From 45244faa02bd60d6dfd37538ec2a76b16ab509bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AbdelHamdyGhanem Date: Tue, 14 Jul 2026 01:32:15 -0300 Subject: [PATCH] [JENKINS-75134] Clarify unclear Spanish translation for 'Unprotected URLs' blurb (#27048) --- .../security/LegacySecurityRealm/config_es.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/config_es.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/config_es.properties index e9b07760c6..19be6078df 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/config_es.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/LegacySecurityRealm/config_es.properties @@ -1,6 +1,6 @@ # This file is under the MIT License by authors -Unprotected\ URLs=URLs Desprotegidas +Unprotected\ URLs=URLs no protegidas blurb=\ - Estas URLs (y las URLs que inician con el prefijo /) no requieren autenticación. \ - Si es posible, configure su servidor para pasar estas peticiones directamente a Jenkins sin requerir autenticación. + Estas URLs (y las URLs que empiecen con estos prefijos seguidos de una barra "/") no deberían requerir autenticación. \ + Si es posible, configure su contenedor para que estas peticiones se pasen directamente a Jenkins sin necesidad de iniciar sesión. \ No newline at end of file