0x139)
+error314= \
+Errore sconosciuto (0x13a)
+error315= \
+Errore sconosciuto (0x13b)
+error316= \
+Errore sconosciuto (0x13c)
+error317= \
+Impossibile trovare il testo del messaggio per il numero di messaggio 0x%1 nel file di messaggio per %2
+error318= \
+Errore sconosciuto (0x13e)
+error319= \
+Errore sconosciuto (0x13f)
+error320= \
+Errore sconosciuto (0x140)
+error321= \
+Errore sconosciuto (0x141)
+error322= \
+Errore sconosciuto (0x142)
+error323= \
+Errore sconosciuto (0x143)
+error324= \
+Errore sconosciuto (0x144)
+error325= \
+Errore sconosciuto (0x145)
+error326= \
+Errore sconosciuto (0x146)
+error327= \
+Errore sconosciuto (0x147)
+error328= \
+Errore sconosciuto (0x148)
+error329= \
+Errore sconosciuto (0x149)
+error330= \
+Errore sconosciuto (0x14a)
+error331= \
+Errore sconosciuto (0x14b)
+error332= \
+Errore sconosciuto (0x14c)
+error333= \
+Errore sconosciuto (0x14d)
+error334= \
+Errore sconosciuto (0x14e)
+error335= \
+Errore sconosciuto (0x14f)
+error336= \
+Errore sconosciuto (0x150)
+error337= \
+Errore sconosciuto (0x151)
+error338= \
+Errore sconosciuto (0x152)
+error339= \
+Errore sconosciuto (0x153)
+error340= \
+Errore sconosciuto (0x154)
+error341= \
+Errore sconosciuto (0x155)
+error342= \
+Errore sconosciuto (0x156)
+error343= \
+Errore sconosciuto (0x157)
+error344= \
+Errore sconosciuto (0x158)
+error345= \
+Errore sconosciuto (0x159)
+error346= \
+Errore sconosciuto (0x15a)
+error347= \
+Errore sconosciuto (0x15b)
+error348= \
+Errore sconosciuto (0x15c)
+error349= \
+Errore sconosciuto (0x15d)
+error350= \
+Errore sconosciuto (0x15e)
+error351= \
+Errore sconosciuto (0x15f)
+error352= \
+Errore sconosciuto (0x160)
+error353= \
+Errore sconosciuto (0x161)
+error354= \
+Errore sconosciuto (0x162)
+error355= \
+Errore sconosciuto (0x163)
+error356= \
+Errore sconosciuto (0x164)
+error357= \
+Errore sconosciuto (0x165)
+error358= \
+Errore sconosciuto (0x166)
+error359= \
+Errore sconosciuto (0x167)
+error360= \
+Errore sconosciuto (0x168)
+error361= \
+Errore sconosciuto (0x169)
+error362= \
+Errore sconosciuto (0x16a)
+error363= \
+Errore sconosciuto (0x16b)
+error364= \
+Errore sconosciuto (0x16c)
+error365= \
+Errore sconosciuto (0x16d)
+error366= \
+Errore sconosciuto (0x16e)
+error367= \
+Errore sconosciuto (0x16f)
+error368= \
+Errore sconosciuto (0x170)
+error369= \
+Errore sconosciuto (0x171)
+error370= \
+Errore sconosciuto (0x172)
+error371= \
+Errore sconosciuto (0x173)
+error372= \
+Errore sconosciuto (0x174)
+error373= \
+Errore sconosciuto (0x175)
+error374= \
+Errore sconosciuto (0x176)
+error375= \
+Errore sconosciuto (0x177)
+error376= \
+Errore sconosciuto (0x178)
+error377= \
+Errore sconosciuto (0x179)
+error378= \
+Errore sconosciuto (0x17a)
+error379= \
+Errore sconosciuto (0x17b)
+error380= \
+Errore sconosciuto (0x17c)
+error381= \
+Errore sconosciuto (0x17d)
+error382= \
+Errore sconosciuto (0x17e)
+error383= \
+Errore sconosciuto (0x17f)
+error384= \
+Errore sconosciuto (0x180)
+error385= \
+Errore sconosciuto (0x181)
+error386= \
+Errore sconosciuto (0x182)
+error387= \
+Errore sconosciuto (0x183)
+error388= \
+Errore sconosciuto (0x184)
+error389= \
+Errore sconosciuto (0x185)
+error390= \
+Errore sconosciuto (0x186)
+error391= \
+Errore sconosciuto (0x187)
+error392= \
+Errore sconosciuto (0x188)
+error393= \
+Errore sconosciuto (0x189)
+error394= \
+Errore sconosciuto (0x18a)
+error395= \
+Errore sconosciuto (0x18b)
+error396= \
+Errore sconosciuto (0x18c)
+error397= \
+Errore sconosciuto (0x18d)
+error398= \
+Errore sconosciuto (0x18e)
+error399= \
+Errore sconosciuto (0x18f)
+error400= \
+Errore sconosciuto (0x190)
+error401= \
+Errore sconosciuto (0x191)
+error402= \
+Errore sconosciuto (0x192)
+error403= \
+Errore sconosciuto (0x193)
+error404= \
+Errore sconosciuto (0x194)
+error405= \
+Errore sconosciuto (0x195)
+error406= \
+Errore sconosciuto (0x196)
+error407= \
+Errore sconosciuto (0x197)
+error408= \
+Errore sconosciuto (0x198)
+error409= \
+Errore sconosciuto (0x199)
+error410= \
+Errore sconosciuto (0x19a)
+error411= \
+Errore sconosciuto (0x19b)
+error412= \
+Errore sconosciuto (0x19c)
+error413= \
+Errore sconosciuto (0x19d)
+error414= \
+Errore sconosciuto (0x19e)
+error415= \
+Errore sconosciuto (0x19f)
+error416= \
+Errore sconosciuto (0x1a0)
+error417= \
+Errore sconosciuto (0x1a1)
+error418= \
+Errore sconosciuto (0x1a2)
+error419= \
+Errore sconosciuto (0x1a3)
+error420= \
+Errore sconosciuto (0x1a4)
+error421= \
+Errore sconosciuto (0x1a5)
+error422= \
+Errore sconosciuto (0x1a6)
+error423= \
+Errore sconosciuto (0x1a7)
+error424= \
+Errore sconosciuto (0x1a8)
+error425= \
+Errore sconosciuto (0x1a9)
+error426= \
+Errore sconosciuto (0x1aa)
+error427= \
+Errore sconosciuto (0x1ab)
+error428= \
+Errore sconosciuto (0x1ac)
+error429= \
+Errore sconosciuto (0x1ad)
+error430= \
+Errore sconosciuto (0x1ae)
+error431= \
+Errore sconosciuto (0x1af)
+error432= \
+Errore sconosciuto (0x1b0)
+error433= \
+Errore sconosciuto (0x1b1)
+error434= \
+Errore sconosciuto (0x1b2)
+error435= \
+Errore sconosciuto (0x1b3)
+error436= \
+Errore sconosciuto (0x1b4)
+error437= \
+Errore sconosciuto (0x1b5)
+error438= \
+Errore sconosciuto (0x1b6)
+error439= \
+Errore sconosciuto (0x1b7)
+error440= \
+Errore sconosciuto (0x1b8)
+error441= \
+Errore sconosciuto (0x1b9)
+error442= \
+Errore sconosciuto (0x1ba)
+error443= \
+Errore sconosciuto (0x1bb)
+error444= \
+Errore sconosciuto (0x1bc)
+error445= \
+Errore sconosciuto (0x1bd)
+error446= \
+Errore sconosciuto (0x1be)
+error447= \
+Errore sconosciuto (0x1bf)
+error448= \
+Errore sconosciuto (0x1c0)
+error449= \
+Errore sconosciuto (0x1c1)
+error450= \
+Errore sconosciuto (0x1c2)
+error451= \
+Errore sconosciuto (0x1c3)
+error452= \
+Errore sconosciuto (0x1c4)
+error453= \
+Errore sconosciuto (0x1c5)
+error454= \
+Errore sconosciuto (0x1c6)
+error455= \
+Errore sconosciuto (0x1c7)
+error456= \
+Errore sconosciuto (0x1c8)
+error457= \
+Errore sconosciuto (0x1c9)
+error458= \
+Errore sconosciuto (0x1ca)
+error459= \
+Errore sconosciuto (0x1cb)
+error460= \
+Errore sconosciuto (0x1cc)
+error461= \
+Errore sconosciuto (0x1cd)
+error462= \
+Errore sconosciuto (0x1ce)
+error463= \
+Errore sconosciuto (0x1cf)
+error464= \
+Errore sconosciuto (0x1d0)
+error465= \
+Errore sconosciuto (0x1d1)
+error466= \
+Errore sconosciuto (0x1d2)
+error467= \
+Errore sconosciuto (0x1d3)
+error468= \
+Errore sconosciuto (0x1d4)
+error469= \
+Errore sconosciuto (0x1d5)
+error470= \
+Errore sconosciuto (0x1d6)
+error471= \
+Errore sconosciuto (0x1d7)
+error472= \
+Errore sconosciuto (0x1d8)
+error473= \
+Errore sconosciuto (0x1d9)
+error474= \
+Errore sconosciuto (0x1da)
+error475= \
+Errore sconosciuto (0x1db)
+error476= \
+Errore sconosciuto (0x1dc)
+error477= \
+Errore sconosciuto (0x1dd)
+error478= \
+Errore sconosciuto (0x1de)
+error479= \
+Errore sconosciuto (0x1df)
+error480= \
+Errore sconosciuto (0x1e0)
+error481= \
+Errore sconosciuto (0x1e1)
+error482= \
+Errore sconosciuto (0x1e2)
+error483= \
+Errore sconosciuto (0x1e3)
+error484= \
+Errore sconosciuto (0x1e4)
+error485= \
+Errore sconosciuto (0x1e5)
+error486= \
+Errore sconosciuto (0x1e6)
+error487= \
+Tentativo di accedere ad un indirizzo non valido
+error488= \
+Errore sconosciuto (0x1e8)
+error489= \
+Errore sconosciuto (0x1e9)
+error490= \
+Errore sconosciuto (0x1ea)
+error491= \
+Errore sconosciuto (0x1eb)
+error492= \
+Errore sconosciuto (0x1ec)
+error493= \
+Errore sconosciuto (0x1ed)
+error494= \
+Errore sconosciuto (0x1ee)
+error495= \
+Errore sconosciuto (0x1ef)
+error496= \
+Errore sconosciuto (0x1f0)
+error497= \
+Errore sconosciuto (0x1f1)
+error498= \
+Errore sconosciuto (0x1f2)
+error499= \
+Errore sconosciuto (0x1f3)
+error500= \
+Errore sconosciuto (0x1f4)
+error501= \
+Errore sconosciuto (0x1f5)
+error502= \
+Errore sconosciuto (0x1f6)
+error503= \
+Errore sconosciuto (0x1f7)
+error504= \
+Errore sconosciuto (0x1f8)
+error505= \
+Errore sconosciuto (0x1f9)
+error506= \
+Errore sconosciuto (0x1fa)
+error507= \
+Errore sconosciuto (0x1fb)
+error508= \
+Errore sconosciuto (0x1fc)
+error509= \
+Errore sconosciuto (0x1fd)
+error510= \
+Errore sconosciuto (0x1fe)
+error511= \
+Errore sconosciuto (0x1ff)
+error512= \
+Errore sconosciuto (0x200)
+error513= \
+Errore sconosciuto (0x201)
+error514= \
+Errore sconosciuto (0x202)
+error515= \
+Errore sconosciuto (0x203)
+error516= \
+Errore sconosciuto (0x204)
+error517= \
+Errore sconosciuto (0x205)
+error518= \
+Errore sconosciuto (0x206)
+error519= \
+Errore sconosciuto (0x207)
+error520= \
+Errore sconosciuto (0x208)
+error521= \
+Errore sconosciuto (0x209)
+error522= \
+Errore sconosciuto (0x20a)
+error523= \
+Errore sconosciuto (0x20b)
+error524= \
+Errore sconosciuto (0x20c)
+error525= \
+Errore sconosciuto (0x20d)
+error526= \
+Errore sconosciuto (0x20e)
+error527= \
+Errore sconosciuto (0x20f)
+error528= \
+Errore sconosciuto (0x210)
+error529= \
+Errore sconosciuto (0x211)
+error530= \
+Errore sconosciuto (0x212)
+error531= \
+Errore sconosciuto (0x213)
+error532= \
+Errore sconosciuto (0x214)
+error533= \
+Errore sconosciuto (0x215)
+error534= \
+Il risultato dell''operazione eccede i 32 bit
+error535= \
+Processo all''altra estremità della pipe
+error536= \
+In attesa di un processo per aprire l''altra estremità della pipe
+error537= \
+Errore sconosciuto (0x219)
+error538= \
+Errore sconosciuto (0x21a)
+error539= \
+Errore sconosciuto (0x21b)
+error540= \
+Errore sconosciuto (0x21c)
+error541= \
+Errore sconosciuto (0x21d)
+error542= \
+Errore sconosciuto (0x21e)
+error543= \
+Errore sconosciuto (0x21f)
+error544= \
+Errore sconosciuto (0x220)
+error545= \
+Errore sconosciuto (0x221)
+error546= \
+Errore sconosciuto (0x222)
+error547= \
+Errore sconosciuto (0x223)
+error548= \
+Errore sconosciuto (0x224)
+error549= \
+Errore sconosciuto (0x225)
+error550= \
+Errore sconosciuto (0x226)
+error551= \
+Errore sconosciuto (0x227)
+error552= \
+Errore sconosciuto (0x228)
+error553= \
+Errore sconosciuto (0x229)
+error554= \
+Errore sconosciuto (0x22a)
+error555= \
+Errore sconosciuto (0x22b)
+error556= \
+Errore sconosciuto (0x22c)
+error557= \
+Errore sconosciuto (0x22d)
+error558= \
+Errore sconosciuto (0x22e)
+error559= \
+Errore sconosciuto (0x22f)
+error560= \
+Errore sconosciuto (0x230)
+error561= \
+Errore sconosciuto (0x231)
+error562= \
+Errore sconosciuto (0x232)
+error563= \
+Errore sconosciuto (0x233)
+error564= \
+Errore sconosciuto (0x234)
+error565= \
+Errore sconosciuto (0x235)
+error566= \
+Errore sconosciuto (0x236)
+error567= \
+Errore sconosciuto (0x237)
+error568= \
+Errore sconosciuto (0x238)
+error569= \
+Errore sconosciuto (0x239)
+error570= \
+Errore sconosciuto (0x23a)
+error571= \
+Errore sconosciuto (0x23b)
+error572= \
+Errore sconosciuto (0x23c)
+error573= \
+Errore sconosciuto (0x23d)
+error574= \
+Errore sconosciuto (0x23e)
+error575= \
+Errore sconosciuto (0x23f)
+error576= \
+Errore sconosciuto (0x240)
+error577= \
+Errore sconosciuto (0x241)
+error578= \
+Errore sconosciuto (0x242)
+error579= \
+Errore sconosciuto (0x243)
+error580= \
+Errore sconosciuto (0x244)
+error581= \
+Errore sconosciuto (0x245)
+error582= \
+Errore sconosciuto (0x246)
+error583= \
+Errore sconosciuto (0x247)
+error584= \
+Errore sconosciuto (0x248)
+error585= \
+Errore sconosciuto (0x249)
+error586= \
+Errore sconosciuto (0x24a)
+error587= \
+Errore sconosciuto (0x24b)
+error588= \
+Errore sconosciuto (0x24c)
+error589= \
+Errore sconosciuto (0x24d)
+error590= \
+Errore sconosciuto (0x24e)
+error591= \
+Errore sconosciuto (0x24f)
+error592= \
+Errore sconosciuto (0x250)
+error593= \
+Errore sconosciuto (0x251)
+error594= \
+Errore sconosciuto (0x252)
+error595= \
+Errore sconosciuto (0x253)
+error596= \
+Errore sconosciuto (0x254)
+error597= \
+Errore sconosciuto (0x255)
+error598= \
+Errore sconosciuto (0x256)
+error599= \
+Errore sconosciuto (0x257)
+error600= \
+Errore sconosciuto (0x258)
+error601= \
+Errore sconosciuto (0x259)
+error602= \
+Errore sconosciuto (0x25a)
+error603= \
+Errore sconosciuto (0x25b)
+error604= \
+Errore sconosciuto (0x25c)
+error605= \
+Errore sconosciuto (0x25d)
+error606= \
+Errore sconosciuto (0x25e)
+error607= \
+Errore sconosciuto (0x25f)
+error608= \
+Errore sconosciuto (0x260)
+error609= \
+Errore sconosciuto (0x261)
+error610= \
+Errore sconosciuto (0x262)
+error611= \
+Errore sconosciuto (0x263)
+error612= \
+Errore sconosciuto (0x264)
+error613= \
+Errore sconosciuto (0x265)
+error614= \
+Errore sconosciuto (0x266)
+error615= \
+Errore sconosciuto (0x267)
+error616= \
+Errore sconosciuto (0x268)
+error617= \
+Errore sconosciuto (0x269)
+error618= \
+Errore sconosciuto (0x26a)
+error619= \
+Errore sconosciuto (0x26b)
+error620= \
+Errore sconosciuto (0x26c)
+error621= \
+Errore sconosciuto (0x26d)
+error622= \
+Errore sconosciuto (0x26e)
+error623= \
+Errore sconosciuto (0x26f)
+error624= \
+Errore sconosciuto (0x270)
+error625= \
+Errore sconosciuto (0x271)
+error626= \
+Errore sconosciuto (0x272)
+error627= \
+Errore sconosciuto (0x273)
+error628= \
+Errore sconosciuto (0x274)
+error629= \
+Errore sconosciuto (0x275)
+error630= \
+Errore sconosciuto (0x276)
+error631= \
+Errore sconosciuto (0x277)
+error632= \
+Errore sconosciuto (0x278)
+error633= \
+Errore sconosciuto (0x279)
+error634= \
+Errore sconosciuto (0x27a)
+error635= \
+Errore sconosciuto (0x27b)
+error636= \
+Errore sconosciuto (0x27c)
+error637= \
+Errore sconosciuto (0x27d)
+error638= \
+Errore sconosciuto (0x27e)
+error639= \
+Errore sconosciuto (0x27f)
+error640= \
+Errore sconosciuto (0x280)
+error641= \
+Errore sconosciuto (0x281)
+error642= \
+Errore sconosciuto (0x282)
+error643= \
+Errore sconosciuto (0x283)
+error644= \
+Errore sconosciuto (0x284)
+error645= \
+Errore sconosciuto (0x285)
+error646= \
+Errore sconosciuto (0x286)
+error647= \
+Errore sconosciuto (0x287)
+error648= \
+Errore sconosciuto (0x288)
+error649= \
+Errore sconosciuto (0x289)
+error650= \
+Errore sconosciuto (0x28a)
+error651= \
+Errore sconosciuto (0x28b)
+error652= \
+Errore sconosciuto (0x28c)
+error653= \
+Errore sconosciuto (0x28d)
+error654= \
+Errore sconosciuto (0x28e)
+error655= \
+Errore sconosciuto (0x28f)
+error656= \
+Errore sconosciuto (0x290)
+error657= \
+Errore sconosciuto (0x291)
+error658= \
+Errore sconosciuto (0x292)
+error659= \
+Errore sconosciuto (0x293)
+error660= \
+Errore sconosciuto (0x294)
+error661= \
+Errore sconosciuto (0x295)
+error662= \
+Errore sconosciuto (0x296)
+error663= \
+Errore sconosciuto (0x297)
+error664= \
+Errore sconosciuto (0x298)
+error665= \
+Errore sconosciuto (0x299)
+error666= \
+Errore sconosciuto (0x29a)
+error667= \
+Errore sconosciuto (0x29b)
+error668= \
+Errore sconosciuto (0x29c)
+error669= \
+Errore sconosciuto (0x29d)
+error670= \
+Errore sconosciuto (0x29e)
+error671= \
+Errore sconosciuto (0x29f)
+error672= \
+Errore sconosciuto (0x2a0)
+error673= \
+Errore sconosciuto (0x2a1)
+error674= \
+Errore sconosciuto (0x2a2)
+error675= \
+Errore sconosciuto (0x2a3)
+error676= \
+Errore sconosciuto (0x2a4)
+error677= \
+Errore sconosciuto (0x2a5)
+error678= \
+Errore sconosciuto (0x2a6)
+error679= \
+Errore sconosciuto (0x2a7)
+error680= \
+Errore sconosciuto (0x2a8)
+error681
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/CLI/WarnWhenEnabled/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/CLI/WarnWhenEnabled/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0fd12abede
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/CLI/WarnWhenEnabled/message_it.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=\
+    Consentire all''interfaccia a riga di comando di Jenkins di funzionare in modalità <code>-remoting</code> è \
+    considerato pericoloso e non è normalmente necessario. \
+    È consigliato disabilitare questa modalità. \
+    Fare riferimento alla <a href="https://jenkins.io/doc/book/managing/cli/">documentazione dell''interfaccia \
+    a riga di comando</a> per i dettagli.
+Disable\ CLI\ over\ Remoting=Disabilita interfaccia a riga di comando in modalità remoting
+Dismiss=Ignora
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/CLI/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/CLI/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..22ff5b00cb
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/CLI/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Enable\ CLI\ over\ Remoting=Abilita interfaccia a riga di comando in modalità remoting
+CLI=Interfaccia a riga di comando
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/CLI/help-enabled_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/CLI/help-enabled_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..06d48454e8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/CLI/help-enabled_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+    Specifica se abilitare la modalità storica dell'interfaccia a riga di comando
+    di Jenkins in modalità remoting (opzione <code>-remoting</code> nel client).
+    Benché questa possa essere necessaria per supportare alcuni comandi od
+    opzioni di comandi, è considerata intrinsecamente non sicura.
+    (La modalità <code>-http</code> è sempre disponibile,
+    e la modalità <code>-ssh</code> è disponibile quando il servizio SSH è abilitato.)
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/diagnosis/HsErrPidList/index_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/diagnosis/HsErrPidList/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7689223768
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/diagnosis/HsErrPidList/index_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Sono state trovate le seguenti segnalazioni di arresto anomalo per quest''istanza di Jenkins. \
+    Se si ritiene che questo sia un problema di Jenkins, <a href="https://jenkins.io/redirect/report-an-issue">segnalarlo</a>. \
+    Jenkins fa affidamento su delle euristiche per trovare questi file. Per un''individuazione più accurata, si \
+    consideri l''aggiunta di <tt>-XX:ErrorFile=/percorso/a/hs_err_pid%p.log</tt> come argomento JVM.
+Java\ VM\ Crash\ Reports=Segnalazioni di arresto anomalo VM Java
+ago={0} fa
+Name=Nome
+Date=Data
+Delete=Elimina
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/diagnosis/HsErrPidList/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/diagnosis/HsErrPidList/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..09b822850a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/diagnosis/HsErrPidList/message_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Sembra che quest''istanza di Jenkins si sia arrestata in modo anomalo. <a href="{0}">Controllare i registri</a>.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/CompletedInitializationMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/CompletedInitializationMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7135600b49
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/CompletedInitializationMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Example\:\ usage\ of=Esempio: utilizzo di
+report\ a\ bug=segnala un errore
+See\ documentation=Vedi documentazione
+Warning!=Attenzione!
+in\ the\ Jenkins\ bugtracker=nel sistema di segnalazione errori di Jenkins
+blurb=L''inizializzazione di Jenkins non ha raggiunto la fase di inizializzazione COMPLETATA dopo l''aggiornamento della configurazione. \
+    Lo stato attuale è "{0}". \
+    Tale stato non valido potrebbe causare un comportamento non corretto e non definito dei plugin di Jenkins. \
+    Probabilmente si tratta di un problema relativo all''inizializzazione di Jenkins o all''aggiornamento del grafo delle attività.
+in\ a\ plugin=in un plugin
+Please=Per favore
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3187241fbe
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+SecurityIsOffMonitor.DisplayName=Sicurezza disabilitata
+URICheckEncodingMonitor.DisplayName=Controlla codifica URI
+CompletedInitializationMonitor.DisplayName=Monitor inizializzazione Jenkins
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/SecurityIsOffMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/SecurityIsOffMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..861383c0a3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/SecurityIsOffMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Setup\ Security=Configura sicurezza
+Dismiss=Ignora
+blurb=Jenkins attualmente non è messo in sicurezza e consente a qualunque utente \
+    sulla rete di lanciare processi per proprio conto. È consigliato configurare \
+    la sicurezza e limitare l''accesso anonimo anche su reti private.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/authenticate-security-token_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/authenticate-security-token_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..04cdecf7a5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/authenticate-security-token_it.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+authenticate-security-token.getting.started=Per iniziare
+authenticate-security-token.password.administrator=Password amministratore
+authenticate-security-token.error=ERRORE:
+jenkins.install.findSecurityTokenMessage=Per assicurarsi che Jenkins sia \
+    configurato in modo sicuro da un amministratore, è stata scritta una \
+    password nel registro (<small><a href="https://jenkins.io/redirect/find-jenkins-logs" target="_blank">\
+    non si sa dove trovarlo?</a></small>) e su questo file sul server: \
+    <p><small><code>{0}</code></small></p>
+authenticate-security-token.password.incorrect=La password immessa non è \
+    corretta, controllare il file per ottenere la password corretta
+authenticate-security-token.unlock.jenkins=Sblocca Jenkins
+authenticate-security-token.copy.password=Copiare la password da uno dei due \
+    percorsi e incollarla nel campo sottostante.
+authenticate-security-token.continue=Continua
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/proxy-configuration_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/proxy-configuration_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c4338ef27d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/proxy-configuration_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+HTTP\ Proxy\ Configuration=Configurazione proxy HTTP
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/setupWizardFirstUser_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/setupWizardFirstUser_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8effec1c1f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/setupWizardFirstUser_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Create\ First\ Admin\ User=Crea primo utente amministratore
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/install/UpgradeWizard/client-scripts_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/install/UpgradeWizard/client-scripts_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5ef214c6f8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/install/UpgradeWizard/client-scripts_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+msg.after=\u0020per ottenere le nuove funzionalità
+msg.link=Esegui l''aggiornamento ora
+msg.before=Benvenuto in Jenkins {0}!\u0020
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3f0df826dc
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_it.properties
@@ -0,0 +1,78 @@
+installWizard_welcomePanel_title=Per iniziare
+installWizard_welcomePanel_banner=Personalizza Jenkins
+installWizard_welcomePanel_message=I plugin estendono Jenkins con funzionalità aggiuntive per far fronte a molte necessità differenti.
+installWizard_welcomePanel_recommendedActionTitle=Installa plugin consigliati
+installWizard_welcomePanel_recommendedActionDetails=Installa i plugin che la comunità di Jenkins ritiene maggiormente utili.
+installWizard_welcomePanel_customizeActionTitle=Seleziona i plugin da installare
+installWizard_welcomePanel_customizeActionDetails=Seleziona e installa i plugin più adatti per le proprie necessità.
+installWizard_jenkinsVersionTitle=Jenkins 
+installWizard_offline_title=Non in linea
+installWizard_offline_message=Sembra che quest''istanza di Jenkins non sia in linea. \
+<p style="font-size:18px; margin-top: 6%"> \
+Per informazioni sull''installazione di Jenkins in assenza di una connessione a Internet, si veda la \
+<a href="https://jenkins.io/redirect/offline-installation" target="_blank">documentazione sull''installazione non in linea di Jenkins</a>. <br/><br/> \
+È possibile scegliere di continuare configurando un proxy o ignorando l''installazione dei plugin. \
+</p>
+installWizard_error_header=Si è verificato un errore
+installWizard_error_message=Si è verificato un errore durante l''installazione:
+installWizard_error_connection=Impossibile connettersi a Jenkins
+installWizard_error_restartNotSupported=Il riavvio non è supportato, riavviare manualmente quest''istanza
+installWizard_installCustom_title=Per iniziare
+installWizard_installCustom_selectAll=Tutti
+installWizard_installCustom_selectNone=Nessuno
+installWizard_installCustom_selectRecommended=Suggeriti
+installWizard_installCustom_selected=Selezionati
+installWizard_installCustom_dependenciesPrefix=Dipendenze
+installWizard_installCustom_pluginListDesc=Si noti che qui non viene visualizzato l''elenco completo dei plugin. È possibile installare plugin aggiuntivi nel <strong>Gestore plugin</strong> una volta completata l''installazione iniziale. <a href="https://jenkins.io/redirect/installation-wizard" target="_blank">Si veda il Wiki per ulteriori informazioni</a>.
+installWizard_goBack=Indietro
+installWizard_goInstall=Installa
+installWizard_installing_title=Per iniziare
+installWizard_installing_detailsLink=Dettagli...
+installWizard_installComplete_title=Per iniziare
+installWizard_installComplete_banner=Jenkins è pronto!
+installWizard_installComplete_bannerRestart=Jenkins è quasi pronto!
+installWizard_pluginsInstalled_message=L''installazione dei plugin è stata completata.
+installWizard_installComplete_message=L''installazione di Jenkins è stata completata.
+installWizard_installComplete_finishButtonLabel=Inizia a utilizzare Jenkins
+installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredMessage=L''installazione di Jenkins è stata completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins.
+installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage=L''installazione di Jenkins è stata completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins e sembra che quest''istanza non supporti il riavvio automatico. Riavviare manualmente quest''istanza ora per completare l''installazione.
+installWizard_installComplete_restartLabel=Riavvia
+installWizard_installIncomplete_title=Riprendi installazione
+installWizard_installIncomplete_banner=Riprendi installazione
+installWizard_installIncomplete_message=Jenkins è stato riavviato durante l''installazione e sembra che alcuni plugin non siano stati installati.
+installWizard_installIncomplete_resumeInstallationButtonLabel=Riprendi
+installWizard_saveFirstUser=Salva e finisci
+installWizard_skipFirstUser=Continua come amministratore
+installWizard_firstUserSkippedMessage=<div class="alert alert-warning fade in">\
+Si è ignorata la creazione di un utente amministratore. Per eseguire l''accesso, \
+utilizzare il nome utente ''admin'' e la password di amministratore utilizzata \
+per accedere alla procedura guidata di installazione.\
+</div>
+installWizard_addFirstUser_title=Per iniziare
+installWizard_configureProxy_label=Configura proxy
+installWizard_configureProxy_save=Salva e continua
+installWizard_gettingStarted_title=Per iniziare
+installWizard_saveSecurity=Salva e continua
+installWizard_skipPluginInstallations=Ignora installazione plugin
+installWizard_installIncomplete_dependenciesLabel=Dipendenze
+installWizard_installingConsole_dependencyIndicatorNote=** - dipendenza obbligatoria
+installWizard_websiteLinkLabel=Sito Web
+installWizard_pluginInstallFailure_title=Errori di installazione
+installWizard_pluginInstallFailure_message=Alcuni plugin non sono stati installati correttamente, è possibile riprovare ad installarli o continuare mantenendo i plugin la cui installazione non è riuscita
+installWizard_continue=Continua
+installWizard_retry=Riprova
+installWizard_upgradePanel_title=Aggiorna
+installWizard_upgradePanel_banner=Benvenuto in Jenkins {0}!
+installWizard_upgradePanel_message=Jenkins {0} include nuove funzionalità che pensiamo possano piacere, si installino questi plugin aggiuntivi per sfruttarle!
+installWizard_upgradePanel_skipRecommendedPlugins=No, grazie
+installWizard_upgradeComplete_title=Aggiorna
+installWizard_pluginsInstalled_banner=Benvenuto in Jenkins {0}!
+installWizard_upgradeComplete_message=Congratulazioni! Si è effettuato l''aggiornamento a Jenkins {0}.</p><p>Per saperne di più sulle sue nuove funzionalità, si visiti <a target="_blank" href="https://jenkins.io/2.0/">il sito Web di Jenkins</a>!
+installWizard_upgradeSkipped_title=Aggiorna
+installWizard_upgradeSkipped_banner=Funzionalità non installate
+installWizard_upgradeSkipped_message=<div class="alert alert-warning fade in">I plugin consigliati non saranno installati.</div> \
+<p style="padding: 0 4px">È possibile installare le nuove funzionalità anche dal Gestore plugin nel caso in cui si cambi idea.</p> \
+<p style="padding: 0 4px">Si scopra come queste nuove funzionalità possano migliorare l''esperienza Jenkins \
+<a target="_blank" href="https://jenkins.io/2.0/">visitando la pagina iniziale</a>.</p>
+installWizard_upgrading_title=Installazione plugin in corso
+installWizard_upgradeComplete_finishButtonLabel=Fine
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/management/AdministrativeMonitorsConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/management/AdministrativeMonitorsConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f21c635b18
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/management/AdministrativeMonitorsConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+blurb = I monitor amministrativi sono avvisi visualizzati agli amministratori \
+  di Jenkins riguardanti lo stato dell''istanza di Jenkins. In generale è \
+  fortemente raccomandato mantenere tutti i monitor amministrativi abilitati, \
+  ma se non si è interessati ad alcuni avvisi specifici, deselezionarli qui per \
+  nasconderli permanentemente.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/management/AdministrativeMonitorsDecorator/footer_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/management/AdministrativeMonitorsDecorator/footer_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..aa22fdd71b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/management/AdministrativeMonitorsDecorator/footer_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Manage\ Jenkins=Gestisci Jenkins
+tooltip=Ci sono {0} monitor amministrativi attivi.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_it.properties
index 43bc67f536..74f0cc09f9 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_it.properties
@@ -22,23 +22,39 @@
 # THE SOFTWARE.
 #
 
