diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index c5b62e0e53..957732718a 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -63,7 +63,7 @@ THE SOFTWARE.
   <scm child.scm.connection.inherit.append.path="false" child.scm.developerConnection.inherit.append.path="false" child.scm.url.inherit.append.path="false">
     <connection>scm:git:https://github.com/jenkinsci/jenkins.git</connection>
     <developerConnection>scm:git:git@github.com:jenkinsci/jenkins.git</developerConnection>
-    <tag>${scmTag}</tag>
+    <tag>jenkins-2.585</tag>
     <url>https://github.com/jenkinsci/jenkins</url>
   </scm>
 
@@ -74,8 +74,8 @@ THE SOFTWARE.
 
   <properties>
     <revision>2.585</revision>
-    <changelist>-SNAPSHOT</changelist>
-    <project.build.outputTimestamp>2026-09-29T06:10:33Z</project.build.outputTimestamp>
+    <changelist></changelist>
+    <project.build.outputTimestamp>2026-10-06T04:33:00Z</project.build.outputTimestamp>
 
     <!-- configuration for patch tracker plugin  -->
     <project.patchManagement.system>github</project.patchManagement.system>