-NodesLink.Description=Aggiungi, elimina, controlla e monitorizza i vari nodi sui quali Jenkins esegue i job.
-PluginsLink.Description=Aggiungi, elimina, disattiva o attiva plugin che possono estendere le funzionalit\u00E0 di Jenkins.
 ConfigureLink.DisplayName=Configura sistema
-ConfigureLink.Description=Configura impostazioni globali e percorsi.
-ReloadLink.Description=Ignora tutti i dati caricati in memoria e ricarica tutto dal file system.\n\
-                       Utile quando hai modificato i file di configurazione direttamente su disco.
-SystemInfoLink.Description=Mostra varie informazioni di ambiente per assistenza al trouble-shooting.
-ConsoleLink.Description=Esegue script arbitrari per amministrazione/trouble-shooting/diagnostica.
-CliLink.Description=Accedi e gestisci Jenkins dalla shell o dai tuoi script.
-StatisticsLink.DisplayName=Statistiche di carico
-StatisticsLink.Description=Controlla l''utilizzo delle risorse per vedere se sono necessari altri computer per le build.
-Manage\ Jenkins=Gestisci Jenkins
-NodesLink.DisplayName=Gestisci nodi
-PluginsLink.DisplayName=Gestisci plugin
-ShutdownLink.DisplayName_prepare=Prepara per shutdown
+ConfigureLink.Description=Configura le impostazioni globali e i percorsi.
+
+ConfigureTools.DisplayName=Configurazione strumenti globali
+ConfigureTools.Description=Configura gli strumenti, i loro percorsi e i programmi di installazione automatici.
+
 ReloadLink.DisplayName=Ricarica configurazione da disco
-ConsoleLink.DisplayName=Console di script
-ShutdownLink.Description=Blocca l''esecuzione di nuove build, in modo che si possa eventualmente effettare lo shutdown del sistema in modo sicuro.
+ReloadLink.Description=Elimina tutti i dati caricati in memoria e ricarica tutto dal file system.\n\
+                       Utile quando si sono modificati i file di configurazione direttamente sul disco.
+
+PluginsLink.DisplayName=Gestisci plugin
+PluginsLink.Description=Aggiunge, rimuove, disabilita o abilita plugin che possono estendere le funzionalità di Jenkins.
+
 SystemInfoLink.DisplayName=Informazioni di sistema
-SystemLogLink.Description=Il log di sistema cattura l''output da quello di  <tt>java.util.logging</tt> relativo ad Jenkins.
+SystemInfoLink.Description=Visualizza varie informazioni relative all''ambiente per assistere nella risoluzione di problemi.
+
+SystemLogLink.DisplayName=Registro di sistema
+SystemLogLink.Description=Il registro di sistema cattura l''output da <tt>java.util.logging</tt> correlato a Jenkins.
+
+StatisticsLink.DisplayName=Statistiche di carico
+StatisticsLink.Description=Controlla l''utilizzo delle risorse e consente di vedere se è necessario utilizzare più computer per le proprie compilazioni.
+
+CliLink.DisplayName=Interfaccia a riga di comando di Jenkins
+CliLink.Description=Per accedere/gestire Jenkins dalla propria shell o da un proprio script.
+
+ConsoleLink.DisplayName=Console script
+ConsoleLink.Description=Esegue script arbitrari per scopi di amministrazione/risoluzione dei problemi/diagnostica.
+
+NodesLink.DisplayName=Gestisci nodi
+NodesLink.Description=Aggiunge, rimuove, controlla e monitora i vari nodi su cui Jenkins esegue i processi.
+
+ShutdownLink.DisplayName_prepare=Prepara per lo spegnimento
+ShutdownLink.DisplayName_cancel=Annulla spegnimento
+ShutdownLink.Description=Interrompe l''esecuzione di nuove compilazioni per consentire al termine uno spegnimento sicuro del sistema.
+
+AdministrativeMonitorsDecorator.DisplayName=Notificatore monitor amministrativi
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/config-details_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/config-details_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..acb3cdc4f8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/config-details_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Strategy=Strategia
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/help_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..06ed166f7d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/help_it.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+<div>
+  Quest'opzione determina se e quando i record di compilazione per questo
+  progetto saranno eliminati. I record di compilazione includono l'output della
+  console, gli artefatti archiviati e tutti gli altri metadati correlati a una
+  specifica compilazione.
+  <p>
+  Mantenere meno compilazioni significa utilizzare meno spazio su disco nella
+  <i>directory radice record di compilazione</i> specificata nella schermata
+  <i>Configura sistema</i>.
+  <p>
+  <!-- TODO: Most/all of the following should be dynamic, showing info from the
+       `BuildDiscarder` implementations that are currently loaded -->
+  Jenkins offre due opzioni per determinare quando le compilazioni dovranno
+  essere eliminate:
+  <ol>
+    <li>
+      Età delle compilazioni: elimina le compilazioni se raggiungono una certa
+      età (ad esempio: sette giorni).
+    <li>
+      Numero delle compilazioni: elimina la compilazione più vecchia se esiste
+      già un certo numero di compilazioni.
+  </ol>
+  Queste due opzioni possono essere attive contemporaneamente, in modo per
+  esempio da mantenere le compilazioni per 14 giorni, ma fino a un numero
+  massimo di 50. Se uno dei due limiti è superato, le compilazioni che lo
+  superano vengono eliminate.
+  <p>
+  È anche possibile assicurarsi che le compilazioni importanti siano mantenute
+  per sempre indipendentemente da queste impostazioni cliccando sul pulsante
+  <i>Mantieni questa compilazione per sempre</i> nella pagina della
+  compilazione.
+  <br>
+  Le ultime compilazioni stabili e riuscite non sono altresì soggette a queste
+  regole.
+
+  <hr>
+
+  Le stesse opzioni possono essere specificate nella sezione <i>Avanzate</i>,
+  ma in modo specifico per gli <b>artefatti</b> di compilazione. Se abilitate,
+  gli artefatti delle compilazioni che superano i limiti definiti saranno
+  eliminati. Le compilazioni in sé continueranno a essere mantenute; saranno
+  eliminati solo gli artefatti associati, se questi esistono.
+  <p>
+  Ad esempio, se un progetto compila del software e genera un programma di
+  installazione di grandi dimensioni che viene archiviato, si potrebbe
+  desiderare di mantenere sempre il log della console e le informazioni
+  relative al commit di origine nel sistema di controllo del codice sorgente,
+  mentre, per motivi legati allo spazio su disco, si potrebbe desiderare di
+  mantenere solo gli ultimi tre programmi di installazione generati.
+  <br>
+  Questo può avere senso per i progetti in cui si possano ricreare facilmente
+  gli stessi artefatti in un secondo momento compilando nuovamente lo stesso
+  commit del sistema di controllo del codice sorgente.
+
+  <hr>
+
+  Si noti che Jenkins non elimina gli elementi immediatamente quando queste
+  impostazioni sono aggiornate o non appena viene superato uno dei valori
+  configurati; queste regole sono valutate ogni volta che viene completata
+  una compilazione per questo progetto.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/CauseOfInterruption/UserInterruption/summary_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/CauseOfInterruption/UserInterruption/summary_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..138d78be0b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/CauseOfInterruption/UserInterruption/summary_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+blurb=Interrotto dall''utente <a href="{1}">{0}</a>
+userNotFound=Interrotto dall''utente {0}
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/CoreEnvironmentContributor/buildEnv_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/CoreEnvironmentContributor/buildEnv_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d6ea54d877
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/CoreEnvironmentContributor/buildEnv_it.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+BUILD_NUMBER.blurb=Il numero della compilazione attuale, ad esempio "153"
+BUILD_ID.blurb=L'ID della compilazione attuale, identico a BUILD_NUMBER per le compilazioni create nella versione 1.597 e successive, mentre è un timestamp YYYY-MM-DD_hh-mm-ss per le versioni precedenti
+BUILD_DISPLAY_NAME.blurb=Il nome visualizzato della compilazione attuale, simile a "#153" per impostazione predefinita.
+JOB_NAME.blurb=Il nome del progetto a cui appartiene questa compilazione, ad esempio "pippo" o "pippo/pluto".
+JOB_BASE_NAME.blurb=Il nome breve del progetto a cui appartiene questa compilazione eliminando i percorsi relativi alle directory, ad esempio "pippo" anziché "pluto/pippo".
+BUILD_TAG.blurb=La stringa "jenkins-<i>$'{'JOB_NAME}</i>-<i>$'{'BUILD_NUMBER}</i>". Tutte le barre ('/') nella variabile JOB_NAME sono sostituite da trattini ('-'). È comodo da inserire in un file di risorse, un file JAR, ecc. per un'identificazione più facile.
+EXECUTOR_NUMBER.blurb=\
+  Il numero univoco che identifica l'esecutore attuale \
+  (fra gli esecutori sulla stessa macchina) e che sta \
+  eseguendo questa compilazione. Questo è il numero visibile \
+  nello "Stato esecutori compilazione", ad eccezione del fatto \
+  che il numero parte da zero, non da uno.
+NODE_NAME.blurb=Il nome dell'agente se la compilazione è eseguita su un agente, o "master" se eseguita sul master
+NODE_LABELS.blurb=Un elenco separato da spazi delle etichette assegnate al nodo.
+WORKSPACE.blurb=Il percorso assoluto della directory assegnata alla compilazione come spazio di lavoro.
+JENKINS_HOME.blurb=Il percorso assoluto della directory assegnata sul nodo master a Jenkins per il salvataggio dei dati.
+JENKINS_URL.blurb=L'URL completo di Jenkins, ad esempio <tt>http://server:porta/jenkins/</tt> (nota: disponibile solo se l'<i>URL Jenkins</i> è impostato nella configurazione di sistema)
+BUILD_URL.blurb=L'URL completo di questa compilazione, ad esempio <tt>http://server:porta/jenkins/job/foo/15/</tt> (l'<i>URL Jenkins</i> deve essere impostato)
+JOB_URL.blurb=L'URL completo di questo processo, ad esempio <tt>http://server:porta/jenkins/job/foo/</tt> (l'<i>URL Jenkins</i> deve essere impostato)
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/Warning/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/Warning/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fecfaf66e9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/Warning/message_it.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=\
+    Si sta attualmente utilizzando il download basato su browser per recuperare \
+    i metadati per i plugin e gli strumenti di Jenkins. \
+    Quest''opzione ha problemi di affidabilità e non è considerata completamente \
+    sicura. \
+    Si consideri <a href="{0}/configureSecurity">il passaggio alla modalità download basato sul server</a>.
+Dismiss=Ignora
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9a8666c16d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2014-2015, Harald Albers
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Use\ browser\ for\ metadata\ download=Utilizza il browser per scaricare i metadati
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/help-useBrowser_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/help-useBrowser_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..f128f15ebe
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/DownloadSettings/help-useBrowser_it.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<p>
+    Selezionare quest'opzione per forzare il browser dell'utente a scaricare i
+    metadati (elenchi dei plugin/strumenti disponibili, ecc.) anziché lasciar
+    eseguire tale operazione a Jenkins stesso.
+    I download dei file veri e propri (plugin, strumenti) continueranno a
+    essere operati da Jenkins stesso, ma quest'opzione può essere utilizzata
+    almeno per <em>visualizzare</em> nuovi metadati quando Jenkins non può
+    accedere a Internet (ma il proprio browser è in grado di farlo, forse
+    utilizzando qualche proxy speciale che Jenkins non è configurato per
+    usare).
+</p>
+<p>
+    L'utilizzo della modalità browser non è raccomandato.
+    Ha problemi di robustezza ed è stato limitato agli utenti con il privilegio
+    Globale/Amministra.
+</p>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalCloudConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalCloudConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1a7d3bc0d2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalCloudConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Cloud=Cloud
+Add\ a\ new\ cloud=Aggiungi nuovo cloud
+Delete\ cloud=Elimina cloud
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalNodePropertiesConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalNodePropertiesConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..242a8a2dd7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalNodePropertiesConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Global\ properties=Proprietà globali
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalProjectNamingStrategyConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalProjectNamingStrategyConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1cd105b88c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalProjectNamingStrategyConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2012, Dominik Bartholdi
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+useNamingStrategy=Forza utilizzo convenzioni nomi per i nomi dei processi
+namingStrategyTitel=Schema nomi
+strategy=Schema
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b6cfab7996
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Quiet\ period=Periodo di quiete
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/help-quietPeriod_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/help-quietPeriod_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..1cbd24e6f2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/help-quietPeriod_it.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<div>
+  Quando quest'opzione è selezionata, le nuove compilazioni per questo progetto
+  attivate tramite un trigger saranno aggiunte alla coda, ma Jenkins attenderà
+  il periodo di tempo specificato prima di avviare veramente la compilazione.
+  <p>
+  Ad esempio, se le compilazioni richiedono un periodo di tempo lungo per
+  essere eseguite, si potrebbe desiderare di impedire che commit multipli nel
+  sistema di controllo del codice sorgente eseguiti più o meno nello stesso
+  momento attivino più compilazioni. L'abilitazione del periodo di quiete
+  impedirebbe a una compilazione di partire non appena Jenkins individua il
+  primo commit; ciò darebbe allo sviluppatore il tempo di eseguire il push di
+  ulteriori commit che saranno inclusi nella compilazione al suo avvio. Ciò
+  riduce le dimensioni della coda, il che significa che gli sviluppatori
+  otterranno un feedback relativo ai loro commit più velocemente e che il
+  carico di lavoro per il sistema Jenkins sarà ridotto.
+  <p>
+  Se una nuova compilazione di questo progetto viene attivata tramite un trigger
+  finché c'è già una compilazione in coda, in attesa del termine del periodo di
+  quiete, il periodo di quiete non sarà reimpostato. La compilazione attivata
+  più di recente non sarà aggiunta alla coda, a meno che il progetto non sia
+  parametrizzato e la compilazione abbia parametri differenti da quelli della
+  compilazione già in coda.
+  <p>
+  Se quest'opzione non è selezionata, sarà utilizzato il valore predefinito di
+  sistema impostato nella pagina <i>Configura sistema</i>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalSCMRetryCountConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalSCMRetryCountConfiguration/config_it.properties
index ccc353a0eb..e1a13cf73d 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalSCMRetryCountConfiguration/config_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalSCMRetryCountConfiguration/config_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-SCM\ checkout\ retry\ count=Tentativi da rieffettuare nel checkout SCM
+SCM\ checkout\ retry\ count=Tentativi da rieffettuare durante il checkout dal sistema di controllo del codice sorgente
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/EnforceSlaveAgentPortAdministrativeMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/EnforceSlaveAgentPortAdministrativeMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c787216dcb
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/EnforceSlaveAgentPortAdministrativeMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+description=La porta agente JNLP è stata modificata ma è stata specificata all''avvio tramite la proprietà di sistema {0}. Il suo valore sarà reimpostato a {1,number,#} al riavvio.
+reset=Reimposta a {0,number,#}
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/configure_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/configure_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..817d4fbf60
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/configure_it.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Node\ Properties=Proprietà nodo
+Labels=Etichette
+Description=Descrizione
+Save=Salva
+\#\ of\ executors=Numero esecutori
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_cli_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_cli_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d31d7301a7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_cli_it.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Jenkins\ CLI=Interfaccia a riga di comando di Jenkins
+Available\ Commands=Comandi disponibili
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_restart_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_restart_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f9c95a2311
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_restart_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Sì
+Jenkins\ cannot\ restart\ itself\ as\ currently\ configured.=Jenkins, così come attualmente configurato, non può riavviarsi autonomamente.
+Are\ you\ sure\ about\ restarting\ Jenkins?=Riavviare Jenkins?
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..22a69c6021
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Are\ you\ sure\ about\ restarting\ Jenkins?\ Jenkins\ will\ restart\ once\ all\ running\ jobs\ are\ finished.=Riavviare Jenkins? Jenkins si riavvierà una volta terminati tutti i processi in esecuzione.
+Jenkins\ cannot\ restart\ itself\ as\ currently\ configured.=Jenkins, così come attualmente configurato, non può riavviarsi autonomamente.
+Yes=Sì
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/accessDenied_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/accessDenied_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5f03e9eb6a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/accessDenied_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Access\ Denied=Accesso negato
+Jenkins\ Login=Accedi a Jenkins
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/configure_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/configure_it.properties
index f645eb9355..6eb7c9388c 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/configure_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/configure_it.properties
@@ -1,5 +1,10 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-Home\ directory=Cartella utente
-LOADING=CARICAMENTO
+Home\ directory=Directory home
+LOADING=CARICAMENTO IN CORSO
 System\ Message=Messaggio di sistema
+Workspace\ Root\ Directory=Directory radice spazio di lavoro
+Configure\ System=Configura sistema
+Save=Salva
+Build\ Record\ Root\ Directory=Directory radice record di compilazione
+Apply=Applica
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/fingerprintCheck_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/fingerprintCheck_it.properties
index 35dff1d773..edcc1ed43a 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/fingerprintCheck_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/fingerprintCheck_it.properties
@@ -23,5 +23,5 @@
 Check=Controlla
 Check\ File\ Fingerprint=Controlla impronta file
 File\ to\ check=File da controllare
-description=Hai un jar ma non ne conosci la versione? <br/> Scoprilo controllandone l''impronta sul database di Jenkins
+description=Si ha un file JAR ma non se ne conosce la versione? <br/> È possibile scoprirlo controllandone l''impronta memorizzata nel database di Jenkins
 more\ details=ulteriori dettagli
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-markupFormatter_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-markupFormatter_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..fa96fc1ed9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-markupFormatter_it.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<div>
+    Jenkins consente agli utenti di immettere in determinati campi, come le
+    descrizioni dei progetti, degli utenti, delle viste e delle compilazioni,
+    del testo libero per descrivere qualcosa.
+
+    Quest'opzione determina il modo in cui tale testo libero viene convertito
+    in HTML. Per impostazione predefinita, Jenkins considera il testo come
+    HTML e lo utilizza così com'è, non modificato (quest'opzione è predefinita
+    principalmente per motivi di retrocompatibilità).
+
+    <p>
+    Benché quest'opzione sia conveniente e sia spesso usata per caricare
+    &lt;iframe>, &lt;script> e marcatori simili per combinare dati da altre
+    sorgenti, questa capacità consente a un utente malevolo di eseguire
+    <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_scripting">attacchi XSS</a>.
+    Se i rischi superano i benefici, installare plugin aggiuntivi per la
+    formattazione del markup e utilizzarli.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawBuildsDir_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawBuildsDir_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..f1bd4dc29a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawBuildsDir_it.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<div>
+    Specifica la directory in cui Jenkins salverà i record di compilazione sul
+    filesystem. Essi includono l'output della console e gli altri metadati
+    generati da una compilazione.
+    <p>
+    Questo valore può includere le seguenti variabili:
+    <ul>
+        <li><tt>${JENKINS_HOME}</tt> &mdash; Percorso assoluto della directory
+            home di Jenkins
+        <li><tt>${ITEM_ROOTDIR}</tt> &mdash; Percorso assoluto della directory
+            in cui Jenkins salva la configurazione e i metadati correlati per
+            un dato processo
+        <li><tt>${ITEM_FULL_NAME}</tt> &mdash; Il nome completo di un dato
+            processo; può essere separato da barre, ad es. <tt>pippo/pluto</tt>
+            per il processo <tt>pluto</tt> nella cartella <tt>pippo</tt>
+    </ul>
+    Il valore deve includere <tt>${ITEM_ROOTDIR}</tt> o
+    <tt>${ITEM_FULL_NAME}</tt> in modo che ogni processo possa salvare
+    separatamente i propri record di compilazione.
+    <p>
+    La modifica di questo valore consente di salvare i record di compilazione
+    su un disco di maggiori dimensioni, ma più lento, anziché sullo stesso
+    disco su cui vengono eseguite le compilazioni.
+    <p>
+    Le modifiche a questo valore avranno effetto non appena questa pagina di
+    configurazione sarà stata salvata, ma si noti che Jenkins non migrerà
+    automaticamente i dati dalla directory radice corrente dei record di
+    compilazione.
+    <p>
+    Il valore predefinito è <tt>${ITEM_ROOTDIR}/builds</tt>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawWorkspaceDir_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawWorkspaceDir_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..007d2df2c4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawWorkspaceDir_it.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<div>
+    Specifica la directory in cui Jenkins salverà gli spazi di lavoro per le
+    compilazioni eseguite sul master.<br>
+    Non ha influenza sulle compilazioni eseguite sugli agenti.
+    <p>
+    Questo valore può includere le seguenti variabili:
+    <ul>
+        <li><tt>${JENKINS_HOME}</tt> &mdash; Percorso assoluto della directory
+            home di Jenkins
+        <li><tt>${ITEM_ROOTDIR}</tt> &mdash; Percorso assoluto della directory
+            in cui Jenkins salva la configurazione e i metadati correlati per
+            un dato processo
+        <li><tt>${ITEM_FULL_NAME}</tt> &mdash; Il nome completo di un dato
+            processo; può essere separato da barre, ad es. <tt>pippo/pluto</tt>
+            per il processo <tt>pluto</tt> nella cartella <tt>pippo</tt>
+    </ul>
+    Il valore di norma dovrebbe includere <tt>${ITEM_ROOTDIR}</tt> o
+    <tt>${ITEM_FULL_NAME}</tt>, altrimenti processi differenti si ritroveranno
+    a condividere il medesimo spazio di lavoro.
+    <p>
+    Dal momento che le compilazioni tendono ad utilizzare in modo elevato l'I/O
+    su disco, la modifica di questo valore consente di spostare gli spazi di
+    lavoro delle compilazioni su periferiche di archiviazione più veloci, come
+    SSD o perfino dischi RAM.
+    <p>
+    Le modifiche a questo valore avranno effetto non appena questa pagina di
+    configurazione sarà stata salvata, ma si noti che Jenkins non migrerà
+    automaticamente i dati dalla directory radice corrente dello spazio di
+    lavoro.
+    <p>
+    Il valore predefinito è <tt>${JENKINS_HOME}/workspace/${ITEM_FULL_NAME}</tt>.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/legend_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/legend_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a374f640b9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/legend_it.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+grey_anime=È in corso la prima compilazione del progetto.
+health-21to40=La salute del progetto è compresa fra il 20% e il 40%. È possibile spostare il puntatore del mouse sull''icona del progetto per una spiegazione più dettagliata.
+health-81plus=La salute del progetto è al di sopra dell''80%. È possibile spostare il puntatore del mouse sull''icona del progetto per una spiegazione più dettagliata.
+grey=Il progetto non è mai stato compilato in precedenza o il progetto è disabilitato.
+health-61to80=La salute del progetto è compresa fra il 60% e l''80%. È possibile spostare il puntatore del mouse sull''icona del progetto per una spiegazione più dettagliata.
+health-00to20=La salute del progetto è minore del 20%. È possibile spostare il puntatore del mouse sull''icona del progetto per una spiegazione più dettagliata.
+yellow=L''ultima compilazione è riuscita ma è instabile. \
+    Tale stato è utilizzato soprattutto per rappresentare test non riusciti.
+blue_anime=L''ultima compilazione è riuscita. È in corso una nuova compilazione.
+yellow_anime=L''ultima compilazione è riuscita ma non è stabile. È in corso una nuova compilazione.
+red_anime=L''ultima compilazione non è riuscita per un errore fatale. È in corso una nuova compilazione.
+health-41to60=La salute del progetto è compresa fra il 40% e il 60%. È possibile spostare il puntatore del mouse sull''icona del progetto per una spiegazione più dettagliata.
+red=L''ultima compilazione non è riuscita per un errore fatale.
+blue=L''ultima compilazione è riuscita.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/load-statistics_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/load-statistics_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5f9eeb9115
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/load-statistics_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Load\ Statistics=Statistiche di carico
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/loginError_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/loginError_it.properties
index 39003c370c..11a6f63e10 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/loginError_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/loginError_it.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-If\ you\ are\ a\ system\ administrator\ and\ suspect\ this\ to\ be\ a\ configuration\ problem,\ see\ the\ server\ console\ output\ for\ more\ details.=Se sei l''amministratore di sistema e sospetti che questo sia un problema di configurazione, controlla l''output della console del server per maggiori dettagli.
-Invalid\ login\ information.\ Please\ try\ again.=I dati di accesso non sono corretti. Si prega di riprovare.
+If\ you\ are\ a\ system\ administrator\ and\ suspect\ this\ to\ be\ a\ configuration\ problem,\ see\ the\ server\ console\ output\ for\ more\ details.=Se si è un amministratore del sistema e si sospetta che questo sia un problema di configurazione, vedere l''output della console del server per ulteriori dettagli.
+Invalid\ login\ information.\ Please\ try\ again.=Informazioni di accesso non valide. Riprovare.
 Try\ again=Riprova
+Login\ Error=Errore di login
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_it.properties
index 3bd3addc5e..b85db65cc3 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_it.properties
@@ -22,6 +22,6 @@
 
 Password=Password
 Remember\ me\ on\ this\ computer=Ricordami su questo computer
-User=Utente
+User=Nome utente
 login=Accedi
 signUp=<a href="signup">Crea un account</a> se non sei ancora registrato.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/manage_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/manage_it.properties
index 9b10fa114a..cad4d9ec28 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/manage_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/manage_it.properties
@@ -20,16 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Jenkins\ runs\ jobs\ on.=Aggiungi, elimina, controlla e monitorizza i vari nodi sui quali Jenkins esegue i lavori.
-Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Jenkins.=Aggiungi, elimina, disattiva o attiva estensioni che possono estendere le funzionalit\u00E0 di Jenkins.
-Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Mostra varie informazioni di ambiente per l''''assistenza ai problemi.
-Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Esegue script arbitrari per amministrazione/risoluzione dei problemi/diagnostica.
-LoadStatisticsText=Controlla l''''utilizzo delle risorse per vedere se sono necessari altri computer per le compilazioni.
 Manage\ Jenkins=Gestisci Jenkins
-Manage\ Plugins=Gestisci estensioni
-Prepare\ for\ Shutdown=Prepara per spegnimento
-Script\ Console=Console degli script
-Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Blocca l''''esecuzione di nuove build, in modo che si possa eventualmente effettuare lo shutdown del sistema in modo sicuro.
-System\ Log=Registro di sistema
-SystemLogText=Il log di sistema cattura l''''output di  <tt>java.util.logging</tt> relativo a Jenkins.
-are.you.sure={0}: sei sicuro?
+are.you.sure={0}: si è sicuri?
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_it.properties
index 18a27e25e6..f0c4097caa 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_it.properties
@@ -1,3 +1,5 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
 View\ name=Nome vista
+New\ View=Nuova vista
+Copy\ Existing\ View=Copia vista esistente
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/noPrincipal_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/noPrincipal_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3c136d3dc0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/noPrincipal_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Sembra che il container Web non sia configurato per eseguire l''autenticazione. \
+    Controllare la documentazione del container e/o consultare anche <tt>jenkins-users@googlegroups.com</tt>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1749330f4e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_it.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+checkJIRA=Si controlli <a href="https://jenkins.io/redirect/issue-tracker">il nostro sistema di tracciamento degli errori</a> per vedere se è già stato segnalato un problema simile.
+Mailing\ Lists=Liste di distribuzione
+pleaseReport=Se si ritiene che questo sia un problema nuovo, inviare una nuova segnalazione.
+vote=Se è già stato segnalato, votare e lasciare un commento alla segnalazione esistente per consentirci di valutare l''impatto del problema.
+Bug\ tracker=Sistema di tracciamento degli errori
+checkML=Anche <a href="https://jenkins.io/redirect/users-mailing-list">la lista degli utenti</a> potrebbe essere utile per capire cosa sia successo.
+Stack\ trace=Analisi dello stack
+Twitter\:\ @jenkinsci=Twitter: @jenkinsci
+problemHappened=Si è verificato un problema durante l''elaborazione della richiesta.
+Jenkins\ project=Progetto Jenkins
+stackTracePlease=Quando si invia una segnalazione, ci si assicuri di aggiungere l''intera analisi dello stack insieme alla versione di Jenkins e ai plugin rilevanti.
+Oops!=Oops!
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship-help_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship-help_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..83183391b5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship-help_it.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ files\ it\ uses=Il progetto downstream registra le impronte dei file upstream che utilizza
+Title=Che cos''è una "relazione fra progetti"?
+The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Il progetto upstream registra le impronte dei propri artefatti di compilazione
+This\ allows\ Jenkins\ to\ correlate\ two\ projects.=Ciò consente a Jenkins di correlare due progetti.
+For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Per far sì che questa funzionalità sia operativa devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
+body=\
+    Se vi sono progetti che dipendono l''uno dall''altro, Jenkins può tenere \
+    traccia della compilazione del progetto upstream utilizzata da ogni \
+    compilazione del progetto downstream utilizzando i record creati dal \
+    <a href="https://jenkins.io/redirect/fingerprint">supporto impronte</a>.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship_it.properties
index 7d484d5199..6ed1a00e6f 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship_it.properties
@@ -22,5 +22,6 @@
 
 Compare=Confronta
 Project\ Relationship=Relazioni fra progetti
-downstream\ project=progetto a valle
-upstream\ project=progetto a monte
+downstream\ project=progetto downstream
+upstream\ project=progetto upstream
+There\ are\ no\ fingerprint\ records\ that\ connect\ these\ two\ projects.=Non ci sono record di impronte che collegano questi due progetti.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/systemInfo_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/systemInfo_it.properties
index f22f5f1ac7..9c230963bc 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/systemInfo_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/systemInfo_it.properties
@@ -24,5 +24,9 @@ Enabled=Attivo
 Environment\ Variables=Variabili d''ambiente
 Name=Nome
 Plugins=Estensioni
-System\ Properties=Propriet\u00E0 di sistema
+System\ Properties=Proprietà di sistema
 Version=Versione
+No\ plugins\ installed.=Nessun plugin installato.
+threadDump_blurb=Visitare <a href="{0}">questa pagina</a> per i dump del thread del master e dell''agente.
+Thread\ Dumps=Dump thread
+System\ Information=Informazioni di sistema
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/threadDump_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/threadDump_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0674156103
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/threadDump_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Thread\ dump=Dump thread
+Thread\ Dump=Dump thread
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a2aee67c3c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+System\ Admin\ e-mail\ address=Indirizzo di posta elettronica dell'amministratore di sistema
+Jenkins\ URL=URL Jenkins
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-adminAddress_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-adminAddress_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..fd625ba789
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-adminAddress_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  I messaggi di posta elettronica di notifica inviati da Jenkins ai proprietari
+  dei progetti saranno spediti con quest'indirizzo nell'intestazione From.
+  Quest'opzione può assumere semplicemente il valore "foo@acme.org" o potrebbe
+  essere impostata con un valore simile a "Demone Jenkins &lt;foo@acme.org>"
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-url_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-url_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..3ff2f70bc9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-url_it.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<div>
+  Specifica facoltativamente l'indirizzo HTTP dell'installazione di Jenkins,
+  ad esempio <tt>http://host.dominio/jenkins/</tt>. Questo valore è utilizzato
+  per consentire a Jenkins di determinare come fare riferimento a sé stesso,
+  ad esempio per visualizzare immagini o creare collegamenti nei messaggi di
+  posta elettronica.
+
+  <p>
+  Ciò è necessario in quanto Jenkins non può rilevare in modo affidabile tale
+  URL da sé.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/MasterBuildConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/MasterBuildConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e5f1edae8f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/MasterBuildConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+\#\ of\ executors=Numero esecutori
+Labels=Etichette
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Messages_it.properties
index 66dce258ff..667120f62c 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Messages_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Messages_it.properties
@@ -1,6 +1,38 @@
-ParameterizedJobMixIn.build_now=Effettua build
-BlockedBecauseOfBuildInProgress.shortDescription=Build #{0} is already in progress{1}
-BlockedBecauseOfBuildInProgress.ETA=\ (ETA:{0})
-BuildDiscarderProperty.displayName=Elimina Build Precedenti
-CLI.disable-job.shortDescription=Disabilita un job
-CLI.enable-job.shortDescription=Abilita un job
+ParameterizedJobMixIn.build_now=Esegui compilazione
+BlockedBecauseOfBuildInProgress.shortDescription=La compilazione {0} è già in corso{1}
+BlockedBecauseOfBuildInProgress.ETA=\ (Tempo stimato:{0})
+BuildDiscarderProperty.displayName=Elimina compilazioni precedenti
+CLI.disable-job.shortDescription=Disabilita un processo
+CLI.enable-job.shortDescription=Abilita un processo
+ParameterizedJobMixIn.build_with_parameters=Compila con parametri
+Hudson.NodeBeingRemoved=Rimozione del nodo in corso
+CLI.safe-restart.shortDescription=Riavvia Jenkins in modo sicuro.
+Hudson.NodeDescription=il nodo master Jenkins
+Hudson.NoName=Nessun nome specificato
+PatternProjectNamingStrategy.NamePatternRequired=È richiesto un pattern per i nomi
+Mailer.Localhost.Error=Impostare un nome host valido anziché localhost
+Hudson.ViewAlreadyExists=Esiste già una vista denominata "{0}"
+Hudson.UnsafeChar="{0}" non è un carattere sicuro
+EnforceSlaveAgentPortAdministrativeMonitor.displayName=Forza porta JNLP agente slave
+CLI.restart.shortDescription=Riavvia Jenkins.
+Hudson.JobAlreadyExists=Esiste già un processo denominato "{0}"
+Hudson.JobNameConventionNotApplyed=Il nome "{0}" non corrisponde al pattern convenzionale per i nomi {1}
+Hudson.BadPortNumber=Numero di porta {0} non valido
+Hudson.ViewName=Tutti
+PatternProjectNamingStrategy.NamePatternInvalidSyntax=La sintassi dell''espressione regolare non è valida.
+DefaultProjectNamingStrategy.DisplayName=Predefinito
+Hudson.NoJavaInPath=java non è nel proprio PATH. Forse è necessario <a href="{0}/configure">configurare i JDK</a>?
+Mailer.Address.Not.Configured=Indirizzo non ancora configurato <nobody@nowhere>
+IdStrategy.CaseSensitiveEmailAddress.DisplayName=Distinzione maiuscole/minuscole (indirizzo di posta elettronica)
+CauseOfInterruption.ShortDescription=Interrotto da {0}
+CLI.shutdown.shortDescription=Spegne immediatamente il server Jenkins.
+DownloadSettings.Warning.DisplayName=Scaricamento metadati basato sul browser
+IdStrategy.CaseSensitive.DisplayName=Differenza maiuscole/minuscole
+Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
+    Il container non utilizza UTF-8 per decodificare gli URL. Se si utilizzano caratteri non ASCII come nomi \
+    dei processi, ecc., ciò causerà problemi. \
+    Si veda <a href="https://jenkins.io/redirect/troubleshooting/utf8-url-decoding">Internazionalizzazione di Tomcat</a> per ulteriori dettagli.
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=Non è consentito alcun codice di controllo: {0}
+CLI.keep-build.shortDescription=Contrassegna la compilazione per far sì che sia mantenuta per sempre.
+CLI.safe-shutdown.shortDescription=Pone Jenkins in modalità quiete, attende che le compilazioni esistenti siano completate e quindi spegne Jenkins.
+IdStrategy.CaseInsensitive.DisplayName=Nessuna distinzione maiuscole/minuscole
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..029dceda6c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/config_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2012, Dominik Bartholdi
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+namePattern=Pattern nomi
+description=Descrizione
+forceExistingJobs=forza esistenti
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/help-description_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/help-description_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..80c741b518
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/help-description_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p>
+    Fornisce una descrizione leggibile dall'utente per spiegare le convenzioni
+    sui nomi. Sarà utilizzata come messaggio d'errore se il nome del processo
+    non corrisponde al pattern
+</p>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/RunIdMigrator/UnmigrationInstruction/index_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/RunIdMigrator/UnmigrationInstruction/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2341e34582
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/RunIdMigrator/UnmigrationInstruction/index_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Copied=Copiato
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/identity/IdentityRootAction/index_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/identity/IdentityRootAction/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3ab32cf5d0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/identity/IdentityRootAction/index_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Fingerprint=Impronta
+Public\ Key=Chiave pubblica
+blurb=Ogni istanza di Jenkins ha una coppia di chiavi pubblica e privata \
+    utilizzate per identificare univocamente tale istanza di Jenkins. \
+    La chiave pubblica è pubblicata nell''header <code>X-Instance-Identity</code> \
+    impostato nelle richieste Web inviate all''interfaccia utente Jenkins. \
+    È anche possibile trovare la chiave e l''impronta della chiave in questa \
+    pagina.
+Instance\ Identity=Identità istanza
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/item_category/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/item_category/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..75e9e0a6a1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/item_category/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+StandaloneProjects.Description=Crea progetti con una configurazione e una cronologia completi. Questi progetti possono essere collocati al primo livello o raggruppati in cartelle.
+Uncategorized.Description=Tipi di elementi che non sono ancora stati associati a una categoria dal manutentore del plugin.
+NestedProjects.Description=Crea categorie di progetti o gerarchie di progetti con cartelle. Le cartelle possono essere create manualmente o automaticamente in base ai repository.
+NestedProjects.DisplayName=Progetti nidificati
+Uncategorized.DisplayName=Non categorizzati
+StandaloneProjects.DisplayName=Progetti autonomi
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultGlobalSettingsProvider/help_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultGlobalSettingsProvider/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..34e0533470
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultGlobalSettingsProvider/help_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Utilizza le impostazioni predefinite di Maven (<tt>$HOME/.m2/settings.xml</tt>) così come impostate nelle modalità di compilazione.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultSettingsProvider/help_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultSettingsProvider/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..34e0533470
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultSettingsProvider/help_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Utilizza le impostazioni predefinite di Maven (<tt>$HOME/.m2/settings.xml</tt>) così come impostate nelle modalità di compilazione.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6a5142e747
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+File\ path=Percorso file
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help-path_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help-path_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..27f451b445
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help-path_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Percorso al file settings.xml, relativo allo spazio di lavoro del progetto o assoluto (le variabili sono supportate).
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..27a1d87ad2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Utilizza un file <tt>settings.xml</tt> personalizzato e globale dallo spazio di lavoro del processo. Verrà eseguito il checkout di tale file dal sistema di controllo del codice sorgente, come parte del processo, o sarà recuperato da un percorso noto.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6a5142e747
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/config_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+File\ path=Percorso file
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help-path_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help-path_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..27f451b445
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help-path_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Percorso al file settings.xml, relativo allo spazio di lavoro del progetto o assoluto (le variabili sono supportate).
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..539b6e05f5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Utilizza un file <tt>settings.xml</tt> personalizzato. Verrà eseguito il checkout di tale file dal sistema di controllo del codice sorgente, come parte del processo, o sarà recuperato da un percorso noto.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/GlobalMavenConfig/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/GlobalMavenConfig/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..97cfd8d055
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/GlobalMavenConfig/config_it.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+Maven\ Configuration=Configurazione di Maven
+Default\ settings\ provider=Provider impostazioni predefinito
+Default\ global\ settings\ provider=Provider impostazioni globali predefinito
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9b3ece2a9f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+FilePathGlobalSettingsProvider.DisplayName=File impostazioni globali nel filesystem
+DefaultSettingsProvider.DisplayName=Utilizza impostazioni Maven predefinite
+DefaultGlobalSettingsProvider.DisplayName=Utilizza impostazioni globali Maven predefinite
+FilePathSettingsProvider.DisplayName=File impostazioni nel filesystem
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0f79a3b1d1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/config_it.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Show\ API\ Token=Visualizza token API
+API\ Token=Token API
+Change\ API\ Token=Modifica token API
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/help-apiToken_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/help-apiToken_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..0a37831e2d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/help-apiToken_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<div>
+    Questo token API può essere utilizzato per l'autenticazione nelle chiamate REST alle API.
+    Si veda <a href="https://jenkins.io/redirect/api-token">il wiki</a> per ulteriori dettagli.
+    Il token API dovrebbe essere protetto come la propria password, in quanto consente ad altre persone di accedere a Jenkins con la propria identità.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4ece5b8208
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+ApiTokenProperty.ChangeToken.Success=<div>Aggiornato. Il nuovo token è nel campo soprastante</div>
+ApiTokenProperty.ChangeToken.SuccessHidden=<div>Aggiornato. È necessario accedere con le credenziali dell''utente in questione per visualizzare il token</div>
+ApiTokenProperty.ChangeToken.TokenIsHidden=Il token è nascosto
+RekeySecretAdminMonitor.DisplayName=Cifratura con nuova chiave
+UpdateSiteWarningsMonitor.DisplayName=Avvisi aggiornamento sito
+ApiTokenProperty.DisplayName=Token API
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bb15e473f8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/RekeySecretAdminMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+pleaseRekeyAsap=\
+    A causa di <a href="https://jenkins.io/redirect/rekey">una vulnerabilità di sicurezza</a> scoperta in precedenza, è necessario \
+    modificare la chiave di cifratura utilizzata per proteggere i segreti nei file di configurazione salvati su disco. \
+    Questa procedura scansiona un''ampia porzione di <tt>$JENKINS_HOME</tt> ({0}), \
+    trova dati cifrati e li cifra con la nuova chiave, il che richiederà del tempo. \
+    Si veda <a href="https://jenkins.io/redirect/rekey">questo documento</a> per le ripercussioni derivanti dalle diverse modalità con cui eseguire \
+    (o meno) quest''azione. Quest''operazione può essere eseguita con sicurezza in secondo piano, ma si consiglia \
+    agli utenti più prudenti di effettuare delle copie di sicurezza.
+
+rekeyInProgress=Cifratura con la nuova chiave in corso. <a href="{0}/log">È possibile visualizzare il registro</a>.
+
+rekeySuccessful=\
+  L''operazione di cifratura con la nuova chiave dei segreti nella directory <tt>$JENKINS_HOME</tt> è stata conclusa con successo. \
+  <a href="{0}/log">Controllare il registro</a>, confermare la buona riuscita dell''operazione e quindi chiudere il messaggio o rieseguire l''operazione.
+
+rekeyHadProblems=\
+  L''operazione di cifratura con la nuova chiave è stata completata, ma si sono verificati dei problemi. <a href="{0}">Controllare il registro</a>.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..29b9534ff4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/config_it.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+warning.core = Core Jenkins: {0}
+warning.plugin = {0}: {1}
+
+blurb = Questa sezione consente di disabilitare gli avvisi pubblicati sul sito degli aggiornamenti. \
+  Gli avvisi selezionati sono visibili (impostazione predefinita), quelli non selezionati sono nascosti.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/help_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..73e020c972
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsConfiguration/help_it.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<p>
+    Questo elenco contiene tutti gli avvisi che riguardano i componenti attualmente installati pubblicati dai siti di aggiornamento configurati.
+    Tali avvisi tipicamente sono legati alla sicurezza.
+    Gli avvisi pubblicati ma non riguardanti i componenti attualmente installati (in quanto il componente interessato non è installato o ne è installata una versione non affetta dal problema) non vengono visualizzati qui.
+</p>
+<p>
+    Le voci selezionate (per impostazione predefinita) sono <em>attive</em>, ossia vengono visualizzate agli amministratori in un monitor per amministratori.
+    Le voci possono essere deselezionate per nasconderle.
+    Ciò può essere utile se si è valutato un avviso specifico e si è confidenti del fatto che non si applichi al proprio ambiente o configurazione e che continuare ad utilizzare il componente specificato non costituisca un problema di sicurezza.
+</p>
+<p>
+    Si noti che solo alcuni avvisi specifici possono essere disabilitati; non è possibile disabilitare tutti gli avvisi riguardanti un dato componente.
+    Se si desidera disabilitare completamente la visualizzazione degli avvisi, è possibile disabilitare il monitor per amministratori in <em>Configura sistema</em>.
+</p>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6eb666690f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, CloudBees, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+pluginTitle = {0} {1}:
+coreTitle = Core e librerie Jenkins {0}:
+
+blurb = Sono stati pubblicati avvisi per i seguenti componenti attualmente installati:
+more = Avvisi aggiuntivi nascosti in base alla configurazione di sicurezza attuale.
+
+
+pluginManager.link = Vai al Gestore plugin
+configureSecurity.link = Configura gli avvisi da visualizzare
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c9fb9d1ba3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminCallableMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=Ignora
+blurb=Jenkins si è rifiutato di eseguire alcuni comandi dagli agenti in quanto non si è sicuri che gli agenti li possano eseguire liberamente, \
+    ma questo rifiuto probabilmente ha causato la non riuscita di alcune compilazioni. Si dovrebbe esaminare la situazione per vedere \
+    se questi comandi possono essere inseriti nell''elenco dei comandi consentiti.
+Examine=Esamina
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminWhitelistRule/index_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminWhitelistRule/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a45c2e64f7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/AdminWhitelistRule/index_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Update=Aggiorna
+Whitelist=Elenco comandi consentiti
+Agent\ &\#8594;\ Master\ Access\ Control=Controllo degli accessi agente &#8594; master
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchConfiguration/help-masterToSlaveAccessControl_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchConfiguration/help-masterToSlaveAccessControl_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..5c6f7b29fb
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchConfiguration/help-masterToSlaveAccessControl_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+  Si veda <a href="https://jenkins.io/redirect/security-144/">il sito Web del progetto Jenkins</a> per una discussione relativa a questa funzionalità.
+  È fortemente raccomandato abilitare quest'opzione.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchWarning/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchWarning/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ba91c89fa1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchWarning/message_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=Ignora
+Examine=Esamina
+blurb=La funzionalità di sicurezza agente-master è attualmente disabilitata. \
+    <a href="https://jenkins.io/redirect/security-144">Leggere la documentazione</a> e prendere in considerazione l''ipotesi di abilitarla.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4c1934161d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+AdminCallableMonitor.DisplayName=Tentativo di accesso agente \u2192 master rifiutato
+MasterKillSwitchWarning.DisplayName=Controllo degli accessi agente \u2192 master disabilitato
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/DeprecatedAgentProtocolMonitor/message_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/DeprecatedAgentProtocolMonitor/message_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ff100b58f5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/DeprecatedAgentProtocolMonitor/message_it.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Protocol\ Configuration=Configurazione protocollo
+blurb=Quest''istanza di Jenkins utilizza protocolli deprecati: {0}. \
+    Ciò potrebbe influenzare la stabilità dell''istanza. \
+    Se le nuove versioni dei protocolli sono supportate da tutti i componenti di sistema (agenti, \
+    interfaccia da riga di comando e altri client), è fortemente raccomandato disabilitare i \
+    protocolli deprecati.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol/deprecationCause_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol/deprecationCause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bd2140b934
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol/deprecationCause_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+message=Questo protocollo è un protocollo obsoleto rimpiazzato da JNLP2-connect. \
+    Inoltre, non è criptato.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol/description_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol/description_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c42ad94e0c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol/description_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+summary=Accetta connessioni dai client remoti in modo che questi possano essere utilizzati \
+    come agenti di compilazione aggiuntivi. Questo protocollo non è criptato.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol2/deprecationCause_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol2/deprecationCause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8ae8437b43
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol2/deprecationCause_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+message=Questo protocollo ha problemi di stabilità noti ed è stato sostituito da JNLP4. \
+    Non è inoltre criptato. \
+    Si vedano ulteriori informazioni nell''Errata corrige del protocollo.
+JNLP2\ Protocol\ Errata=Errata corrige protocollo JNLP2
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol2/description_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol2/description_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3c298bbc12
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol2/description_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+summary=Estende la versione 1 del protocollo aggiungendo un cookie per ogni client \
+    in modo da rilevare una nuova connessione da parte dell''agent e intraprendere le azioni opportune. \
+    Questo protocollo non è criptato.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol3/deprecationCause_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol3/deprecationCause_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9032ff199c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol3/deprecationCause_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+JNLP3\ Protocol\ Errata=Errata corrige protocollo JNLP3
+This\ protocol\ is\ unstable.\ See\ the\ protocol\ documentation\ for\ more\ info.=Questo protocollo non è stabile. Si veda la documentazione del protocollo per ulteriori informazioni.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol3/description_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol3/description_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d62d8a0aea
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol3/description_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+summary=Estende la versione 2 del protocollo aggiungendo crittografia di base ma richiede un thread per client.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol4/description_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol4/description_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0f6751f100
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/JnlpSlaveAgentProtocol4/description_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+summary=Una connessione protetta da TLS fra il master e l''agent eseguita aggiornando il socket in modo che utilizzi TLS.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..46ac3e7f07
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+JnlpSlaveAgentProtocol.displayName=Java Web Start Agent Protocol versione 1 (deprecato, non criptato)
+JnlpSlaveAgentProtocol2.displayName=Java Web Start Agent Protocol versione 2 (deprecato, non criptato)
+DeprecatedAgentProtocolMonitor.displayName=Agent Protocol Monitor (deprecato)
+JnlpSlaveAgentProtocol4.displayName=Java Web Start Agent Protocol versione 4 (criptazione TLS)
+JnlpSlaveAgentProtocol3.displayName=Java Web Start Agent Protocol versione 3 (deprecato, criptazione di base)
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7d4b25628a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/config_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Custom\ WorkDir\ path=Percorso directory di lavoro personalizzato
+Internal\ data\ directory=Directory dati interni
+Fail\ if\ workspace\ is\ missing=Contrassegna la compilazione come non riuscita se lo spazio di lavoro è mancante
+Disable\ WorkDir=Disabilita directory di lavoro
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-disabled_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-disabled_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..6122cfe17d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-disabled_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+  Consente di disabilitare <a href="https://github.com/jenkinsci/remoting/blob/master/docs/workDir.md">la directory di lavoro remoting</a> per l'agente.
+  In tal caso l'agente sarà eseguito in modalità legacy senza che la registrazione sia abilitata per impostazione predefinita.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-failIfWorkDirIsMissing_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-failIfWorkDirIsMissing_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..1e8528d799
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-failIfWorkDirIsMissing_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Se quest'opzione è definita, la funzionalità remoting restituirà un errore
+  all'avvio se la directory di lavoro è mancante.
+  L'opzione può essere utilizzata per rilevare problemi infrastrutturali come
+  un mount fallito.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-internalDir_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-internalDir_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..ef7fcb6437
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-internalDir_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+  Definisce una directory di archiviazione per i dati interni.
+  Questa directory sarà creata all'interno della directory di lavoro remoting.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-workDirPath_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-workDirPath_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d0a9bf6a9b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-workDirPath_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Se quest'opzione è definita, sarà utilizzata una directory di lavoro remoting personalizzata invece
+  della directory radice dell'agente.
+  Quest'opzione a tutt'ora non risolve le variabili d'ambiente, si raccomanda di utilizzare solo
+  percorsi assoluti.
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/systemInfo/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/systemInfo/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..dbd3cc6de6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/systemInfo/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+SystemPropertySlaveInfo.DisplayName=Proprietà di sistema
+EnvVarsSlaveInfo.DisplayName=Variabili d''ambiente
+ThreadDumpSlaveInfo.DisplayName=Dump thread
+ClassLoaderStatisticsSlaveInfo.DisplayName=Statistiche class loader remoto
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/tools/GlobalToolConfiguration/index_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/tools/GlobalToolConfiguration/index_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bda025797a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/tools/GlobalToolConfiguration/index_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+Back\ to\ Dashboard=Torna al cruscotto
+Manage\ Jenkins=Gestisci Jenkins
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/triggers/Messages_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/triggers/Messages_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fcbe92238a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/triggers/Messages_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+SCMTriggerItem.PollingVetoed=Polling del sistema di controllo del codice sorgente vietato da {0}
+ReverseBuildTrigger.running_as_cannot_even_see_for_trigger_f=In esecuzione perché {0} non può nemmeno visualizzare {1} per l''attivazione da parte di {2}
+ReverseBuildTrigger.build_after_other_projects_are_built=Compila dopo aver compilato gli altri progetti
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/config_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/config_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a959ca411e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/config_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Trigger\ only\ if\ build\ is\ stable=Attiva solo se la compilazione è stabile
+Trigger\ even\ if\ the\ build\ is\ unstable=Attiva anche se la compilazione non è stabile
+Projects\ to\ watch=Progetti da osservare
+Trigger\ even\ if\ the\ build\ fails=Attiva anche se la compilazione non riesce
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/help_it.html b/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/help_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d9261afd5d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/help_it.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<div>
+  <p>
+    Imposta un trigger in modo che quando la compilazione di altri progetti
+    termina venga pianificata una nuova compilazione per questo progetto. Ciò è
+    conveniente, ad esempio, per eseguire test estesi dopo il termine di una
+    compilazione.
+  </p><p>
+    Quest'opzione completa la sezione "Compila altri progetti" nelle "Azioni di
+    post compilazione" di un progetto upstream, ma è preferibile qualora si
+    voglia configurare il progetto downstream.
+  </p>
+</div>
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/widgets/HistoryPageFilter/queue-items_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/widgets/HistoryPageFilter/queue-items_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2b086bd315
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/widgets/HistoryPageFilter/queue-items_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Expected\ build\ number=Numero compilazione atteso
+pending=in attesa
+cancel\ this\ build=annulla questa compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/advanced_it.properties b/core/src/main/resources/lib/form/advanced_it.properties
index d36ab1db41..423e9a9c9d 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/form/advanced_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/advanced_it.properties
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Advanced=Avanzate
-customizedFields=Uno o pi\u00F9 campi in questa sezione sono stati modificati.
+customizedFields=Uno o più campi in questa sezione sono stati modificati.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/booleanRadio_it.properties b/core/src/main/resources/lib/form/booleanRadio_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5b2bbf422d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/booleanRadio_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+No=No
+Yes=Sì
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/expandableTextbox_it.properties b/core/src/main/resources/lib/form/expandableTextbox_it.properties
index 471c0620ba..4bc1d1977c 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/form/expandableTextbox_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/expandableTextbox_it.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-tooltip=Cliccare per espandere su pi\u00F9 linee<br />dove \u00E8 possibile utilizzare nuove righe al posto degli spazi.<br />Per ritornare alla singola linea scrivere tutto in una sola riga e quindi inviare.
+tooltip=Cliccare per espandere su pi\u00F9 righe<br />dove \u00E8 possibile utilizzare nuove righe al posto degli spazi.<br />Per ritornare a una riga singola, scrivere tutto in una sola riga e quindi inviare il modulo.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/helpArea_it.properties b/core/src/main/resources/lib/form/helpArea_it.properties
index da6fde5b73..515e864f53 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/form/helpArea_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/helpArea_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Loading...=Caricamento...
+Loading...=Caricamento in corso...
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/helpLink_it.properties b/core/src/main/resources/lib/form/helpLink_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..964c160c3c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/helpLink_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Help\ for\ feature\:=Guida per la funzionalità:
+[Help]=[Guida]
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/hetero-list_it.properties b/core/src/main/resources/lib/form/hetero-list_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..78d03594a2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/hetero-list_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Add=Aggiungi
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/serverTcpPort_it.properties b/core/src/main/resources/lib/form/serverTcpPort_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..99168ec1ed
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/serverTcpPort_it.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright 2011 Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Fixed=Statica
+Random=Casuale
+Disable=Disabilitata
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/artifactList_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/artifactList_it.properties
index 61dee94714..34e20f0cc8 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/artifactList_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/artifactList_it.properties
@@ -1,3 +1,6 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-View=Vedere
+View=Visualizza
+Collapse\ all=Nascondi tutto
+view=visualizza
+Expand\ all=Mostra tutto
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_it.properties
index 334da1178f..2befd06a86 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_it.properties
@@ -22,3 +22,4 @@
 
 Progress=Avanzamento
 cancel=annulla
+confirm=Interrompere {0}?
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildListTable_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildListTable_it.properties
index bb28d0e1c1..34680cde66 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildListTable_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildListTable_it.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Build=Compila
-Click\ to\ center\ timeline\ on\ event=Clicca per centrare la cronologia sull''''evento
+Click\ to\ center\ timeline\ on\ event=Clicca per centrare la linea del tempo sull''evento
 Console\ output=Output console
-Time\ Since=Data
+Time\ Since=Tempo trascorso
 Status=Stato
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_it.properties
index f51f610759..ff79c516f9 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_it.properties
@@ -20,9 +20,13 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ Executor\ Status=Stato Esecutore Build
+Build\ Executor\ Status=Stato esecutore compilazione
 Idle=Inattivo
-Status=Stato
-offline=fuori linea
+offline=non in linea
 suspended=sospeso
 terminate\ this\ build=termina questa compilazione
+confirm=Interrompere {0}?
+Computers=master{0,choice,0#|1# + {0,number} computer ({1} di {2} esecutori)|1< + {0,number} computer ({1} di {2} esecutori)}
+Pending=In attesa
+Unknown\ Task=Attività sconosciuta
+Offline=Non in linea
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/listScmBrowsers_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/listScmBrowsers_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a30daabd4f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/listScmBrowsers_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Repository\ browser=Browser repository
+Auto=Automatico
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/node_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/node_it.properties
index fbd505d120..2bf0398431 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/node_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/node_it.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-master=Principale
+master=Master
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/build-permalink_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/build-permalink_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5a7ed066c8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/build-permalink_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+format={0} (numero {1}), {2} fa
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-assignedLabel_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-assignedLabel_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..411d8461bc
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-assignedLabel_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=Restringi l''ambito in cui può essere eseguito questo progetto
+Label\ Expression=Espressione etichetta
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenDownstreamBuilding_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenDownstreamBuilding_it.properties
index 196c16d95e..cc57a7de4b 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenDownstreamBuilding_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenDownstreamBuilding_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Block\ build\ when\ downstream\ project\ is\ building=Blocca la build durante la build del progetto figlio
+Block\ build\ when\ downstream\ project\ is\ building=Blocca la compilazione durante la compilazione del progetto downstream
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenUpstreamBuilding_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenUpstreamBuilding_it.properties
index dccc53f1b0..c29889d842 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenUpstreamBuilding_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenUpstreamBuilding_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Block\ build\ when\ upstream\ project\ is\ building=Blocca la build durante la build del progetto padre
+Block\ build\ when\ upstream\ project\ is\ building=Blocca la compilazione durante la compilazione del progetto upstream
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-buildWrappers_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-buildWrappers_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c83807aea9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-buildWrappers_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build\ Environment=Ambiente di compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-builders_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-builders_it.properties
index b07f1db558..d6f9351888 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-builders_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-builders_it.properties
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Add\ build\ step=Aggiungi passo nella build
+Add\ build\ step=Aggiungi passo di compilazione
+Build=Compila
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-concurrentBuild_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-concurrentBuild_it.properties
index 2aa80f1b28..5ec4b7cd9c 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-concurrentBuild_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-concurrentBuild_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-title.concurrentbuilds=Esegui build contemporanee se necessario (beta)
+title.concurrentbuilds=Esegui compilazioni parallele se necessario (beta)
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-customWorkspace_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-customWorkspace_it.properties
index 7c652d15b9..02f608d157 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-customWorkspace_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-customWorkspace_it.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Directory=Cartella
-Use\ custom\ workspace=Usa workspace personalizzato
+Directory=Directory
+Use\ custom\ workspace=Usa spazio di lavoro personalizzato
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-disableBuild_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-disableBuild_it.properties
index d03554a8cf..1ef2d146b8 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-disableBuild_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-disableBuild_it.properties
@@ -20,5 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Disable\ this\ project=Disabilita Build
-No\ new\ builds\ will\ be\ executed\ until\ the\ project\ is\ re-enabled.=Non saranno effettuate nuove build finch\u00E8 questo progetto non sar\u00E0 riattivato.
+Disable\ this\ project=Disabilita questo progetto
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers2_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers2_it.properties
index a7d911f347..24ff301561 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers2_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers2_it.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Add\ post-build\ action=Aggiungi azione dopo la build
-Post-build\ Actions=Azioni dopo la build
+Add\ post-build\ action=Aggiungi azione post compilazione
+Post-build\ Actions=Azioni post compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers_it.properties
index c8463612e4..3d4e79d87c 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers_it.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Post-build\ Actions=Azioni dopo la build
+Post-build\ Actions=Azioni post compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-retryCount_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-retryCount_it.properties
index 3ee64786c7..5b7818550a 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-retryCount_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-retryCount_it.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Retry\ Count=Tentativi da Rieffettuare
-SCM\ checkout\ retry\ count=Tentativi da rieffettuare nel checkout SCM
+Retry\ Count=Tentativi da rieffettuare
+SCM\ checkout\ retry\ count=Tentativi da rieffettuare per il checkout dal sistema di controllo del codice sorgente
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-scm_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-scm_it.properties
index 488d21f3b9..79bc261105 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-scm_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-scm_it.properties
@@ -20,4 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Source\ Code\ Management=Gestione Codice Sorgente
+Source\ Code\ Management=Gestione codice sorgente
+Advanced\ Source\ Code\ Management=Gestione avanzata codice sorgente
+SCM\ Checkout\ Strategy=Strategia di checkout sistema di controllo del codice sorgente
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-trigger_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-trigger_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..95fe2cae45
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-trigger_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build\ Triggers=Trigger compilazione
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/configurable_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/configurable_it.properties
index c4a2782261..469b6e7fa9 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/configurable_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/configurable_it.properties
@@ -20,7 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ scheduled=Lavoro pianificato
+Build\ scheduled=Compilazione pianificata
 Configure=Configura
 delete=Elimina {0}
-delete.confirm=Si sicuro di voler cancellare {0} \u2018{1}\u2019?
+delete.confirm=Eliminare {0} "{1}"?
+View\ Configuration=Visualizza configurazione
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..64180d6c83
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+View\ as\ plain\ text=Visualizza come testo semplice
+Console\ Output=Output console
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/makeDisabled_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/makeDisabled_it.properties
index b4a4955d20..e050d9b66b 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/makeDisabled_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/makeDisabled_it.properties
@@ -21,3 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Disable\ Project=Disabilita progetto
+Enable=Abilita
+This\ project\ is\ currently\ disabled=Questo progetto è attualmente disabilitato
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_it.properties
index d30e42eb3d..6ba1e32292 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_it.properties
@@ -20,8 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ Queue=Elenco build{0,choice,0#|0< ({0,number})}
-Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=Jenkins si spegner\u00E0 a breve. Nessuna nuova build verr\u00E0 eseguita.
-No\ builds\ in\ the\ queue.=Nessun Build In Coda.
+Build\ Queue=Elenco compilazioni{0,choice,0#|0< ({0,number})}
+Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=Jenkins si spegner\u00E0 a breve. Non verrà eseguita nessun''altra compilazione.
+No\ builds\ in\ the\ queue.=Nessuna compilazione in coda.
 WaitingFor=In attesa di {0}
 cancel=annulla
+Unknown\ Task=Attività sconosciuta
+confirm=Annullare l''esecuzione in coda di {0}?
+Filtered\ Build\ Queue=Coda di esecuzione filtrata{0,choice,0#|0< ({0,number})}
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_it.properties
index 658d5bfd9e..ba7e7e5d25 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_it.properties
@@ -21,6 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Legend=Legenda
-for\ all=Per Tutti
-for\ failures=Solo Fallimenti
-for\ just\ latest\ builds=Solo Per Le Ultime Build
+for\ all=per tutti
+for\ failures=per le compilazioni non riuscite
+for\ just\ latest\ builds=solo per le compilazioni più recenti
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole_it.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole_it.properties
index 2637aa3780..c5fd338235 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole_it.properties
@@ -22,4 +22,12 @@
 
 Result=Risultato
 Run=Esegui
-Script\ Console=Console Script
+Script\ Console=Console script
+description=\
+    Immettere uno <a href="http://www.groovy-lang.org">script Groovy</a> arbitrario per \
+    eseguirlo sul server. Utile per scopi di risoluzione dei problemi e di diagnostica. \
+    Utilizzare il comando "println" per visualizzare l''output (se si utilizza \
+    <tt>System.out</tt>, l''output sarà diretto allo standard output del server, visibile \
+    meno facilmente). Ad esempio:
+description2=Sono visibili tutte le classi di tutti i plugin. <tt>jenkins.*</tt>, <tt>jenkins.model.*</tt>, <tt>hudson.*</tt> e <tt>hudson.model.*</tt> sono preimportate.
+It\ is\ not\ possible\ to\ run\ scripts\ when\ agent\ is\ offline.=Non è possibile eseguire script quando l''agente non è in linea.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/breadcrumbBar_it.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/breadcrumbBar_it.properties
index bc87a81b9c..f8fe07c89a 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/layout/breadcrumbBar_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/breadcrumbBar_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-DISABLE\ AUTO\ REFRESH=Disabilita Auto-Refresh pagina
-ENABLE\ AUTO\ REFRESH=ABILITA IL REFRESH AUTOMATICO
+DISABLE\ AUTO\ REFRESH=DISABILITA AGGIORNAMENTO AUTOMATICO
+ENABLE\ AUTO\ REFRESH=ABILITA AGGIORNAMENTO AUTOMATICO
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/layout_it.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/layout_it.properties
index 7231ac7267..adec3d1531 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/layout/layout_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/layout_it.properties
@@ -20,6 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Page\ generated=Pagina Generata Il
-logout=esci
+Page\ generated=Pagina generata il
+logout=disconnetti
 search=Cerca
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/pane_it.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/pane_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3c21d152aa
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/pane_it.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+expand=mostra
+collapse=nascondi
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/task_it.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/task_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..07ce6816d9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/task_it.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Done.=Fatto.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/test/bar_it.properties b/core/src/main/resources/lib/test/bar_it.properties
index 1cc3ae9050..7c403ae4dd 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/test/bar_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/test/bar_it.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-failures={0} fallimenti
+failures={0} compilazioni non riuscite
+skipped={0} compilazioni ignorate
 tests={0} test
+No\ tests=Nessun test
diff --git a/war/src/main/webapp/help/LogRecorder/logger_it.html b/war/src/main/webapp/help/LogRecorder/logger_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..b175dec6cd
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/LogRecorder/logger_it.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<div>
+    Specifica un insieme di nomi di logger e i livelli di log corrispondenti
+    raccolti da questo registratore di log. Ad esempio, se si specificano
+    <tt>hudson.model.Hudson</tt> e <tt>info</tt>, i log registrati per
+    <tt>hudson.model.Hudson</tt> o i suoi figli con livello di log info o
+    superiore saranno visualizzati in questo registratore di log, a meno che
+    non vi sia un logger più specifico per essi con un livello di log più alto.
+
+    <p>
+    Se vi sono voci multiple, saranno raccolte le voci di log relative al logger
+    maggiormente specifico.
+
+    <p>
+    Si veda anche <a href="https://jenkins.io/redirect/logging">
+    questo documento</a> per ulteriori informazioni sul logging in Java e Jenkins.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/LogRecorder/name_it.html b/war/src/main/webapp/help/LogRecorder/name_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..1cf2dc5ef7
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/LogRecorder/name_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+    Specificare un nome che identifichi univocamente questo registratore di log.
+    Utilizzando un registratore di log è possibile raggruppare registri
+    correlati in un singolo file per un controllo più facile e utilizzando
+    registratori di log multipli è possibile creare più gruppi di tale tipo.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean-default_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean-default_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..6ca32861b7
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean-default_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Specifica il valore predefinito del campo.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d762dc17ef
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+    Definisce un semplice parametro booleano utilizzabile durante una compilazione come variabile d'ambiente o
+    (per sostituzione di variabili) in altre parti della configurazione. Il valore stringa sarà 'true' o 'false'.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/choice-choices_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/choice-choices_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..466faf2199
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/choice-choices_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Le scelte possibili, una per riga. Il valore sulla prima riga sarà quello predefinito.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/choice_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/choice_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..a02336b438
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/choice_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+    Definisce un semplice parametro stringa che può essere selezionato da un
+    elenco. È possibile utilizzarlo durante una compilazione come variabile
+    d'ambiente o (per sostituzione di variabili) in altre parti della
+    configurazione.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/description_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/description_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..74628ffd1c
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/description_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    Una descrizione visualizzata all'utente in un secondo momento.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/file-name_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/file-name_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..f0804b5076
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/file-name_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+    Specifica il percorso relativo allo spazio di lavoro in cui sarà spostato il file caricato
+    (ad esempio "<tt>jaxb-ri/data.zip</tt>")
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/file_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/file_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..9114a87f3a
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/file_it.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+<div>
+    Accetta l'invio di un file da un browser come parametro di compilazione. Il
+    file caricato sarà spostato nel percorso specificato all'interno dello
+    spazio di lavoro, a cui poi il processo di compilazione potrà accedere e
+    che potrà utilizzare.
+    <p>Ciò è utile per molti casi, come:<ol>
+    <li>Concedere agli sviluppatori di eseguire dei test sugli artefatti da loro compilati.</li>
+    <li>Automatizzare il processo di caricamento/rilascio/deployment consentendo all'utente
+    di copiare il file.</li>
+    <li>Eseguire elaborazioni di dati caricando un dataset.</li>
+    </ol>
+    <p>
+        Il nome del file inviato è disponibile nella variabile d'ambiente il
+        cui nome è identico al percorso del file. Ad esempio, se si imposta il
+        percorso del file ad <tt>abc.zip</tt>, allora <tt>${abc.zip}</tt>
+        restituirebbe il nome del file originale fornito dal browser (ad
+        esempio <tt>my.zip</tt>.) Il nome non includerà la parte del percorso
+        della directory in cui è contenuto.
+    </p>
+    <p>
+        Il caricamento di file è facoltativo. Se un utente decide di non
+        caricare alcun file, Jenkins semplicemente ometterà questo parametro e
+        non copierà nessun file (ma non eliminerà nemmeno i file già presenti
+        nello spazio di lavoro).
+    </p>
+    <p>
+        Dall'interfaccia a riga di comando, l'opzione <code>-p</code> del
+        comando <code>build</code> accetta sia nomi di file locali (solo in
+        modalità <code>-remoting</code>) o un valore vuoto per leggere i dati
+        dallo standard input.
+        (Nella seconda modalità può essere definito solo un parametro file).
+    </p>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/name_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/name_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..e75f44bd9b
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/name_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+    Il nome del parametro
+
+    <p>
+    Questi parametri sono esposti durante la compilazione come variabili d'ambiente.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/run-filter_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/run-filter_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..c8a0c268ab
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/run-filter_it.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<div>
+Filtra l'elenco delle compilazioni incluse in questo elenco a discesa.
+<pre>
+'Tutte le compilazioni' - Elenca tutte le compilazioni incluse quelle in corso.
+'Solo compilazioni completate' - Elenca tutte le compilazioni completate.
+'Solo compilazioni riuscite' - Elenca tutte le compilazioni riuscite (stabili e instabili).
+'Solo compilazioni stabili' - Elenca tutte le compilazioni stabili.
+</pre>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/run-project_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/run-project_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..0b055cf354
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/run-project_it.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<div>
+    Definisce il processo da cui l'utente può scegliere le compilazioni.
+    L'ultima esecuzione sarà quella predefinita. I seguenti parametri saranno
+    esposti alle compilazioni tramite variabili d'ambiente:
+<pre>
+PARAMETER_NAME=<i>&lt;url_jenkins&gt;</i>/job/<i>&lt;nome_processo&gt;/&lt;numero_compilazione&gt;</i>/
+PARAMETER_NAME_JOBNAME=<i>&lt;nome_processo&gt;</i>
+PARAMETER_NAME_NUMBER=<i>&lt;numero_compilazione&gt;</i>
+PARAMETER_NAME_NAME=<i>&lt;nome_visualizzato&gt;</i>
+PARAMETER_NAME_RESULT=<i>&lt;risultato_esecuzione&gt;</i>
+</pre>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/run_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/run_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d8b362a9bf
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/run_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+    Definisce un parametro "Esegui" per cui gli utenti possono scegliere una
+    singola esecuzione di un dato progetto. L'URL assoluto di quest'esecuzione
+    sarà esposto come variabile d'ambiente o (per sostituzione di variabili) in
+    altre parti della configurazione. Questo parametro può essere utilizzato
+    durante la compilazione per richiedere ulteriori informazioni a Jenkins.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/string-default_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/string-default_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d6fa4e9959
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/string-default_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+    Specifica il valore predefinito del campo che consente all'utente di non
+    digitare il valore attuale.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/string_it.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/string_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..9d92cf2db1
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/string_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+    Definisce un semplice parametro di testo dove gli utenti possono immettere
+    un valore stringa utilizzabile durante una compilazione come variabile
+    d'ambiente o (per sostituzione di variabili) in altre parti della
+    configurazione.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/batch_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/batch_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..5de8761e47
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/batch_it.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<div>
+  Esegue uno script batch di Windows per compilare il progetto.
+  Lo script sarà eseguito avendo la directory dello spazio di lavoro come
+  directory corrente.
+
+  Il testo immesso nella casella di testo sarà eseguito come file batch, e una
+  compilazione sarà considerata non riuscita se al termine dell'esecuzione
+  %ERRORLEVEL% non è pari a 0.
+
+  <p>
+  Se si dispone già di un file batch nel sistema di controllo del codice
+  sorgente, è semplicemente possibile digitare il percorso di tale file batch
+  (ancora una volta, relativo alla directory dello spazio di lavoro) ed
+  eseguirlo.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..96bc60c02c
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+ Quando quest'opzione è selezionata, Jenkins impedirà la compilazione del
+ progetto quando un progetto dipendente da questo è in coda o la sua
+ compilazione è in corso. I progetti figli includono sia quelli diretti, sia
+ quelli transitivi.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..2db77ddd12
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+ Quando quest'opzione è selezionata, Jenkins impedirà la compilazione del
+ progetto quando una dipendenza di questo progetto è in coda o la sua
+ compilazione è in corso. Le dipendenze includono sia quelle dirette, sia
+ quelle transitive.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..c3ea6a9320
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_it.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<div>
+  Per ogni processo su Jenkins, Jenkins alloca una "directory spazio di lavoro"
+  univoca. Questa è la directory in cui vengono eseguiti il checkout del codice
+  e le compilazioni. Normalmente si dovrebbe lasciare a Jenkins il compito di
+  allocare e pulire le directory dello spazio di lavoro, ma in svariate
+  situazioni ciò risulta problematico, e, in tal caso, quest'opzione consente
+  di specificare manualmente il percorso dello spazio di lavoro.
+
+  <p>
+  Si ha una tale situazione quando i percorsi sono specificati in modo hardcoded
+  e il codice dev'essere compilato in un percorso specifico. Se non c'è alcun
+  dubbio relativo al fatto che una tale compilazione non sia ideale, quest'opzione
+  consente di iniziare a eseguirle in tale caso.
+
+  <p>
+  Un'altra situazione in cui quest'opzione è utile si ha quando non si sta
+  utilizzando il tipo progetto per eseguire la compilazione di un software,
+  ma per eseguire una determinata operazione batch, forse come sostituto di
+  cron. In tal caso è possibile utilizzare quest'opzione per mappare la
+  directory in questione come spazio di lavoro, in modo che gli utenti possano
+  esaminare i file tramite l'interfaccia Web di Jenkins, e per eseguire i
+  comandi pertinenti più facilmente.
+
+  <p>
+  Se si è in un ambiente di compilazione distribuito, a meno che non si forzi
+  l'esecuzione di un processo su un nodo specifico, Jenkins può comunque
+  spostare i processi su slave differenti. A volte ciò è desiderabile, a volte
+  no. Inoltre, è possibile mappare progetti multipli in modo che questi abbiano
+  lo stesso spazio di lavoro, ma se si fa ciò, ci si assicuri che le esecuzioni
+  concorrenti di tali processi non presentino interferenze spiacevoli fra di
+  loro.
+
+  <p>
+  Se questo percorso è relativo, è risolto assumendo come base la "directory
+  radice del filesystem remoto" dello slave, o <tt>$JENKINS_HOME</tt> sul
+  master.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d6d9b0b38a
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+    Se si sono definite viste multiple, è possibile scegliere quella da
+    utilizzare come pagina principale in Jenkins. Ciò è utile per istanze di
+    Jenkins di grandi dimensioni in cui la vista "Tutte" risulti troppo lunga
+    per essere utilizzabile praticamente. (Scegliere un'altra vista come
+    predefinita consente di eliminare la vista "Tutte", se lo si desidera).
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/description_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/description_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..beff834bbe
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/description_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Questa descrizione è collocata nella pagina principale del progetto in modo
+  che i visitatori possano sapere a che serve questo processo. In questo campo
+  è possibile utilizzare tutti i tag HTML (o i marcatori nel linguaggio
+  configurato).
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/disable_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/disable_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..2a4380ab21
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/disable_it.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<div>
+  Quando quest'opzione è selezionata non saranno eseguite nuove compilazioni di
+  questo progetto.
+  <p>
+  Ciò può essere utile se si desidera impedire temporaneamente la compilazione
+  di un progetto. Ad esempio, se il progetto dipende da un'infrastruttura
+  &mdash; ad esempio, un server di test, o un repository di codice sorgente
+  &mdash; e si sa che questa non sarà disponibile per un certo periodo di tempo,
+  è possibile disabilitare il progetto per prevenire non riuscite non necessarie
+  (e le corrispondenti notifiche) durante tale periodo di tempo.
+  <p>
+  È anche possibile disabilitare (o abilitare nuovamente) questo progetto
+  cliccando il pulsante <i>Disabilita progetto</i> (o <i>Abilita progetto</i>)
+  nella pagina principale di questo progetto.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..17b7f46899
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_it.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<div>
+    Attiva le compilazioni degli altri progetti una volta completata con successo
+    una compilazione. È possibile specificare progetti multipli utilizzando
+    virgole, ad esempio "abc, def".
+
+    <p>
+        A parte il caso d'uso ovvio in cui si desidera compilare altri progetti dipendenti da quello
+        corrente, ciò può essere utile anche per dividere un processo di compilazione lungo in più
+        passi (ad esempio, il passo di compilazione e quello di test).
+    </p>
+
+    <p>
+        I progetti nidificati devono essere specificati utilizzando un percorso.
+        Questo può essere un percorso assoluto che ha origine nella radice di
+        Jenkins, come "/grp/abc" dove "grp" è situato nella root di Jenkins.
+        Può anche essere un percorso relativo rispetto al percorso del progetto
+        corrente, come "grp/abc" dove "grp" è situato al medesimo livello del
+        progetto corrente.
+        Alcuni esempi di plugin che forniscono tale implementazione includono,
+        ma non sono limitati a, il
+        <a href="https://plugins.jenkins.io/cloudbees-folder">plugin CloudBees Folder</a>
+        e il
+        <a href="https://plugins.jenkins.io/workflow-multibranch">plugin Pipeline Multibranch</a>
+    </p>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..6ef9b732b5
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_it.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<div>
+  Se quest'opzione è selezionata e questo progetto è configurato per utilizzare
+  un sistema di controllo del codice sorgente, Jenkins proverà più volte ad
+  eseguire il checkout dal sistema di controllo del codice sorgente specificato
+  fino a che non vi sarà riuscito.
+  <p>
+  Il comportamento predefinito, o quello adottato se questo valore è impostato
+  a <code>0</code>, consiste nel contrassegnare una compilazione come non
+  riuscita immediatamente se il checkout dal sistema di controllo del codice
+  sorgente non riesce.
+  <p>
+  L'impostazione di quest'opzione a un valore più elevato farà sì che Jenkins
+  tenti il checkout dal sistema di controllo del codice sorgente per il numero
+  di volte specificato, con un intervallo di dieci secondi tra un tentativo e
+  l'altro.<br>
+  Se anche l'ultimo tentativo non riesce, la compilazione verrà contrassegnata
+  come non riuscita e l'esecuzione terminerà.
+  <p>
+  Dal momento che i plugin possono fornire differenti implementazioni della
+  gestione del codice sorgente, il compito di definire cosa costituisca un
+  errore di checkout è lasciato a ogni singola implementazione.
+  <p>
+  Se quest'opzione non è selezionata, sarà utilizzato il valore predefinito di
+  sistema impostato nella pagina <i>Configura sistema</i>.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_it.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..8432625b52
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_it.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<div>
+  Abilitare quest'opzione se si desidera attivare nuove compilazioni visitando
+  un URL speciale definito in precedenza (conveniente per gli script).
+  <p>Un esempio tipico di utilizzo di questa funzionalità è l'attivazione di
+  nuove compilazioni dallo script hook del sistema di controllo del codice
+  sorgente ogniqualvolta uno sviluppatore ha eseguito il commit di una modifica
+  nel repository, o da uno script che analizza i messaggi di posta elettronica
+  di notifica provenienti dal sistema di controllo del codice sorgente.</p>
+  <p>Sarà necessario fornire un token di autorizzazione sotto forma di stringa
+  in modo tale che solo coloro che la conoscono saranno in grado di attivare le
+  compilazioni di questo progetto da remoto.</p>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/run-config/description_it.html b/war/src/main/webapp/help/run-config/description_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..b1b835f8ad
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/run-config/description_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+    Questa descrizione è posta nella pagina principale della compilazione in
+    modo che i visitatori possano sapere ciò che ha fatto questa compilazione.
+    In questo campo è possibile utilizzare tutti i tag HTML (o i marcatori nel
+    linguaggio configurato).
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/run-config/displayName_it.html b/war/src/main/webapp/help/run-config/displayName_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..8b49861fb1
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/run-config/displayName_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<div>
+    Se quest'opzione è impostata, questo testo è utilizzato al posto del testo
+    predefinito "numero NNN" per creare un collegamento a questa compilazione.
+    Lasciare questo campo vuoto per utilizzare il testo predefinito.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/scm-browsers/list_it.html b/war/src/main/webapp/help/scm-browsers/list_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..66244c9cd1
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/scm-browsers/list_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+  Aggiunge collegamenti a un sistema esterno per visualizzare i dettagli delle
+  modifiche alle viste "Modifiche" in Jenkins. La selezione "Automatica" tenta
+  di inferire il browser repository da altri processi, se supportato dal sistema
+  di controllo del codice sorgente e se è possibile trovare un processo i cui
+  dettagli del sistema di controllo del codice sorgente coincidano.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/defaultJobNamingStrategy_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/defaultJobNamingStrategy_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..e0f79b4e2b
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/defaultJobNamingStrategy_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+  Questa è la configurazione predefinita e consente all'utente di scegliere il nome che desidera.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/globalEnvironmentVariables_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/globalEnvironmentVariables_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..c13312acaf
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/globalEnvironmentVariables_it.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<div>
+    Queste coppie chiave-valore si applicano a ogni compilazione su ogni nodo. Esse possono essere utilizzate
+    nella configurazione di Jenkins (come $chiave o ${chiave}) e saranno aggiunte all'ambiente dei processi
+    lanciati dalla compilazione.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..1f88cf7989
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_it.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<div>
+  Per impostazione predefinita, Jenkins salva tutti i propri dati in questa
+  directory sul filesystem.
+  <br>
+  Nella sezione <i>Avanzate</i> è possibile scegliere di salvare gli spazi di
+  lavoro e i registri delle compilazioni in un'altra posizione.
+  <p>
+  Ci sono modi differenti di modificare la directory home di Jenkins:
+  <ul>
+    <li>
+      Modificare la variabile <code>JENKINS_HOME</code> nel file di configurazione
+      di Jenkins (ad esempio <code>/etc/sysconfig/jenkins</code> su Red Hat Linux).
+    <li>
+      Utilizzare lo strumento di amministrazione del container Web per impostare
+      la variabile d'ambiente <code>JENKINS_HOME</code>.
+    <li>
+      Impostare la variabile d'ambiente <code>JENKINS_HOME</code> prima di
+      avviare il container Web, o prima di avviare Jenkins direttamente dal file
+      WAR.
+    <li>
+      Impostare la proprietà di sistema Java <code>JENKINS_HOME</code> durante
+      l'avvio del container Web, o durante l'avvio di Jenkins direttamente dal
+      file WAR.
+    <li>
+      Modificare <tt>web.xml</tt> in <tt>jenkins.war</tt> (o la sua immagine
+      espansa nel container Web). Quest'opzione non è consigliata.
+  </ul>
+  Questo valore non può essere modificato finché Jenkins è in esecuzione.
+  <br>
+  È visualizzato qui per verificare che la configurazione abbia effetto.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/availability_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/availability_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d2b931da3e
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/availability_it.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+<div>
+    Controlla le occasioni in cui Jenkins avvia e ferma quest'agente.
+
+    <dl>
+        <dt><b>
+            Mantieni quest'agente in linea il più possibile
+        </b></dt>
+        <dd>
+            In questa modalità Jenkins manterrà quest'agente in linea il più
+            possibile.
+            <p>
+            Se l'agente va fuori linea, ad esempio per un problema di rete
+            temporaneo, Jenkins tenterà periodicamente di riavviarlo.
+        </dd>
+
+        <dt><b>
+            Poni quest'agente in linea e non in linea a orari specifici
+        </b></dt>
+        <dd>
+            In questa modalità Jenkins porrà quest'agente in linea agli orari
+            specificati e lo farà rimanere in linea per un periodo di tempo
+            specificato.
+            <p>
+            Se l'agente va fuori linea durante il periodo di tempo in cui
+            dovrebbe essere in linea, Jenkins tenterà periodicamente di
+            riavviarlo.
+            <p>
+            Dopo che quest'agente è rimasto in linea per il numero di minuti
+            specificato nel campo <i>Tempo di attività programmato</i>, sarà
+            posto non in linea.
+            <br>
+            Se la casella <i>Mantieni in linea finché vi sono delle compilazioni
+            in esecuzione</i> è selezionata e l'agente sta per essere posto
+            fuori linea, Jenkins attenderà che eventuali compilazioni in corso
+            siano state completate.
+        </dd>
+
+        <dt><b>
+            Poni quest'agente in linea quando c'è richiesta e non in linea se non è attivo
+        </b></dt>
+        <dd>
+            In questa modalità Jenkins porrà quest'agente in linea se c'è
+            richiesta, ossia se ci sono compilazioni in coda che soddisfano i
+            seguenti criteri:
+            <ul>
+                <li>Sono rimaste in coda per un periodo di tempo pari almeno al
+                    <i>Ritardo "richiesta"</i> specificato</li>
+                <li>Possono essere eseguite da quest'agente (ad esempio
+                    perché hanno un'espressione etichetta corrispondente)</li>
+            </ul>
+
+            Quest'agente sarà posto non in linea se:
+            <ul>
+                <li>Non ci sono compilazioni attive in esecuzione su quest'agente</li>
+                <li>Quest'agente è rimasto inattivo per un periodo di tempo pari
+                    almeno al <i>Ritardo "inattivo"</i> specificato</li>
+            </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/clock_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/clock_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..dfac786371
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/clock_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Molti aspetti di una compilazione sono sensibili al tempo, per cui se l'orologio della macchina
+  su cui è eseguito Jenkins e quello dello slave differiscono in modo significativo possono
+  verificarsi problemi oscuri. Si prenda in considerazione l'ipotesi di sincronizzare gli
+  orologi delle macchine con NTP.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/idleDelay_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/idleDelay_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..6b5a67111a
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/idleDelay_it.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<div>
+  Il numero di minuti per cui quest'agente deve rimanere in attivo prima che
+  Jenkins lo ponga non in linea.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/inDemandDelay_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/inDemandDelay_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..b2181c7df8
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/inDemandDelay_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Il numero di minuti per cui dei processi devono essere rimasti in attesa in
+  coda prima che Jenkins tenti di porre quest'agente in linea.
+  The number of minutes for which jobs must have been waiting in the queue
+  before Jenkins will attempt to bring this agent online.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/keepUpWhenActive_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/keepUpWhenActive_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..a335d67c04
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/keepUpWhenActive_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Se quest'opzione è selezionata e quest'agente è stato impostato per essere
+  posto non in linea, ma ci sono compilazioni in corso, Jenkins attenderà che
+  tali compilazioni siano state completate prima di porre quest'agente non in
+  linea.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/description_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/description_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d76cc63e27
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/description_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+  Una descrizione leggibile di questo agente (facoltativa).
+  <p>
+  Essa potrebbe includere informazioni utili agli utenti, come il numero di
+  core CPU che l'agente possiede, quanta RAM ha installata, la sua collocazione
+  fisica, ecc.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlp-tunnel_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlp-tunnel_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..a893a31f73
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlp-tunnel_it.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<div>
+    Quando si lancia uno slave tramite JNLP, l'agente slave tenta di collegarsi a una specifica porta TCP di
+    Jenkins per stabilire un canale di comunicazione.
+    Alcune reti configurate in modo sicuro, tuttavia, possono impedire l'instaurazione di questa connessione.
+    Ciò può succedere anche quando Jenkins è in esecuzione mascherato da un bilanciatore di carico,
+    <a href="http://www.serverwatch.com/tutorials/article.php/3290851">da un proxy inverso Apache</a>
+    è in una <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Demilitarized_zone_(computing)">DMZ</a>, e così via.
+
+    <p>
+    Quest'opzione di tunneling consente di instradare questa connessione a un altro host/porta ed è utile in
+    queste situazioni. Il campo può accettare i formati "<tt>HOST:PORTA</tt>", "<tt>:PORTA</tt>" o "<tt>HOST:</tt>".
+    Con il primo formato, l'agente slave JNLP si collegherà alla porta TCP data sull'host specificato e assumerà
+    che si sia configurata la rete in modo che questa porta inoltri la connessione alla porta TCP dello slave JNLP
+    Jenkins.
+
+    <p>
+    Con gli ultimi due formati, il nome host e la porta predefiniti (vale a dire, il nome dell'host che esegue
+    Jenkins e la porta TCP che Jenkins ha aperto) sono utilizzati per integrare i valori mancanti. In particolare,
+    il formato <tt>HOST:</tt> è utile se viene utilizzato un proxy inverso HTTP e Jenkins in realtà viene eseguito
+    su un altro sistema.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlpSecurity_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlpSecurity_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d895503f76
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlpSecurity_it.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<div>
+    Controlla la modalità in cui Jenkins consente l'avvio tramite JNLP.
+
+    <dl>
+        <dt><b>
+            Avvia solo dalla pagina di dettaglio del computer. Richiedi l'autenticazione se le funzionalità di protezione sono abilitate.
+        </b></dt>
+        <dd>
+            <em>Questa è l'impostazione predefinita e normale.</em>
+            In questa modalità Jenkins fornisce il collegamento di avvio JNLP nella vista Computer.
+            Se le funzionalità di protezione sono abilitate, il collegamento sarà disponibile solo per gli utenti autenticati.
+        </dd>
+
+        <dt><b>
+            Avvia dalla pagina principale. Richiedi l'autenticazione se le funzionalità di protezione sono abilitate.
+        </b></dt>
+        <dd>
+            In questa modalità Jenkins fornisce il collegamento di avvio JNLP sia nella vista Computer, sia nel pannello
+            laterale Stato esecutore build.
+            Se le funzionalità di protezione sono abilitate, il collegamento sarà disponibile solo per gli utenti autenticati.
+        </dd>
+
+        <dt><b>
+            Avvia solo dalla pagina di dettaglio del computer. Accesso non richiesto.
+        </b></dt>
+        <dd>
+            In questa modalità Jenkins fornisce il collegamento di avvio JNLP nella vista Computer.
+            Il collegamento sarà sempre disponibile quando lo slave non è in linea.
+            <br />
+            <b>ATTENZIONE!</b> In questa modalità le funzionalità di protezione sono disabilitate. Pertanto, gli slave
+            possono essere avviati da <em>chiunque abbia accesso al server</em>. Gli slave sono in grado di eseguire codice
+            arbitrario sul master. <b>Non selezionare quest'opzione a meno che non si sia pienamente coscienti dei rischi</b>
+        </dd>
+
+    </dl>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/numExecutors_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/numExecutors_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..53aa89270b
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/numExecutors_it.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<div>
+  Quest'opzione controlla il numero di compilazioni concorrenti che Jenkins può
+  eseguire su questo slave.
+  In questo modo il valore influenza il carico di sistema globale in cui Jenkins
+  si può imbattere.
+  Un buon valore di partenza potrebbe essere il numero di processori.
+
+  <p>
+  L'aumento di questo valore oltre tale numero farà sì che ogni compilazione
+  richieda più tempo, ma potrebbe aumentare il throughput complessivo in quanto
+  consente alla CPU di compilare un progetto finché un'altra compilazione è in
+  attesa del disco.
+
+  <p>
+  Impostare questo valore a zero è utile per rimuovere temporaneamente uno
+  slave disabilitato da Jenkins senza perdere altre informazioni di
+  configurazione.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/usage_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/usage_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..afbe411797
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/usage_it.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<div>
+  Controlla la modalità con cui Jenkins pianifica le compilazioni su questo nodo.
+
+  <dl>
+    <dt><b>
+      Utilizza questo nodo il più possibile
+    </b></dt>
+    <dd>
+      Questa è l'impostazione predefinita.
+      <br>
+      In questa modalità Jenkins utilizza questo nodo liberamente. Ogniqualvolta
+      esiste una compilazione che può essere eseguita utilizzando questo nodo,
+      Jenkins lo userà.
+    </dd>
+
+    <dt><b>
+      Esegui solo processi di compilazione con espressioni etichetta corrispondenti a questo nodo
+    </b></dt>
+    <dd>
+      In questa modalità, Jenkins compilerà un progetto su questo nodo solo
+      quando quel progetto è limitato a dati nodi utilizzando un'espressione
+      etichetta e quando tale espressione corrisponde al nome e/o alle
+      etichette di questo nodo.
+      <p>
+      Ciò consente a un nodo di essere dedicato a determinati tipi di processi.
+      Ad esempio, se si hanno processi che eseguono test di performance, si
+      potrebbe desiderare che questi siano eseguiti solo su una macchina
+      appositamente configurata impedendo allo stesso tempo a tutti gli altri
+      processi di utilizzare tale macchina. Per fare ciò, si dovrebbe restringere
+      l'insieme delle macchine su cui possono essere eseguiti i processi di test
+      attribuendo a loro un'espressione etichetta corrispondente a tale macchina.
+      <br>
+      Inoltre, se si imposta il valore <i>numero di esecutori</i> a <tt>1</tt>,
+      ci si può assicurare che solo un test di performance venga eseguito in
+      qualunque momento su tale macchina; nessun'altra compilazione interferirà.
+    </dd>
+  </dl>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/nodeEnvironmentVariables_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/nodeEnvironmentVariables_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..cd157c05e7
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/nodeEnvironmentVariables_it.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<div>
+  Le variabili d'ambiente definite qui saranno rese disponibili a ogni
+  compilazione eseguita da quest'agente e prevarranno sulle variabili d'ambiente
+  con lo stesso <i>Nome</i> di quelle definite nella pagina <i>Configura
+  sistema</i>.
+  <p>
+  Utilizzando la sintassi <code>$NOME</code> o <code>${NOME}</code>
+  (<code>%NOME%</code> su Windows), queste variabili possono essere utilizzate
+  nelle configurazioni dei processi o da processi avviati da una compilazione.
+  <p>
+  Jenkins supporta anche una sintassi speciale, <code>BASE+EXTRA</code>, che
+  consente di aggiungere qui coppie chiave-valore multiple che saranno
+  anteposte a una variabile d'ambiente esistente.
+  <p>
+  Ad esempio, se si ha una macchina con <code>PATH=/usr/bin</code>, si possono
+  aggiungere percorsi al path standard definendo qui una variabile d'ambiente
+  cone nome <code>PATH+LOCAL_BIN</code> e valore <code>/usr/local/bin</code>.
+  <br>
+  Ciò risulterebbe nell'esportazione di <code>PATH=/usr/local/bin:/usr/bin</code>
+  durante le compilazioni eseguite su questa macchina. Sarà anche esportata
+  <code>PATH+LOCAL_BIN=/usr/local/bin</code>.
+  <br>
+  Voci multiple sono anteposte alla variabile "base" in base all'ordine alfabetico
+  della parte "extra" del nome.
+  <p>
+  Se il <i>Valore</i> è vuoto o consiste solo di spazi bianchi, non sarà aggiunto
+  all'ambiente, né prevarrà o rimuoverà le variabili d'ambiente con lo stesso
+  nome eventualmente esistenti (ad esempio una variabile definita dal sistema).
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/patternJobNamingStrategy_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/patternJobNamingStrategy_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..21e6a0de82
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/patternJobNamingStrategy_it.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<div>
+  Definisce un pattern (espressione regolare) per controllare se il nome del processo è valido o meno.
+  <p>
+  Eseguendo forzatamente il controllo sui processi esistenti sarà possibile imporre una convenzione
+  per i nomi dei processi esistenti - ad esempio, anche nel caso in cui l'utente non modifichi il
+  nome, sarà controllata la corrispondenza con il pattern fornito a ogni invio e non potranno
+  essere eseguiti aggiornamenti fino all'avvenuta corrispondenza del nome.<br>
+  <i>Quest'opzione non influenza l'esecuzione dei processi con nomi non conformi.
+  Essa controlla semplicemente il processo di validazione durante il salvataggio delle configurazioni dei processi.</i>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/quietPeriod_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/quietPeriod_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..0c3c0996d5
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/quietPeriod_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+  <p>
+  Se quest'opzione è impostata a un valore maggiore di zero, una compilazione
+  aggiunta recentemente alla pianificazione sarà mantenuta in attesa per questo
+  numero di secondi prima di essere effettivamente eseguita. Ciò è utile per
+  ridurre messaggi di posta elettronica di notifica di modifiche CVS multipli
+  a uno singolo.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/systemMessage_it.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/systemMessage_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..07b0adb981
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/systemMessage_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Questo messaggio sarà visualizzato all'inizio della
+  <a href="." target="_blank">pagina principale di Jenkins</a>.
+  <p>
+  Ciò può essere utile per inviare delle notifiche agli utenti.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tasks/fingerprint/keepDependencies_it.html b/war/src/main/webapp/help/tasks/fingerprint/keepDependencies_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..f9ef6dc148
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/tasks/fingerprint/keepDependencies_it.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<div>
+  Se quest'opzione è abilitata, tutte <a href="lastSuccessfulBuild/fingerprint">
+  le compilazioni a cui si fa riferimento</a> dalle compilazioni di altri
+  progetti (tramite impronte) saranno protette dalla rotazione dei registri.
+
+  <p>
+  Quando un processo dipende da altri processi su Jenkins e occasionalmente si
+  ha la necessità di aggiungere un'etichetta allo spazio di lavoro, spesso è
+  conveniente/necessario aggiungere etichette anche alle dipendenze su Jenkins.
+  Il problema è che la rotazione dei registri potrebbe interferire con questa
+  operazione, in quanto la compilazione utilizzata dal progetto potrebbe essere
+  già stata sottoposta alla rotazione dei registri (se sono avvenute molte
+  compilazioni per la dipendenza), e se ciò accade non si sarà in grado di
+  aggiungere etichette alle dipendenze in modo affidabile.
+
+  <p>
+  Questa funzionalità corregge tale problema "bloccando" le compilazioni da
+  cui si dipende, garantendo pertanto che si possa sempre essere in grado di
+  aggiungere etichette a tutte le dipendenze.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tools/help-label_it.html b/war/src/main/webapp/help/tools/help-label_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..c110620cb3
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/tools/help-label_it.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div>
+    Etichetta (facoltativa) per restringere l'utilizzo di questo metodo di
+    installazione.
+    Quest'etichetta può essere un'espressione etichetta (ad esempio:
+    "linux&&x64" o "windows&&x86").
+    Saranno considerati solo i nodi per cui quest'etichetta (o espressione
+    etichetta) risulti valida.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tools/tool-location-node-property_it.html b/war/src/main/webapp/help/tools/tool-location-node-property_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..d102296f91
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/tools/tool-location-node-property_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+  È possibile specificare il percorso di determinati strumenti su questo
+  nodo, sostituendo la configurazione globale.
+  (Si potrebbe preferire l'utilizzo di programmi di installazione automatici
+  per gli strumenti, rimuovendo la necessità di configurare separatamente
+  ogni nodo.)
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/user/description_it.html b/war/src/main/webapp/help/user/description_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..8ceb2d12b7
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/user/description_it.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+  Questa descrizione è collocata nella pagina principale utente in modo
+  che i visitatori possano conoscere la propria identità. In questo campo è
+  possibile utilizzare tutti i tag HTML (o i marcatori nel linguaggio
+  configurato). Si prenda in considerazione l'aggiunta di alcuni collegamenti
+  ad altre pagine correlate a sé stessi.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/user/fullName_it.html b/war/src/main/webapp/help/user/fullName_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..9a81fd1456
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/user/fullName_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Specificare il proprio nome in un formato più a misura d'uomo in modo che gli
+  utenti possano visualizzare il proprio nome reale anziché il proprio ID. Ad
+  esempio, "Mario Rossi" è solitamente più facile da comprendere per le persone
+  anziché "mr513".
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_it.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..1052a1f3e7
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_it.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<div>
+  Questo messaggio sarà visualizzato sulla <a href=".">pagina della vista</a>.
+  Quest'opzione è utile per descrivere lo scopo di questa vista o per inserire
+  collegamenti a risorse rilevanti.
+  Può contenere marcatori HTML o del linguaggio a marcatori definito per il sistema.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_it.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..1aeee59a9d
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-executors_it.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!--
+The MIT License
+
+Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Tom Huybrechts
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+THE SOFTWARE.
+-->
+<div>
+    Se quest'opzione è selezionata, solo gli esecutori in grado di eseguire i
+    processi qui elencati saranno visualizzati in questa vista.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_it.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..ebdb3f20fe
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_it.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!--
+The MIT License
+
+Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Tom Huybrechts
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+THE SOFTWARE.
+-->
+<div>
+    Se quest'opzione è selezionata solo i processi che compaiono in questa
+    vista saranno visualizzati nella coda.
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/includeregex_it.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/includeregex_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..848baa4656
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/includeregex_it.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<div>
+  Se quest'opzione è configurata, l'espressione regolare sarà applicata a tutti
+  i nomi di processo. Quelli corrispondenti all'espressione regolare saranno
+  visualizzati in questa vista.
+  Suggerumento: per <em>escludere</em> determinati pattern, utilizzare il
+  lookahead negativo. Ad esempio, per visualizzare tutti i processi che non
+  hanno il nome <samp>test<i>qualcosa</i></samp>, utilizzare:
+  <samp>(?!test.*).*</samp>
+</div>
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/statusFilter_it.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/statusFilter_it.html
new file mode 100644
index 0000000000..24e1075913
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/statusFilter_it.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+  Filtra l'elenco dei processi in base al loro stato abilitato/disabilitato.
+</div>

From 0d9beb20ab86a522d019df6dc6e467c3184f0b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Bayer <andrew.bayer@gmail.com>
Date: Fri, 20 Oct 2017 12:55:02 +0200
Subject: [PATCH 04/22] [FIXED JENKINS-43834] Stop using deprecated ABORT
 permission

This is the only place it's actually referenced, so let's get rid of
it entirely.
---
 .../main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry.jelly   | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry.jelly b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry.jelly
index 42212f8583..4da92969ab 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry.jelly
@@ -60,8 +60,8 @@ THE SOFTWARE.
         </div>
         <j:if test="${build.building}">
           <div class="build-stop">
-            <!-- Check ABORT permission for Project, Admin permission otherwise -->
-            <j:if test="${empty(it.widget.owner.ABORT) ? h.hasPermission(app.ADMINISTER) : it.widget.owner.hasPermission(it.widget.owner.ABORT)}">
+            <!-- Check CANCEL permission for Project, Admin permission otherwise -->
+            <j:if test="${empty(it.widget.owner.CANCEL) ? h.hasPermission(app.ADMINISTER) : it.widget.owner.hasPermission(it.widget.owner.CANCEL)}">
               <l:stopButton href="${link}stop" alt="[cancel]" confirm="${%confirm(build.fullDisplayName)}" />
             </j:if>
           </div>

From 768bd1dbf4396f6eb74c9d6cf45ae320c4292a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: surenpi <zxjlwt@126.com>
Date: Sat, 21 Oct 2017 18:51:12 +0800
Subject: [PATCH 05/22] Add Chinese translation fro PluginManager

---
 .../message_zh_CN.properties                  | 23 +++++++++++++++++
 .../message_zh_CN.properties                  | 22 ++++++++++++++++
 .../PluginManager/advanced_zh_CN.properties   |  1 +
 .../checkUpdates_zh_CN.properties             |  3 ++-
 .../PluginManager/check_zh_CN.properties      |  3 ++-
 .../PluginManager/installed_zh_CN.properties  |  5 ++++
 .../PluginManager/sidepanel_zh_CN.properties  |  6 ++---
 .../PluginManager/sites_zh_CN.properties      | 25 +++++++++++++++++++
 .../PluginManager/tabBar_zh_CN.properties     |  1 +
 .../PluginManager/table_zh_CN.properties      |  5 ++++
 .../PluginManager/table_zh_TW.properties      | 23 ++++++++---------
 .../PluginWrapper/uninstall_zh_CN.properties  | 24 ++++++++++++++++++
 .../config_zh_CN.properties                   |  3 +++
 13 files changed, 127 insertions(+), 17 deletions(-)
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_zh_CN.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_zh_CN.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_zh_CN.properties
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_zh_CN.properties

diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1347940930
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, suren <zxjlwt@126.com>
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+PluginCycles=\u4E0B\u9762\u7684\u63D2\u4EF6\u7531\u4E8E\u5FAA\u73AF\u4F9D\u8D56\u5DF2\u7ECF\u88AB\u505C\u7528\uFF0C\
+  \u66F4\u65B0\u7248\u672C\u53EF\u80FD\u4F1A\u89E3\u51B3\u8BE5\u95EE\u9898\u3002
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000000..befbb8b67b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, suren <zxjlwt@126.com>
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+RequiredPluginUpdates=\u4E0B\u9762\u7684\u63D2\u4EF6\u9700\u8981\u66F4\u65B0\u3002
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_zh_CN.properties
index 263213c2fb..e76b4d3ea4 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_zh_CN.properties
@@ -33,3 +33,4 @@ Upload\ Plugin=\u4E0A\u4F20\u63D2\u4EF6
 User\ name=\u7528\u6237\u540D
 lastUpdated=\u66F4\u65B0\u4FE1\u606F\u83B7\u53D6\u4E8E{0}\u524D
 uploadtext=\u60A8\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u4E0A\u4F20\u4E00\u4E2A.hpi\u6587\u4EF6\u6765\u5B89\u88C5\u63D2\u4EF6\u3002
+No\ Proxy\ Host=\u4E0D\u901A\u8FC7\u4EE3\u7406\u7684\u4E3B\u673A
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_zh_CN.properties
index 0025a0cb19..beed5fbf9a 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_zh_CN.properties
@@ -22,4 +22,5 @@
 
 Checking\ Updates...=\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0
 Done=\u5B8C\u6210
-Go\ back\ to\ update\ center=\u8FD4\u56DE\u5347\u7EA7\u4E2D\u5FC3
+Go\ back\ to\ update\ center=\u8FD4\u56DE\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3
+Update\ Center=\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_zh_CN.properties
index 8283cb0a15..93c14ccbc1 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_zh_CN.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2017, Sun Microsystems, Inc. , suren <zxjlwt@126.com>
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,3 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Check\ now=\u7ACB\u5373\u83B7\u53D6
+lastUpdated={0} \u4E4B\u524D\u83B7\u53D6\u4E86\u66F4\u65B0\u4FE1\u606F
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_zh_CN.properties
index cef268874e..3ef1b371c7 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_zh_CN.properties
@@ -29,3 +29,8 @@ Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=\u53D6\u6D88\u9009\u62E9\u4EE5\u7981\u7528\u63
 Uninstall=\u5378\u8F7D
 Version=\u7248\u672C
 downgradeTo=\u964D\u5230
+No\ plugins\ installed.=\u6CA1\u6709\u5B89\u88C5\u4EFB\u52A1\u63D2\u4EF6\u3002
+Update\ Center=\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3
+Warning=\u8B66\u544A
+requires.restart=Jenkins\u9700\u8981\u91CD\u542F\u3002\u8FD9\u65F6\u5019\u4E0D\u5EFA\u8BAE\u4FEE\u6539\u63D2\u4EF6\u7684\u72B6\u6001\u3002\u5728\u64CD\u4F5C\u4E4B\u524D\u5148\u91CD\u542FJenkins\u3002
+Filter=\u8FC7\u6EE4
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sidepanel_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sidepanel_zh_CN.properties
index c63351b31f..3a25d8fbda 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sidepanel_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sidepanel_zh_CN.properties
@@ -19,6 +19,6 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
-Back\ to\ Dashboard=\u8FD4\u56DE
-Manage\ Jenkins=\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406
+Back\ to\ Dashboard=\u8FD4\u56DE\u5230\u5DE5\u4F5C\u53F0
+Manage\ Jenkins=\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406
+Update\ Center=\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bca86d1173
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, suren <zxjlwt@126.com>
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Update\ Center=\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3
+Add...=\u65B0\u589E...
+Remove=\u79FB\u9664
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_zh_CN.properties
index 45b2aef346..6465bd4b88 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_zh_CN.properties
@@ -24,3 +24,4 @@ Advanced=\u9AD8\u7EA7
 Available=\u53EF\u9009\u63D2\u4EF6
 Installed=\u5DF2\u5B89\u88C5
 Updates=\u53EF\u66F4\u65B0
+Sites=\u7F51\u7AD9
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_zh_CN.properties
index 54a4c2ca6f..ce14c75854 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_zh_CN.properties
@@ -32,3 +32,8 @@ Name=\u540D\u79F0
 No\ updates=\u6CA1\u6709\u66F4\u65B0
 Version=\u7248\u672C
 coreWarning=\u8B66\u544A\uFF1A\u8BE5\u63D2\u4EF6\u53EA\u9002\u7528\u4E8EJenkins{0}\u6216\u66F4\u65B0\u7248\u672C\u3002\u5B83\u53EF\u80FD\u4E0D\u80FD\u6B63\u5E38\u8FD0\u884C\u4E8E\u4F60\u7684Jenkins
+compatWarning=\
+ \u8B66\u544A\uFF1A \u65B0\u7248\u672C\u548C\u5DF2\u7ECF\u5B89\u88C5\u7684\u63D2\u4EF6\u4F7F\u7528\u4E86\u4E0D\u540C\u683C\u5F0F\u7684\u8BBE\u7F6E\u3002 \
+ \u4F7F\u7528\u4E86\u8FD9\u4E2A\u63D2\u4EF6\u7684\u4EFB\u52A1\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u91CD\u65B0\u8BBE\u7F6E\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u624B\u52A8\u8BBE\u7F6E\u624D\u80FD\u56DE\u9000\u5230\u4E0A\u4E2A\u7248\u672C\u7684\u8BBE\u7F6E\u3002 \
+ \u60A8\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u67E5\u770B\u8BE5\u63D2\u4EF6\u7684\u53D1\u5E03\u4FE1\u606F\u6765\u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
+Update\ Center=\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_zh_TW.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_zh_TW.properties
index 058f101ec1..dfde632a79 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_zh_TW.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_zh_TW.properties
@@ -21,25 +21,24 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Update\ Center=\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3
+Update\ Center=\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3
 
-Filter=\u904e\u6ffe\u689d\u4ef6
-
-Check\ to\ install\ the\ plugin=\u5c07\u60f3\u8981\u5b89\u88dd\u7684\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u6838\u53d6\u8d77\u4f86
-Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=\u5728\u6a19\u984c\u4e0a\u6309\u4e00\u4e0b\u53ef\u4ee5\u4f9d\u985e\u5225\u9032\u884c\u6392\u5e8f
-Install=\u5b89\u88dd
-Name=\u540d\u7a31
-Version=\u7248\u672c
-Installed=\u5df2\u5b89\u88dd
+Filter=\u904E\u6FFE\u689D\u4EF6
 
+Check\ to\ install\ the\ plugin=\u5C07\u60F3\u8981\u5B89\u88DD\u7684\u5916\u639B\u7A0B\u5F0F\u6838\u53D6\u8D77\u4F86
+Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=\u5728\u6A19\u984C\u4E0A\u6309\u4E00\u4E0B\u53EF\u4EE5\u4F9D\u985E\u5225\u9032\u884C\u6392\u5E8F
+Install=\u5B89\u88DD
+Name=\u540D\u7A31
+Version=\u7248\u672C
+Installed=\u5DF2\u5B89\u88DD
 compatWarning=\
-  \u8b66\u544a: \u65b0\u7248\u672c\u4e0d\u76f8\u5bb9\u65bc\u73fe\u5728\u5b89\u88dd\u7684\u7248\u672c\u3002\
-  \u4f7f\u7528\u9019\u500b\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u7684\u4f5c\u696d\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u3002
+  \u8B66\u544A: \u65B0\u7248\u672C\u4E0D\u76F8\u5BB9\u65BC\u73FE\u5728\u5B89\u88DD\u7684\u7248\u672C\u3002\
+  \u4F7F\u7528\u9019\u500B\u5916\u639B\u7A0B\u5F0F\u7684\u4F5C\u696D\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u91CD\u65B0\u8A2D\u5B9A\u3002
 coreWarning=\u8B66\u544A: \u9019\u500B\u5916\u639B\u7A0B\u5F0F\u662F\u70BA Jenkins {0} \u4E4B\u5F8C\u7684\u7248\u672C\u8A2D\u8A08\u3002\u5728\u60A8\u76EE\u524D\u7684 Jenkins \u4E0D\u898B\u5F97\u53EF\u4EE5\u6B63\u5E38\u904B\u4F5C\u3002
 
 Inactive=\u505C\u7528
 
-No\ updates=\u6c92\u6709\u66f4\u65b0
+No\ updates=\u6C92\u6709\u66F4\u65B0
 
 Install\ without\ restart=\u76F4\u63A5\u5B89\u88DD
 Download\ now\ and\ install\ after\ restart=\u4E0B\u8F09\u4E26\u65BC\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u5F8C\u5B89\u88DD
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d9f59658a8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, suren <zxjlwt@126.com>
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+title=\u5378\u8F7D {0} \u63D2\u4EF6
+msg=\u4F60\u6B63\u5728\u5378\u8F7D <b>{0}</b> \u63D2\u4EF6\u3002\u8FD9\u5C06\u4F1A\u4ECE$JENKINS_HOME\u4E2D\u5220\u9664\uFF0C\u4F46\u662F\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4F1A\u88AB\u4FDD\u7559\u3002
+Yes=\u786E\u5B9A
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_zh_CN.properties
index afffdf88b2..c4a7530391 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_zh_CN.properties
@@ -34,3 +34,6 @@ Upload\ Plugin=\u4E0A\u4F20\u63D2\u4EF6
 User\ name=\u7528\u6237\u540D
 lastUpdated=\u66F4\u65B0\u4FE1\u606F\u83B7\u53D6\u4E8E{0}\u524D
 uploadtext=\u60A8\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u4E0A\u4F20\u4E00\u4E2A.hpi\u6587\u4EF6\u6765\u5B89\u88C5\u63D2\u4EF6\u3002
+No\ Proxy\ Host=\u4E0D\u901A\u8FC7\u4EE3\u7406\u7684\u4E3B\u673A
+Validate\ Proxy=\u9A8C\u8BC1\u4EE3\u7406
+Test\ URL=\u6D4B\u8BD5 URL

From e5e229f9977eb206e0e254c2fb7d2564fbcd7e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: surenpi <zxjlwt@126.com>
Date: Sat, 21 Oct 2017 19:21:31 +0800
Subject: [PATCH 06/22] Add Chinese translation

---
 .../hudson/Messages_zh_CN.properties          |  2 ++
 .../PluginManager/advanced_zh_CN.properties   |  1 +
 .../hudson/search/Messages_zh_CN.properties   | 22 +++++++++++++++++++
 .../hudson/security/Messages_zh_CN.properties |  3 +++
 .../hudson/views/Messages_zh_CN.properties    |  7 +++---
 .../management/Messages_zh_CN.properties      |  1 +
 6 files changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/search/Messages_zh_CN.properties

diff --git a/core/src/main/resources/hudson/Messages_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/Messages_zh_CN.properties
index 3c624203dd..949abfd603 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/Messages_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/Messages_zh_CN.properties
@@ -40,3 +40,5 @@ Util.year  ={0} \u5E74
 Util.pastTime={0}
 
 PluginManager.DisplayName=\u63D2\u4EF6\u7BA1\u7406
+AboutJenkins.DisplayName=\u5173\u4E8EJenkins
+AboutJenkins.Description=\u67E5\u770B\u7248\u672C\u4EE5\u53CA\u8BC1\u4E66\u4FE1\u606F\u3002
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_zh_CN.properties
index 263213c2fb..e76b4d3ea4 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_zh_CN.properties
@@ -33,3 +33,4 @@ Upload\ Plugin=\u4E0A\u4F20\u63D2\u4EF6
 User\ name=\u7528\u6237\u540D
 lastUpdated=\u66F4\u65B0\u4FE1\u606F\u83B7\u53D6\u4E8E{0}\u524D
 uploadtext=\u60A8\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u4E0A\u4F20\u4E00\u4E2A.hpi\u6587\u4EF6\u6765\u5B89\u88C5\u63D2\u4EF6\u3002
+No\ Proxy\ Host=\u4E0D\u901A\u8FC7\u4EE3\u7406\u7684\u4E3B\u673A
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/search/Messages_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/search/Messages_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9ba7d8ee7f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/search/Messages_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, suren <zxjlwt@126.com>
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+UserSearchProperty.DisplayName=\u67E5\u627E\u8BBE\u7F6E
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_zh_CN.properties
index 7a91ed9afe..d1647150c4 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/Messages_zh_CN.properties
@@ -50,3 +50,6 @@ PAMSecurityRealm.Uid=uid: {0}
 # not in use
 Permission.Permissions.Title=N/A
 AccessDeniedException2.MissingPermission={0}\u6CA1\u6709{1}\u6743\u9650
+GlobalSecurityConfiguration.DisplayName=\u5168\u5C40\u5B89\u5168\u914D\u7F6E
+GlobalSecurityConfiguration.Description=Jenkins\u5B89\u5168\uFF0C\u5B9A\u4E49\u8C01\u53EF\u4EE5\u8BBF\u95EE\u6216\u4F7F\u7528\u7CFB\u7EDF\u3002
+PAMSecurityRealm.Success=\u6210\u529F
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/Messages_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/Messages_zh_CN.properties
index 1b028230e5..93473d82be 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/views/Messages_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/Messages_zh_CN.properties
@@ -25,8 +25,9 @@ JobColumn.DisplayName=\u540D\u79F0
 LastDurationColumn.DisplayName=\u4E0A\u6B21\u82B1\u8D39\u65F6\u95F4
 LastFailureColumn.DisplayName=\u4E0A\u6B21\u5931\u8D25
 LastStableColumn.DisplayName=\u4E0A\u6B21\u7A33\u5B9A
-LastSuccessColumn.DisplayName=\u4e0a\u6b21\u6210\u529f
+LastSuccessColumn.DisplayName=\u4E0A\u6B21\u6210\u529F
 StatusColumn.DisplayName=\u72B6\u6001
 WeatherColumn.DisplayName=\u6C14\u8C61
-DefaultViewsTabsBar.DisplayName=\u9810\u8a2d\u8996\u666f\u7d22\u5f15\u6a19\u7c64\u5217
-DefaultMyViewsTabsBar.DisplayName=\u9810\u8a2d\u6211\u7684\u8996\u666f\u7d22\u5f15\u6a19\u7c64\u5217
+DefaultViewsTabsBar.DisplayName=\u9810\u8A2D\u8996\u666F\u7D22\u5F15\u6A19\u7C64\u5217
+DefaultMyViewsTabsBar.DisplayName=\u9810\u8A2D\u6211\u7684\u8996\u666F\u7D22\u5F15\u6A19\u7C64\u5217
+GlobalDefaultViewConfiguration.ViewDoesNotExist=\u6307\u5B9A\u7684\u89C6\u56FE\u4E0D\u5B58\u5728\uFF1A {0}
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_zh_CN.properties
index 68d2ebe1b0..2154b15034 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_zh_CN.properties
@@ -47,3 +47,4 @@ SystemInfoLink.DisplayName=\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u606F
 
 SystemLogLink.DisplayName=\u7CFB\u7EDF\u65E5\u5FD7
 SystemLogLink.Description=\u7CFB\u7EDF\u65E5\u5FD7\u4ECE<tt>java.util.logging</tt>\u6355\u83B7Jenkins\u76F8\u5173\u7684\u65E5\u5FD7\u4FE1\u606F\u3002
+ShutdownLink.DisplayName_cancel=\u53D6\u6D88\u5173\u673A

From 321fe586ba857a01a96c27c3da4eea9203bcc3da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Nord <jnord+github@cloudbees.com>
Date: Wed, 25 Oct 2017 17:25:53 +0100
Subject: [PATCH 07/22] [JENKINS-37062] update to release version of stapler
 1.253

---
 core/pom.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/pom.xml b/core/pom.xml
index f67057e4e7..d962d36b4d 100644
--- a/core/pom.xml
+++ b/core/pom.xml
@@ -39,7 +39,7 @@ THE SOFTWARE.
 
   <properties>
     <staplerFork>true</staplerFork>
-    <stapler.version>1.253-SNAPSHOT</stapler.version>
+    <stapler.version>1.253</stapler.version>
     <spring.version>2.5.6.SEC03</spring.version>
     <groovy.version>2.4.11</groovy.version>
     <!-- TODO: Actually many issues are being filtered by src/findbugs/findbugs-excludes.xml -->

From b778bd0050a5a65f28a77d1e29d9219bf83afac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Glick <jglick@cloudbees.com>
Date: Mon, 23 Oct 2017 09:43:19 -0400
Subject: [PATCH 08/22] Update commons-codec to 1.9.

---
 cli/pom.xml  | 1 -
 core/pom.xml | 3 +--
 pom.xml      | 6 +++++-
 3 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/cli/pom.xml b/cli/pom.xml
index dcf0cdeaaa..4e5a2d94a8 100644
--- a/cli/pom.xml
+++ b/cli/pom.xml
@@ -31,7 +31,6 @@
     <dependency>
       <groupId>commons-codec</groupId>
       <artifactId>commons-codec</artifactId>
-      <version>1.4</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>commons-io</groupId>
diff --git a/core/pom.xml b/core/pom.xml
index d962d36b4d..ddcc03d758 100644
--- a/core/pom.xml
+++ b/core/pom.xml
@@ -572,10 +572,9 @@ THE SOFTWARE.
       <version>1.1</version>
     </dependency>
 
-    <dependency><!-- Jenkins doesn't depend on it but some plugin wants the latest version. Bundling 1.6 until we figure out a mechanism to let plugins load its own -->
+    <dependency>
       <groupId>commons-codec</groupId>
       <artifactId>commons-codec</artifactId>
-      <version>1.8</version>
     </dependency>
 
     <dependency>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 500105b3c1..3ccc4bdd12 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -230,7 +230,6 @@ THE SOFTWARE.
         <artifactId>access-modifier-annotation</artifactId>
         <version>${access-modifier-annotation.version}</version>
       </dependency>
-
       <!--  make sure these plugins are never used by us or by any plugins which end up depening on this version -->
 
       <dependency>
@@ -243,6 +242,11 @@ THE SOFTWARE.
         <optional>true</optional>
       </dependency>
       <!--  TODO also add commons-logging and log4j -->
+      <dependency>
+        <groupId>commons-codec</groupId>
+        <artifactId>commons-codec</artifactId>
+        <version>1.9</version>
+      </dependency>
     </dependencies>
   </dependencyManagement>
 

From b4ce632e9ff59d60676a7cde314d2be2ef7eb8c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Nord <jnord+github@cloudbees.com>
Date: Wed, 25 Oct 2017 17:32:48 +0100
Subject: [PATCH 09/22] [JENKINS-37062] update pom comment

servlet-api is not a plugin :)
---
 pom.xml | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 3ccc4bdd12..8b58745998 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -230,9 +230,8 @@ THE SOFTWARE.
         <artifactId>access-modifier-annotation</artifactId>
         <version>${access-modifier-annotation.version}</version>
       </dependency>
-      <!--  make sure these plugins are never used by us or by any plugins which end up depening on this version -->
-
       <dependency>
+        <!--  make sure these old servlet versions are never used by us or by any plugins which end up depening on this version -->
         <!-- Jenkins test Harness tries to fudge this, causes issues with some IDEs -->
         <groupId>javax.servlet</groupId>
         <!-- the old artifactID for the servlet API -->

From cafbaecf8768c52c31ebbb3269977ab581f4bc63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Nord <jnord+github@cloudbees.com>
Date: Wed, 25 Oct 2017 17:59:53 +0100
Subject: [PATCH 10/22] [JENKINS-37062] add a comment for those not familiar
 with version ranges

Add a comment about what <version>[x]</version> means as not everyone is
familiar with its syntax.
---
 pom.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 8b58745998..64d7bdf8a8 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -237,6 +237,14 @@ THE SOFTWARE.
         <!-- the old artifactID for the servlet API -->
         <artifactId>servlet-api</artifactId>
         <version>[0]</version>
+        <!-- 
+              "[0]" is a range that must be exaclty 0
+              this is different to "0" which is hint to use version 0.
+              therefore unless anyone else uses ranges (they should not) this version will always win
+              We have deployed a version 0 to jenkins repo which has an empty jar
+              This prevents conflicts between the old Servet API and the new Servlet API as the groupIDs have changed
+              see https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/3033/files#r141325857 for a fuller description
+        -->
         <scope>provided</scope>
         <optional>true</optional>
       </dependency>

From 2a92d7cadb8df04aa1f6ce39be63696e9d069314 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Nord <jnord+github@cloudbees.com>
Date: Wed, 25 Oct 2017 18:12:24 +0100
Subject: [PATCH 11/22] [JENKINS-37062] fix some typos in comments and update
 others.

There was a few typos in comments that have been addressed.
Also update the comment about the servlet fudge in plugin-pom
---
 .../java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java     | 2 +-
 pom.xml                                                      | 5 +++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java b/core/src/main/java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java
index 6da6932054..661d410cad 100644
--- a/core/src/main/java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java
+++ b/core/src/main/java/jenkins/slaves/EncryptedSlaveAgentJnlpFile.java
@@ -128,7 +128,7 @@ public class EncryptedSlaveAgentJnlpFile implements HttpResponse {
         public void setWriteListener(WriteListener writeListener) {
             // we are always ready to write so we just call once to say we are ready.
             try {
-                // should we do this on a separate thread to avoid deadlocaks?
+                // should we do this on a separate thread to avoid deadlocks?
                 writeListener.onWritePossible();
             } catch (IOException e) {
                 LOG.log(Level.WARNING, "Failed to notify WriteListener.onWritePossible", e);
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index d0a0dcaa92..fe9e0ab13e 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -234,8 +234,9 @@ THE SOFTWARE.
         <version>${access-modifier-annotation.version}</version>
       </dependency>
       <dependency>
-        <!--  make sure these old servlet versions are never used by us or by any plugins which end up depening on this version -->
-        <!-- Jenkins test Harness tries to fudge this, causes issues with some IDEs -->
+        <!--  make sure these old servlet versions are never used by us or by any plugins which end up depending on this version -->
+        <!--  plugin-pom tries to fudge servlet support to be compatible with cores < 2.0 and JTH which needs 3.x for jetty,
+              and ends up causing issues with some IDEs -->
         <groupId>javax.servlet</groupId>
         <!-- the old artifactID for the servlet API -->
         <artifactId>servlet-api</artifactId>

From 1a399a1c9efb4702d1bd1ada0824487e78365eab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Glick <jglick@cloudbees.com>
Date: Wed, 25 Oct 2017 14:54:51 -0400
Subject: [PATCH 12/22] [JENKINS-47634] Move metadata about split plugins into
 a resource file so that plugin-compat-tester need not be manually
 synchronized.

---
 .../java/hudson/ClassicPluginStrategy.java    | 58 ++++++++-----------
 .../resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt |  8 +++
 .../main/resources/jenkins/split-plugins.txt  | 16 +++++
 3 files changed, 49 insertions(+), 33 deletions(-)
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt
 create mode 100644 core/src/main/resources/jenkins/split-plugins.txt

diff --git a/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java b/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
index b53ac9978f..74278173f5 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
@@ -23,6 +23,8 @@
  */
 package hudson;
 
+import com.google.common.collect.ImmutableList;
+import com.google.common.collect.ImmutableSet;
 import java.io.InputStream;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.InvalidPathException;
@@ -58,20 +60,17 @@ import org.apache.tools.zip.ZipOutputStream;
 
 import java.io.Closeable;
 import java.io.File;
-import java.io.FileInputStream;
 import java.io.FilenameFilter;
 import java.io.IOException;
-import java.lang.reflect.Field;
 import java.net.URL;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
-import java.util.Collection;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Enumeration;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
 import java.util.Set;
-import java.util.Vector;
 import java.util.jar.Attributes;
 import java.util.jar.JarFile;
 import java.util.jar.Manifest;
@@ -268,7 +267,7 @@ public class ClassicPluginStrategy implements PluginStrategy {
             if (detached.shortName.equals(pluginName)) {
                 continue;
             }
-            if (BREAK_CYCLES.contains(pluginName + '/' + detached.shortName)) {
+            if (BREAK_CYCLES.contains(pluginName + ' ' + detached.shortName)) {
                 LOGGER.log(Level.FINE, "skipping implicit dependency {0} → {1}", new Object[] {pluginName, detached.shortName});
                 continue;
             }
@@ -410,36 +409,29 @@ public class ClassicPluginStrategy implements PluginStrategy {
         }
     }
 
-    private static final List<DetachedPlugin> DETACHED_LIST = Collections.unmodifiableList(Arrays.asList(
-            new DetachedPlugin("maven-plugin", "1.296", "1.296"),
-            new DetachedPlugin("subversion", "1.310", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("cvs", "1.340", "0.1"),
-            new DetachedPlugin("ant", "1.430.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("javadoc", "1.430.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("external-monitor-job", "1.467.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("ldap", "1.467.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("pam-auth", "1.467.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("mailer", "1.493.*", "1.2"),
-            new DetachedPlugin("matrix-auth", "1.535.*", "1.0.2"),
-            new DetachedPlugin("windows-slaves", "1.547.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("antisamy-markup-formatter", "1.553.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("matrix-project", "1.561.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("junit", "1.577.*", "1.0"),
-            new DetachedPlugin("bouncycastle-api", "2.16.*", "2.16.0"),
-            new DetachedPlugin("command-launcher", "2.86.*", "1.0")
-    ));
+    /** Record of which plugins which removed from core and when. */
+    private static final List<DetachedPlugin> DETACHED_LIST;
 
     /** Implicit dependencies that are known to be unnecessary and which must be cut out to prevent a dependency cycle among bundled plugins. */
-    private static final Set<String> BREAK_CYCLES = new HashSet<String>(Arrays.asList(
-            "script-security/matrix-auth",
-            "script-security/windows-slaves",
-            "script-security/antisamy-markup-formatter",
-            "script-security/matrix-project",
-            "script-security/bouncycastle-api",
-            "script-security/command-launcher",
-            "credentials/matrix-auth",
-            "credentials/windows-slaves"
-    ));
+    private static final Set<String> BREAK_CYCLES;
+
+    static {
+        List<DetachedPlugin> detached = new ArrayList<>();
+        try (InputStream is = ClassicPluginStrategy.class.getResourceAsStream("/jenkins/split-plugins.txt")) {
+            for (String line : org.apache.commons.io.IOUtils.readLines(is, StandardCharsets.UTF_8)) {
+                String[] pieces = line.split(" ");
+                detached.add(new DetachedPlugin(pieces[0], pieces[1] + ".*", pieces[2]));
+            }
+        } catch (IOException x) {
+            throw new ExceptionInInitializerError(x);
+        }
+        DETACHED_LIST = ImmutableList.copyOf(detached);
+        try (InputStream is = ClassicPluginStrategy.class.getResourceAsStream("/jenkins/split-plugin-cycles.txt")) {
+            BREAK_CYCLES = ImmutableSet.copyOf(org.apache.commons.io.IOUtils.readLines(is, StandardCharsets.UTF_8));
+        } catch (IOException x) {
+            throw new ExceptionInInitializerError(x);
+        }
+    }
 
     /**
      * Computes the classloader that takes the class masking into account.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt b/core/src/main/resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d4fd1cd549
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+credentials matrix-auth
+credentials windows-slaves
+script-security antisamy-markup-formatter
+script-security bouncycastle-api
+script-security command-launcher
+script-security matrix-auth
+script-security matrix-project
+script-security windows-slaves
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/split-plugins.txt b/core/src/main/resources/jenkins/split-plugins.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3b19a90a4a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/split-plugins.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+maven-plugin 1.296 1.296
+subversion 1.310 1.0
+cvs 1.340 0.1
+ant 1.430 1.0
+javadoc 1.430 1.0
+external-monitor-job 1.467 1.0
+ldap 1.467 1.0
+pam-auth 1.467 1.0
+mailer 1.493 1.2
+matrix-auth 1.535 1.0.2
+windows-slaves 1.547 1.0
+antisamy-markup-formatter 1.553 1.0
+matrix-project 1.561 1.0
+junit 1.577 1.0
+bouncycastle-api 2.16 2.16.0
+command-launcher 2.86 1.0

From aebb3b235bec7b052841da2d4ed8265f27ea2adc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Glick <jglick@cloudbees.com>
Date: Fri, 27 Oct 2017 10:30:57 -0400
Subject: [PATCH 13/22] Clarifying relation between host/port variables as used
 by Remoting-based CLI vs. other protocol clients.

---
 core/src/main/java/hudson/Functions.java             |  2 +-
 core/src/main/java/hudson/TcpSlaveAgentListener.java | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/java/hudson/Functions.java b/core/src/main/java/hudson/Functions.java
index 79e95e9367..99e76891f0 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/Functions.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/Functions.java
@@ -2024,7 +2024,7 @@ public class Functions {
             rsp.setHeader("X-Jenkins-Session", Jenkins.SESSION_HASH);
 
             TcpSlaveAgentListener tal = j.tcpSlaveAgentListener;
-            if (tal !=null) {
+            if (tal != null) { // headers used only by deprecated Remoting-based CLI
                 int p = tal.getAdvertisedPort();
                 rsp.setIntHeader("X-Hudson-CLI-Port", p);
                 rsp.setIntHeader("X-Jenkins-CLI-Port", p);
diff --git a/core/src/main/java/hudson/TcpSlaveAgentListener.java b/core/src/main/java/hudson/TcpSlaveAgentListener.java
index 40abc9ee0c..6b41b6dcf1 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/TcpSlaveAgentListener.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/TcpSlaveAgentListener.java
@@ -66,7 +66,7 @@ import org.kohsuke.accmod.Restricted;
 import org.kohsuke.accmod.restrictions.NoExternalUse;
 
 /**
- * Listens to incoming TCP connections from JNLP agents and Remoting CLI.
+ * Listens to incoming TCP connections from JNLP agents and deprecated Remoting-based CLI.
  *
  * <p>
  * Aside from the HTTP endpoint, Jenkins runs {@link TcpSlaveAgentListener} that listens on a TCP socket.
@@ -514,10 +514,10 @@ public final class TcpSlaveAgentListener extends Thread {
     private static final Logger LOGGER = Logger.getLogger(TcpSlaveAgentListener.class.getName());
 
     /**
-     * Host name that we advertise the CLI client to connect to.
+     * Host name that we advertise protocol clients to connect to.
      * This is primarily for those who have reverse proxies in place such that the HTTP host name
-     * and the CLI TCP/IP connection host names are different.
-     *
+     * and the TCP/IP connection host names are different.
+     * (Note: despite the name, this is used for any client, not only deprecated Remoting-based CLI.)
      * TODO: think about how to expose this (including whether this needs to be exposed at all.)
      */
     @SuppressFBWarnings(value = "MS_SHOULD_BE_FINAL", justification = "Accessible via System Groovy Scripts")
@@ -525,11 +525,11 @@ public final class TcpSlaveAgentListener extends Thread {
     public static String CLI_HOST_NAME = SystemProperties.getString(TcpSlaveAgentListener.class.getName()+".hostName");
 
     /**
-     * Port number that we advertise the CLI client to connect to.
+     * Port number that we advertise protocol clients to connect to.
      * This is primarily for the case where the port that Jenkins runs is different from the port
      * that external world should connect to, because of the presence of NAT / port-forwarding / TCP reverse
      * proxy.
-     *
+     * (Note: despite the name, this is used for any client, not only deprecated Remoting-based CLI.)
      * If left to null, fall back to {@link #getPort()}
      *
      * @since 1.611

From e41031330637a43acdc8c88ac622d6d1613b635f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Glick <jglick@cloudbees.com>
Date: Fri, 27 Oct 2017 13:41:26 -0400
Subject: [PATCH 14/22] Supporting blank lines & comments in split-plugins.txt
 & split-plugin-cycles.txt.

---
 .../java/hudson/ClassicPluginStrategy.java    | 20 +++++++++++++------
 .../resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt |  4 ++++
 .../main/resources/jenkins/split-plugins.txt  |  3 +++
 3 files changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java b/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
index 74278173f5..bc00b2a0c9 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/ClassicPluginStrategy.java
@@ -76,6 +76,8 @@ import java.util.jar.JarFile;
 import java.util.jar.Manifest;
 import java.util.logging.Level;
 import java.util.logging.Logger;
+import java.util.stream.Collectors;
+import java.util.stream.Stream;
 import org.jenkinsci.bytecode.Transformer;
 import org.kohsuke.accmod.Restricted;
 import org.kohsuke.accmod.restrictions.NoExternalUse;
@@ -407,6 +409,11 @@ public class ClassicPluginStrategy implements PluginStrategy {
         public VersionNumber getRequiredVersion() {
             return new VersionNumber(requiredVersion);
         }
+
+        @Override
+        public String toString() {
+            return shortName + " " + splitWhen.toString().replace(".*", "") + " " + requiredVersion;
+        }
     }
 
     /** Record of which plugins which removed from core and when. */
@@ -416,22 +423,23 @@ public class ClassicPluginStrategy implements PluginStrategy {
     private static final Set<String> BREAK_CYCLES;
 
     static {
-        List<DetachedPlugin> detached = new ArrayList<>();
         try (InputStream is = ClassicPluginStrategy.class.getResourceAsStream("/jenkins/split-plugins.txt")) {
-            for (String line : org.apache.commons.io.IOUtils.readLines(is, StandardCharsets.UTF_8)) {
+            DETACHED_LIST = ImmutableList.copyOf(configLines(is).map(line -> {
                 String[] pieces = line.split(" ");
-                detached.add(new DetachedPlugin(pieces[0], pieces[1] + ".*", pieces[2]));
-            }
+                return new DetachedPlugin(pieces[0], pieces[1] + ".*", pieces[2]);
+            }).collect(Collectors.toList()));
         } catch (IOException x) {
             throw new ExceptionInInitializerError(x);
         }
-        DETACHED_LIST = ImmutableList.copyOf(detached);
         try (InputStream is = ClassicPluginStrategy.class.getResourceAsStream("/jenkins/split-plugin-cycles.txt")) {
-            BREAK_CYCLES = ImmutableSet.copyOf(org.apache.commons.io.IOUtils.readLines(is, StandardCharsets.UTF_8));
+            BREAK_CYCLES = ImmutableSet.copyOf(configLines(is).collect(Collectors.toSet()));
         } catch (IOException x) {
             throw new ExceptionInInitializerError(x);
         }
     }
+    private static Stream<String> configLines(InputStream is) throws IOException {
+        return org.apache.commons.io.IOUtils.readLines(is, StandardCharsets.UTF_8).stream().filter(line -> !line.matches("#.*|\\s*"));
+    }
 
     /**
      * Computes the classloader that takes the class masking into account.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt b/core/src/main/resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt
index d4fd1cd549..8c7871ef91 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/split-plugin-cycles.txt
@@ -1,5 +1,9 @@
+# See ClassicPluginStrategy.BREAK_CYCLES. As of JENKINS-47634 also used by plugin-compat-tester.
+# JENKINS-28942 could make this obsolete.
+
 credentials matrix-auth
 credentials windows-slaves
+
 script-security antisamy-markup-formatter
 script-security bouncycastle-api
 script-security command-launcher
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/split-plugins.txt b/core/src/main/resources/jenkins/split-plugins.txt
index 3b19a90a4a..6717492736 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/split-plugins.txt
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/split-plugins.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+# See ClassicPluginStrategy.DETACHED_LIST. As of JENKINS-47634 also used by plugin-compat-tester.
+
 maven-plugin 1.296 1.296
 subversion 1.310 1.0
 cvs 1.340 0.1
@@ -13,4 +15,5 @@ antisamy-markup-formatter 1.553 1.0
 matrix-project 1.561 1.0
 junit 1.577 1.0
 bouncycastle-api 2.16 2.16.0
+# JENKINS-47393
 command-launcher 2.86 1.0

From 6e75f7349ccaa98afe5725ef974e89ab2e25e0e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Akbashev Alexander <mr.akbashev@gmail.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 12:52:44 +0200
Subject: [PATCH 15/22] [FIXED JENKINS-47713] - Do not copy list of plugins on
 every call (#3109)

[FIXED JENKINS-47713] - Do not copy list of plugins on every call
---
 core/src/main/java/hudson/PluginManager.java | 9 ++-------
 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java b/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
index c7fd4e1b83..933b747457 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
@@ -254,7 +254,7 @@ public abstract class PluginManager extends AbstractModelObject implements OnMas
     /**
      * All discovered plugins.
      */
-    protected final List<PluginWrapper> plugins = new ArrayList<PluginWrapper>();
+    protected final List<PluginWrapper> plugins = new CopyOnWriteArrayList<>();
 
     /**
      * All active plugins, topologically sorted so that when X depends on Y, Y appears in the list before X does.
@@ -463,10 +463,7 @@ public abstract class PluginManager extends AbstractModelObject implements OnMas
                                         cgd.run(getPlugins());
 
                                         // obtain topologically sorted list and overwrite the list
-                                        ListIterator<PluginWrapper> litr = getPlugins().listIterator();
                                         for (PluginWrapper p : cgd.getSorted()) {
-                                            litr.next();
-                                            litr.set(p);
                                             if(p.isActive())
                                                 activePlugins.add(p);
                                         }
@@ -1132,9 +1129,7 @@ public abstract class PluginManager extends AbstractModelObject implements OnMas
      */
     @Exported
     public List<PluginWrapper> getPlugins() {
-        List<PluginWrapper> out = new ArrayList<PluginWrapper>(plugins.size());
-        out.addAll(plugins);
-        return out;
+        return Collections.unmodifiableList(plugins);
     }
 
     public List<FailedPlugin> getFailedPlugins() {

From f546ffc9ea09626e2e15bd4d9564ee32da18335d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Muniz <amuniz@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 12:53:39 +0200
Subject: [PATCH 16/22] [JENKINS-44851] Agents JVM must be 1.8+ now (#2915)

* [JENKINS-44851] Agents JVM must be 1.8+ now

* [JENKINS-44851] Fix tests

* Fix old Java 6 and 7 tests (an exception is expected now)
* Add new tests to Java 8
* Fix messages
---
 .../main/java/hudson/slaves/ComputerLauncher.java  |  2 +-
 .../resources/hudson/slaves/Messages.properties    |  2 +-
 .../java/hudson/slaves/ComputerLauncherTest.java   | 14 +++++++++++---
 3 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/java/hudson/slaves/ComputerLauncher.java b/core/src/main/java/hudson/slaves/ComputerLauncher.java
index 9691408eeb..938660e4f6 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/slaves/ComputerLauncher.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/slaves/ComputerLauncher.java
@@ -187,7 +187,7 @@ public abstract class ComputerLauncher extends AbstractDescribableImpl<ComputerL
                 final String versionStr = m.group(1);
                 logger.println(Messages.ComputerLauncher_JavaVersionResult(javaCommand, versionStr));
                 try {
-                    if (new DeweyDecimal(versionStr).isLessThan(new DeweyDecimal("1.6"))) {
+                    if (new DeweyDecimal(versionStr).isLessThan(new DeweyDecimal("1.8"))) {
                         throw new IOException(Messages
                                 .ComputerLauncher_NoJavaFound(line));
                     }
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages.properties
index 88d5ba72df..40440f75e7 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=Take this agent online according to
 EnvironmentVariablesNodeProperty.displayName=Environment variables
 SlaveComputer.DisconnectedBy=Disconnected by {0}{1}
 NodeDescriptor.CheckName.Mandatory=Name is mandatory
-ComputerLauncher.NoJavaFound=Java version {0} was found but 1.6 or later is needed.
+ComputerLauncher.NoJavaFound=Java version {0} was found but 1.8 or later is needed.
 ComputerLauncher.JavaVersionResult={0} -version returned {1}.
 ComputerLauncher.UnknownJavaVersion=Couldn\u2019t figure out the Java version of {0}
 Cloud.ProvisionPermission.Description=Provision new nodes
diff --git a/core/src/test/java/hudson/slaves/ComputerLauncherTest.java b/core/src/test/java/hudson/slaves/ComputerLauncherTest.java
index 56ea7bfa61..93fac0cb29 100644
--- a/core/src/test/java/hudson/slaves/ComputerLauncherTest.java
+++ b/core/src/test/java/hudson/slaves/ComputerLauncherTest.java
@@ -36,15 +36,15 @@ import static org.junit.Assert.*;
 
 public class ComputerLauncherTest {
 
-    @Test public void jdk7() throws IOException {
+    @Test(expected=IOException.class) public void jdk7() throws IOException {
         assertChecked("java version \"1.7.0_05\"\nJava(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0_05-b05)\nJava HotSpot(TM) Server VM (build 23.1-b03, mixed mode)\n", "1.7.0");
     }
 
-    @Test public void openJDK7() throws IOException {
+    @Test(expected=IOException.class) public void openJDK7() throws IOException {
         assertChecked("openjdk version \"1.7.0-internal\"\nOpenJDK Runtime Environment (build 1.7.0-internal-pkgsrc_2010_01_03_06_54-b00)\nOpenJDK 64-Bit Server VM (build 17.0-b04, mixed mode)\n", "1.7.0");
     }
 
-    @Test public void jdk6() throws IOException {
+    @Test(expected=IOException.class) public void jdk6() throws IOException {
         assertChecked("java version \"1.6.0_33\"\nJava(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_33-b03)\nJava HotSpot(TM) Server VM (build 20.8-b03, mixed mode)\n", "1.6.0");
     }
 
@@ -56,6 +56,14 @@ public class ComputerLauncherTest {
         ComputerLauncher.checkJavaVersion(new PrintStream(new NullOutputStream()), "-", new BufferedReader(new StringReader("java version \"1.4.2_19\"\nJava(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.4.2_19-b04)\nJava HotSpot(TM) Client VM (build 1.4.2_19-b04, mixed mode)\n")));
     }
 
+    @Test public void jdk8() throws IOException {
+        assertChecked("java version \"1.8.0_05\"\nJava(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_05-b05)\nJava HotSpot(TM) Server VM (build 23.1-b03, mixed mode)\n", "1.8.0");
+    }
+
+    @Test public void openJDK8() throws IOException {
+        assertChecked("openjdk version \"1.8.0-internal\"\nOpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0-internal-pkgsrc_2015_01_03_06_54-b00)\nOpenJDK 64-Bit Server VM (build 17.0-b04, mixed mode)\n", "1.8.0");
+    }
+
     @Test public void jdk10() throws IOException { // predicted
         assertChecked("java version \"1.10.0_02\"\nJava(TM) SE Runtime Environment (build 1.10.0_02-b01)\nJava HotSpot(TM) Server VM (build 23.1-b03, mixed mode)\n", "1.10.0");
     }

From 65d14179bf3e134a4903652d9d8198d160cf6b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Glick <jglick@cloudbees.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 06:54:16 -0400
Subject: [PATCH 17/22] [FIXED JENKINS-25276] NestedView extends View
 implements ViewGroup, so need to search recursively. (#1798)

---
 core/src/main/java/hudson/model/ListView.java | 50 ++++++++++---------
 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java b/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java
index ad9667f04c..229c01dcce 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java
@@ -519,24 +519,25 @@ public class ListView extends View implements DirectlyModifiableView {
         @Override
         public void onLocationChanged(final Item item, final String oldFullName, final String newFullName) {
             try (ACLContext _ = ACL.as(ACL.SYSTEM)) {
-                locationChanged(item, oldFullName, newFullName);
+                locationChanged(oldFullName, newFullName);
             }
         }
-        private void locationChanged(Item item, String oldFullName, String newFullName) {
+        private void locationChanged(String oldFullName, String newFullName) {
             final Jenkins jenkins = Jenkins.getInstance();
-            for (View view: jenkins.getViews()) {
-                if (view instanceof ListView) {
-                    renameViewItem(oldFullName, newFullName, jenkins, (ListView) view);
-                }
-            }
+            locationChanged(jenkins, oldFullName, newFullName);
             for (Item g : jenkins.allItems()) {
                 if (g instanceof ViewGroup) {
-                    ViewGroup vg = (ViewGroup) g;
-                    for (View v : vg.getViews()) {
-                        if (v instanceof ListView) {
-                            renameViewItem(oldFullName, newFullName, vg, (ListView) v);
-                        }
-                    }
+                    locationChanged((ViewGroup) g, oldFullName, newFullName);
+                }
+            }
+        }
+        private void locationChanged(ViewGroup vg, String oldFullName, String newFullName) {
+            for (View v : vg.getViews()) {
+                if (v instanceof ListView) {
+                    renameViewItem(oldFullName, newFullName, vg, (ListView) v);
+                }
+                if (v instanceof ViewGroup) {
+                    locationChanged((ViewGroup) v, oldFullName, newFullName);
                 }
             }
         }
@@ -568,19 +569,20 @@ public class ListView extends View implements DirectlyModifiableView {
         }
         private void deleted(Item item) {
             final Jenkins jenkins = Jenkins.getInstance();
-            for (View view: jenkins.getViews()) {
-                if (view instanceof ListView) {
-                    deleteViewItem(item, jenkins, (ListView) view);
-                }
-            }
+            deleted(jenkins, item);
             for (Item g : jenkins.allItems()) {
                 if (g instanceof ViewGroup) {
-                    ViewGroup vg = (ViewGroup) g;
-                    for (View v : vg.getViews()) {
-                        if (v instanceof ListView) {
-                            deleteViewItem(item, vg, (ListView) v);
-                        }
-                    }
+                    deleted((ViewGroup) g, item);
+                }
+            }
+        }
+        private void deleted(ViewGroup vg, Item item) {
+            for (View v : vg.getViews()) {
+                if (v instanceof ListView) {
+                    deleteViewItem(item, vg, (ListView) v);
+                }
+                if (v instanceof ViewGroup) {
+                    deleted((ViewGroup) v, item);
                 }
             }
         }

From 671a0ad4d073bb8622c16d3876c2f63a0c30171a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Beck <daniel-beck@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 12:58:48 +0200
Subject: [PATCH 18/22] Add ExtensionList#lookupFirst convenience method
 (#3021)

* Add ExtensionList#lookupFirst convenience method

* Fix Javadoc

* Convert to lookupSingleton, which throws unless there's only 1

* Address review comments
---
 core/src/main/java/hudson/ExtensionList.java  | 19 +++++++++++++++++++
 core/src/main/java/hudson/PluginManager.java  |  4 ++--
 .../main/java/hudson/model/UpdateSite.java    |  8 +-------
 core/src/main/java/hudson/model/User.java     |  6 +-----
 core/src/main/java/jenkins/model/Jenkins.java |  8 +++-----
 .../security/UpdateSiteWarningsMonitor.java   | 15 ++-------------
 .../jenkins/security/UserDetailsCache.java    |  2 +-
 7 files changed, 29 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/java/hudson/ExtensionList.java b/core/src/main/java/hudson/ExtensionList.java
index 262327f05b..2420f05057 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/ExtensionList.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/ExtensionList.java
@@ -419,6 +419,25 @@ public class ExtensionList<T> extends AbstractList<T> implements OnMaster {
         return j == null ? create((Jenkins) null, type) : j.getExtensionList(type);
     }
 
+    /**
+     * Convenience method allowing lookup of the only instance of a given type.
+     * Equivalent to {@code ExtensionList.lookup(Class).get(Class)} if there is one instance,
+     * and throws an {@code IllegalStateException} otherwise.
+     *
+     * @param type The type to look up.
+     * @return the singleton instance of the given type in its list.
+     * @throws IllegalStateException if there are no instances, or more than one
+     *
+     * @since TODO
+     */
+    public static @Nonnull <U> U lookupSingleton(Class<U> type) {
+        ExtensionList<U> all = lookup(type);
+        if (all.size() != 1) {
+            throw new IllegalStateException("Expected 1 instance of " + type.getName() + " but got " + all.size());
+        }
+        return all.get(0);
+    }
+
     /**
      * Places to store static-scope legacy instances.
      */
diff --git a/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java b/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
index 933b747457..c816805ba6 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/PluginManager.java
@@ -1995,8 +1995,8 @@ public abstract class PluginManager extends AbstractModelObject implements OnMas
          * Convenience method to ease access to this monitor, this allows other plugins to register required updates.
          * @return this monitor.
          */
-        public static final PluginUpdateMonitor getInstance() {
-            return ExtensionList.lookup(PluginUpdateMonitor.class).get(0);
+        public static PluginUpdateMonitor getInstance() {
+            return ExtensionList.lookupSingleton(PluginUpdateMonitor.class);
         }
 
         /**
diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/UpdateSite.java b/core/src/main/java/hudson/model/UpdateSite.java
index 3aded0c135..5771bf1e54 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/model/UpdateSite.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/model/UpdateSite.java
@@ -1122,15 +1122,9 @@ public class UpdateSite {
         @CheckForNull
         @Restricted(NoExternalUse.class)
         public Set<Warning> getWarnings() {
-            ExtensionList<UpdateSiteWarningsConfiguration> list = ExtensionList.lookup(UpdateSiteWarningsConfiguration.class);
-            if (list.size() == 0) {
-                return Collections.emptySet();
-            }
-
+            UpdateSiteWarningsConfiguration configuration = ExtensionList.lookupSingleton(UpdateSiteWarningsConfiguration.class);
             Set<Warning> warnings = new HashSet<>();
 
-            UpdateSiteWarningsConfiguration configuration = list.get(0);
-
             for (Warning warning: configuration.getAllWarnings()) {
                 if (configuration.isIgnored(warning)) {
                     // warning is currently being ignored
diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/User.java b/core/src/main/java/hudson/model/User.java
index 10094bcb02..86ba7b9d17 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/model/User.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/model/User.java
@@ -1026,11 +1026,7 @@ public class User extends AbstractModelObject implements AccessControlled, Descr
          */
         @GuardedBy("User.byNameLock")
         static ConcurrentMap<String,User> byName() {
-            ExtensionList<AllUsers> instances = ExtensionList.lookup(AllUsers.class);
-            if (instances.size() != 1) {
-                throw new IllegalStateException();
-            }
-            return instances.get(0).byName;
+            return ExtensionList.lookupSingleton(AllUsers.class).byName;
         }
 
     }
diff --git a/core/src/main/java/jenkins/model/Jenkins.java b/core/src/main/java/jenkins/model/Jenkins.java
index a9a5b1af2d..e3e890151e 100644
--- a/core/src/main/java/jenkins/model/Jenkins.java
+++ b/core/src/main/java/jenkins/model/Jenkins.java
@@ -3717,9 +3717,7 @@ public class Jenkins extends AbstractCIBase implements DirectlyModifiableTopLeve
         try {
             JSONObject json = req.getSubmittedForm();
 
-            MasterBuildConfiguration mbc = MasterBuildConfiguration.all().get(MasterBuildConfiguration.class);
-            if (mbc!=null)
-                mbc.configure(req,json);
+            ExtensionList.lookupSingleton(MasterBuildConfiguration.class).configure(req,json);
 
             getNodeProperties().rebuild(req, json.optJSONObject("nodeProperties"), NodeProperty.all());
         } finally {
@@ -4528,7 +4526,7 @@ public class Jenkins extends AbstractCIBase implements DirectlyModifiableTopLeve
     @RestrictedSince("2.37")
     @Deprecated
     public FormValidation doCheckURIEncoding(StaplerRequest request) throws IOException {
-        return ExtensionList.lookup(URICheckEncodingMonitor.class).get(0).doCheckURIEncoding(request);
+        return ExtensionList.lookupSingleton(URICheckEncodingMonitor.class).doCheckURIEncoding(request);
     }
 
     /**
@@ -4538,7 +4536,7 @@ public class Jenkins extends AbstractCIBase implements DirectlyModifiableTopLeve
     @RestrictedSince("2.37")
     @Deprecated
     public static boolean isCheckURIEncodingEnabled() {
-        return ExtensionList.lookup(URICheckEncodingMonitor.class).get(0).isCheckEnabled();
+        return ExtensionList.lookupSingleton(URICheckEncodingMonitor.class).isCheckEnabled();
     }
 
     /**
diff --git a/core/src/main/java/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor.java b/core/src/main/java/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor.java
index 83c2828f1b..ef376b0e5b 100644
--- a/core/src/main/java/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor.java
+++ b/core/src/main/java/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor.java
@@ -121,12 +121,7 @@ public class UpdateSiteWarningsMonitor extends AdministrativeMonitor {
     }
 
     private Set<UpdateSite.Warning> getActiveWarnings() {
-        ExtensionList<UpdateSiteWarningsConfiguration> configurations = ExtensionList.lookup(UpdateSiteWarningsConfiguration.class);
-        if (configurations.isEmpty()) {
-            return Collections.emptySet();
-        }
-        UpdateSiteWarningsConfiguration configuration = configurations.get(0);
-
+        UpdateSiteWarningsConfiguration configuration = ExtensionList.lookupSingleton(UpdateSiteWarningsConfiguration.class);
         HashSet<UpdateSite.Warning> activeWarnings = new HashSet<>();
 
         for (UpdateSite.Warning warning : configuration.getApplicableWarnings()) {
@@ -160,13 +155,7 @@ public class UpdateSiteWarningsMonitor extends AdministrativeMonitor {
      * @return true iff there are applicable but ignored (i.e. hidden) warnings.
      */
     public boolean hasApplicableHiddenWarnings() {
-        ExtensionList<UpdateSiteWarningsConfiguration> configurations = ExtensionList.lookup(UpdateSiteWarningsConfiguration.class);
-        if (configurations.isEmpty()) {
-            return false;
-        }
-
-        UpdateSiteWarningsConfiguration configuration = configurations.get(0);
-
+        UpdateSiteWarningsConfiguration configuration = ExtensionList.lookupSingleton(UpdateSiteWarningsConfiguration.class);
         return getActiveWarnings().size() < configuration.getApplicableWarnings().size();
     }
 
diff --git a/core/src/main/java/jenkins/security/UserDetailsCache.java b/core/src/main/java/jenkins/security/UserDetailsCache.java
index 1d5f221e43..3e5394c205 100644
--- a/core/src/main/java/jenkins/security/UserDetailsCache.java
+++ b/core/src/main/java/jenkins/security/UserDetailsCache.java
@@ -83,7 +83,7 @@ public final class UserDetailsCache {
      * @return the cache
      */
     public static UserDetailsCache get() {
-        return ExtensionList.lookup(UserDetailsCache.class).get(UserDetailsCache.class);
+        return ExtensionList.lookupSingleton(UserDetailsCache.class);
     }
 
     /**

From ac3cd3eb217485666596b6f5f4180dbb5d4be099 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wadeck Follonier <Wadeck@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 23:01:50 +0200
Subject: [PATCH 19/22] [JENKINS-47426] getPropertyKey is not consistent over
 time (#3080)

* JENKINS-47426: getPropertyKey is not consistent over time
- add passing test for the case the rootUrl is set
- add failing test for the case the rootUrl is not set yet, the propertyKey is not consistent
- add a warning message when the flow passes in the fallback mode

* - fixing the getEncryptedValue using a static memory

* - add issue annotations

* - modifications proposed by Jesse: use legacyId instead of randomId, stable over restart

* - small correction for a test case
---
 .../hudson/cli/ClientAuthenticationCache.java |  9 ++++++---
 .../cli/ClientAuthenticationCacheTest.java    | 20 ++++++++++++++++++-
 2 files changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/java/hudson/cli/ClientAuthenticationCache.java b/core/src/main/java/hudson/cli/ClientAuthenticationCache.java
index 05e80bc515..0441cc74ed 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/cli/ClientAuthenticationCache.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/cli/ClientAuthenticationCache.java
@@ -38,7 +38,7 @@ public class ClientAuthenticationCache implements Serializable {
 
     private static final HMACConfidentialKey MAC = new HMACConfidentialKey(ClientAuthenticationCache.class, "MAC");
     private static final Logger LOGGER = Logger.getLogger(ClientAuthenticationCache.class.getName());
-
+    
     /**
      * Where the store should be placed.
      */
@@ -110,9 +110,12 @@ public class ClientAuthenticationCache implements Serializable {
      */
     @VisibleForTesting
     String getPropertyKey() {
-        String url = Jenkins.getActiveInstance().getRootUrl();
+        Jenkins j = Jenkins.getActiveInstance();
+        String url = j.getRootUrl();
         if (url!=null)  return url;
-        return Secret.fromString("key").getEncryptedValue();
+        
+        LOGGER.log(Level.WARNING, "The instance is not configured using a rootUrl, the key that represents your instance will not be stable");
+        return j.getLegacyInstanceId();
     }
 
     /**
diff --git a/test/src/test/java/hudson/cli/ClientAuthenticationCacheTest.java b/test/src/test/java/hudson/cli/ClientAuthenticationCacheTest.java
index 7f347c3974..6194485ab6 100644
--- a/test/src/test/java/hudson/cli/ClientAuthenticationCacheTest.java
+++ b/test/src/test/java/hudson/cli/ClientAuthenticationCacheTest.java
@@ -112,7 +112,25 @@ public class ClientAuthenticationCacheTest {
         assertEquals(r.getURL().toString(), cache.getPropertyKey());
         JenkinsLocationConfiguration.get().setUrl(null);
         String key = cache.getPropertyKey();
-        assertTrue(key, Secret.decrypt(key) != null);
+        assertEquals(r.jenkins.getLegacyInstanceId(), key);
+    }
+    
+    @Test
+    @Issue("JENKINS-47426")
+    public void getPropertyKey_mustBeEquivalentOverTime() throws Exception {
+        ClientAuthenticationCache cache = new ClientAuthenticationCache(null);
+
+        String key1 = cache.getPropertyKey();
+        String key2 = cache.getPropertyKey();
+
+        assertEquals("Two calls to the getPropertyKey() must be equivalent over time, with rootUrl", key1, key2);
+
+        JenkinsLocationConfiguration.get().setUrl(null);
+
+        key1 = cache.getPropertyKey();
+        key2 = cache.getPropertyKey();
+
+        assertEquals("Two calls to the getPropertyKey() must be equivalent over time, without rootUrl", key1, key2);
     }
 
     private void assertCLI(int code, @CheckForNull String output, File jar, String... args) throws Exception {

From 1b4f8752dc06781163eb9db9b29a333cab67e881 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Tadeu Panato Junior <ctadeu@gmail.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 23:10:30 +0200
Subject: [PATCH 20/22] Add some PT-BR translations (#3102)

* Add some PT-BR translations

* udpate strings per review
---
 .../hudson/Messages_pt_BR.properties          | 35 +++++++++++++++++++
 .../AbstractBuild/changes_pt_BR.properties    |  3 ++
 .../AbstractBuild/index_pt_BR.properties      |  1 +
 .../model/Computer/sidepanel_pt_BR.properties |  1 +
 .../model/Job/buildTimeTrend_pt_BR.properties |  1 +
 .../model/Job/configure_pt_BR.properties      |  2 ++
 6 files changed, 43 insertions(+)

diff --git a/core/src/main/resources/hudson/Messages_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/Messages_pt_BR.properties
index eb8bfb29f7..2503f9d7a2 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/Messages_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/Messages_pt_BR.properties
@@ -76,3 +76,38 @@ ProxyConfiguration.FailedToConnect=Falha ao conectar em {0} (c\u00f3digo {1}).
 ProxyConfiguration.Success=Sucesso
 # Did not manage to validate {0} (may be too slow)
 FilePath.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=N\u00e3o conseguiu validar {0} (pode ser muito lento)
+# {0} v{1} is missing. To fix, install v{1} or later.
+PluginWrapper.missing=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar {0} v{1}. Para corrigir, instale v{1} ou superior.
+# No Exception details
+Functions.NoExceptionDetails=Sem detalhes da exception
+# \ 
+# Whitespace can no longer be used as the separator. Please Use \u2018,\u2019 as the separator instead.
+FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeparator=Espa\u00E7os em branco n\u00E3o podem mais serem utilizados como separador. Por favor use  \u2018, \u2019 como separadores.
+# Ping protocol
+TcpSlaveAgentListener.PingAgentProtocol.displayName=Protocolo de ping
+# Plugins Failed To Load
+PluginWrapper.PluginWrapperAdministrativeMonitor.DisplayName=Falha ao carregar o plugin
+# Malformed Test URL {0}.
+ProxyConfiguration.MalformedTestUrl=URL de teste {0} inv\u00E1lida.
+# \u2018~\u2019 is only supported in a Unix shell and nowhere else.
+FilePath.TildaDoesntWork=\u2018~\u2019 \u00E9 apenas suportado em um shell Unix e em nenhum outro lugar.
+# Invalid Plugin Configuration
+PluginManager.PluginUpdateMonitor.DisplayName=Configura\u00E7\u00E3o do plugin inv\u00E1lida
+# {0} v{1} failed to load.
+PluginWrapper.failed_to_load_plugin={0} v{1} falhou ao carregar.
+# Cyclic Dependencies Detector
+PluginManager.PluginCycleDependenciesMonitor.DisplayName=Detector de depend\u00EAncias c\u00EDclicas
+# {0} v{1} is disabled and older than required. To fix, install v{2} or later and enable it.
+PluginWrapper.disabledAndObsolete={0} v{1} est\u00E1 desativado e mais antigo do que o requerido. Para corrigir, instale v{2} ou superior e o habilite.
+# {0} v{1} is older than required. To fix, install v{2} or later.
+PluginWrapper.obsolete={0} v{1} \u00E9 mais antigo do que o requerido. Para corrigir, instale v{2} ou superior.
+# \u2018{0}\u2019 doesn\u2019t match anything because it is treated case sensitively. You can deactivate case sensitivity to get matches
+FilePath.validateAntFileMask.matchWithCaseInsensitive=
+# You must update Jenkins from v{0} to v{1} or later to run this plugin.
+PluginWrapper.obsoleteCore=Voc\u00EA deve atualizar o Jenkins de v{0} para v{1} ou superior para executar este plugin.
+# \u2018{0}\u2019 doesn\u2019t match anything: even \u2018{1}\u2019 doesn\u2019t exist
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnythingAndSuggest=\u2018{0}\u2019 n\u00E3o retornou nenhum resultado: nem mesmo \u2018{1}\u2019 existe
+# {0} v{1} failed to load. Fix this plugin first.
+PluginWrapper.failed_to_load_dependency={0} v{1} falhou ao carregar. Corrija o problema com este plugin primeiro.
+# {0} is disabled. To fix, enable it.
+PluginWrapper.disabled={0} est\u00E1 desativado. Para corrigir o problema, ative-o.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_pt_BR.properties
index 8a1fc75a62..c233cde078 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_pt_BR.properties
@@ -21,3 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Changes=Mudan\u00e7as
+Not\ yet\ determined=Ainda n\u00E3o definido
+Failed\ to\ determine=Falha para definir
+log=log
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties
index 83030bc367..c7b39aef9b 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties
@@ -33,3 +33,4 @@ Downstream\ Builds=builds filho
 none=nenhum
 Took=Demorou
 Build=Build
+on=em
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_pt_BR.properties
index 20731bae6a..95615e7cce 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_pt_BR.properties
@@ -26,3 +26,4 @@ Configure=Configurar
 Status=Situa\u00e7\u00e3o
 Load\ Statistics=Estat\u00edsticas de carga
 Script\ Console=Terminal de script
+Delete\ Agent=Remover o agente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pt_BR.properties
index 5379d3b3c9..19793e2899 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pt_BR.properties
@@ -25,3 +25,4 @@ Duration=Dura\u00e7\u00e3o
 Build\ Time\ Trend=Tend\u00eancia de tempo de Build
 Timeline=Linha do tempo
 Build=Build
+Agent=Agente
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pt_BR.properties
index 19b0423443..86d47d7336 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pt_BR.properties
@@ -25,3 +25,5 @@ name=Nome do {0}
 Description=Descri\u00e7\u00e3o
 Save=Salvar
 LOADING=CARREGANDO
+# Apply
+Apply=Aplicar

From 655472efde895bdce95098e78d774b5700f35ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kohsuke Kawaguchi <kk@kohsuke.org>
Date: Sun, 29 Oct 2017 20:46:03 -0700
Subject: [PATCH 21/22] [maven-release-plugin] prepare release jenkins-2.87

---
 cli/pom.xml  | 2 +-
 core/pom.xml | 2 +-
 pom.xml      | 7 +++----
 test/pom.xml | 2 +-
 war/pom.xml  | 2 +-
 5 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/cli/pom.xml b/cli/pom.xml
index 8aacd24c9a..1eb67b2cb3 100644
--- a/cli/pom.xml
+++ b/cli/pom.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
     <artifactId>pom</artifactId>
-    <version>2.87-SNAPSHOT</version>
+    <version>2.87</version>
   </parent>
 
   <artifactId>cli</artifactId>
diff --git a/core/pom.xml b/core/pom.xml
index baba0d507a..9a94a6fdff 100644
--- a/core/pom.xml
+++ b/core/pom.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ THE SOFTWARE.
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
     <artifactId>pom</artifactId>
-    <version>2.87-SNAPSHOT</version>
+    <version>2.87</version>
   </parent>
 
   <artifactId>jenkins-core</artifactId>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index fe9e0ab13e..a53c19a4c9 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -33,7 +33,7 @@ THE SOFTWARE.
 
   <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
   <artifactId>pom</artifactId>
-  <version>2.87-SNAPSHOT</version>
+  <version>2.87</version>
   <packaging>pom</packaging>
 
   <name>Jenkins main module</name>
@@ -58,7 +58,7 @@ THE SOFTWARE.
     <connection>scm:git:git://github.com/jenkinsci/jenkins.git</connection>
     <developerConnection>scm:git:ssh://git@github.com/jenkinsci/jenkins.git</developerConnection>
     <url>https://github.com/jenkinsci/jenkins</url>
-    <tag>HEAD</tag>
+    <tag>jenkins-2.87</tag>
   </scm>
 
   <distributionManagement>
@@ -235,8 +235,7 @@ THE SOFTWARE.
       </dependency>
       <dependency>
         <!--  make sure these old servlet versions are never used by us or by any plugins which end up depending on this version -->
-        <!--  plugin-pom tries to fudge servlet support to be compatible with cores < 2.0 and JTH which needs 3.x for jetty,
-              and ends up causing issues with some IDEs -->
+        <!--  plugin-pom tries to fudge servlet support to be compatible with cores < 2.0 and JTH which needs 3.x for jetty, and ends up causing issues with some IDEs -->
         <groupId>javax.servlet</groupId>
         <!-- the old artifactID for the servlet API -->
         <artifactId>servlet-api</artifactId>
diff --git a/test/pom.xml b/test/pom.xml
index ce5c4262a1..03dbba9d91 100644
--- a/test/pom.xml
+++ b/test/pom.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ THE SOFTWARE.
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
     <artifactId>pom</artifactId>
-    <version>2.87-SNAPSHOT</version>
+    <version>2.87</version>
   </parent>
 
   <artifactId>test</artifactId>
diff --git a/war/pom.xml b/war/pom.xml
index 3db732a6a7..5d83534818 100644
--- a/war/pom.xml
+++ b/war/pom.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ THE SOFTWARE.
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
     <artifactId>pom</artifactId>
-    <version>2.87-SNAPSHOT</version>
+    <version>2.87</version>
   </parent>
 
   <artifactId>jenkins-war</artifactId>

From c2aca606e3dc45384c38785e1ced4780733bd906 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kohsuke Kawaguchi <kk@kohsuke.org>
Date: Sun, 29 Oct 2017 20:46:03 -0700
Subject: [PATCH 22/22] [maven-release-plugin] prepare for next development
 iteration

---
 cli/pom.xml  | 2 +-
 core/pom.xml | 2 +-
 pom.xml      | 4 ++--
 test/pom.xml | 2 +-
 war/pom.xml  | 2 +-
 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cli/pom.xml b/cli/pom.xml
index 1eb67b2cb3..35c7d134ff 100644
--- a/cli/pom.xml
+++ b/cli/pom.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
     <artifactId>pom</artifactId>
-    <version>2.87</version>
+    <version>2.88-SNAPSHOT</version>
   </parent>
 
   <artifactId>cli</artifactId>
diff --git a/core/pom.xml b/core/pom.xml
index 9a94a6fdff..a14327f183 100644
--- a/core/pom.xml
+++ b/core/pom.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ THE SOFTWARE.
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
     <artifactId>pom</artifactId>
-    <version>2.87</version>
+    <version>2.88-SNAPSHOT</version>
   </parent>
 
   <artifactId>jenkins-core</artifactId>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index a53c19a4c9..52677858e3 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -33,7 +33,7 @@ THE SOFTWARE.
 
   <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
   <artifactId>pom</artifactId>
-  <version>2.87</version>
+  <version>2.88-SNAPSHOT</version>
   <packaging>pom</packaging>
 
   <name>Jenkins main module</name>
@@ -58,7 +58,7 @@ THE SOFTWARE.
     <connection>scm:git:git://github.com/jenkinsci/jenkins.git</connection>
     <developerConnection>scm:git:ssh://git@github.com/jenkinsci/jenkins.git</developerConnection>
     <url>https://github.com/jenkinsci/jenkins</url>
-    <tag>jenkins-2.87</tag>
+    <tag>HEAD</tag>
   </scm>
 
   <distributionManagement>
diff --git a/test/pom.xml b/test/pom.xml
index 03dbba9d91..5cb6cdf7d8 100644
--- a/test/pom.xml
+++ b/test/pom.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ THE SOFTWARE.
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
     <artifactId>pom</artifactId>
-    <version>2.87</version>
+    <version>2.88-SNAPSHOT</version>
   </parent>
 
   <artifactId>test</artifactId>
diff --git a/war/pom.xml b/war/pom.xml
index 5d83534818..aa2af6d59d 100644
--- a/war/pom.xml
+++ b/war/pom.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ THE SOFTWARE.
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci.main</groupId>
     <artifactId>pom</artifactId>
-    <version>2.87</version>
+    <version>2.88-SNAPSHOT</version>
   </parent>
 
   <artifactId>jenkins-war</artifactId>