diff --git a/core/src/main/java/jenkins/model/NewViewLink.java b/core/src/main/java/jenkins/model/NewViewLink.java
index fad3b0ca34..6c05f77b13 100644
--- a/core/src/main/java/jenkins/model/NewViewLink.java
+++ b/core/src/main/java/jenkins/model/NewViewLink.java
@@ -3,8 +3,10 @@ package jenkins.model;
 import com.google.common.annotations.VisibleForTesting;
 import hudson.Extension;
 import hudson.model.Action;
+import hudson.model.ModifiableViewGroup;
 import hudson.model.TransientViewActionFactory;
 import hudson.model.View;
+import hudson.model.ViewGroup;
 import java.util.Collections;
 import java.util.List;
 
@@ -21,36 +23,46 @@ public class NewViewLink extends TransientViewActionFactory {
     public static final String URL_NAME = "newView";
 
     @Override
-    public List<Action> createFor(View v) {
-        return Collections.singletonList(new Action() {
+    public List<Action> createFor(final View v) {
+        // do not show the action if the viewgroup is not modifiable
+        ViewGroup vg = v.getOwner();
+        if (vg instanceof ModifiableViewGroup) {
+            return Collections.singletonList(new NewViewLinkAction((ModifiableViewGroup)vg));
+        }
+        return Collections.emptyList();
+    }
 
-            @Override
-            public String getIconFileName() {
-                if (!hasPermission(v)) {
-                    return null;
-                }
+    private static class NewViewLinkAction implements Action {
 
+        private ModifiableViewGroup target;
+
+        private NewViewLinkAction(ModifiableViewGroup target) {
+            this.target = target;
+        }
+
+        @Override
+        public String getIconFileName() {
+            if (hasPermission()) {
                 return ICON_FILE_NAME;
             }
+            return null;
+        }
 
-            @Override
-            public String getDisplayName() {
-                if (!hasPermission(v)) {
-                    return null;
-                }
+        @Override
+        public String getDisplayName() {
+            return Messages.NewViewLink_NewView();
+        }
 
-                return Messages.NewViewLink_NewView();
-            }
+        @Override
+        public String getUrlName() {
+            // getUrl returns the path from the root (without the context and no leading slash)
+            // we need to add the slash so that this is not relative to the current URL but to the context
+            return "/" + target.getUrl() + URL_NAME;
+        }
 
-            @Override
-            public String getUrlName() {
-                return Jenkins.get().getRootUrl() + URL_NAME;
-            }
+        private boolean hasPermission() {
+            return target.hasPermission(View.CREATE);
+        }
 
-            private boolean hasPermission(View view) {
-                return view.hasPermission(View.CREATE);
-            }
-
-        });
     }
 }
diff --git a/core/src/test/java/jenkins/model/NewViewLinkTest.java b/core/src/test/java/jenkins/model/NewViewLinkTest.java
index badf7e3a92..dcf4e8d605 100644
--- a/core/src/test/java/jenkins/model/NewViewLinkTest.java
+++ b/core/src/test/java/jenkins/model/NewViewLinkTest.java
@@ -1,50 +1,39 @@
 package jenkins.model;
 
+import java.util.List;
+import org.junit.Before;
+import org.junit.Test;
+import hudson.model.Action;
+import hudson.model.ModifiableViewGroup;
+import hudson.model.View;
+import hudson.model.ViewGroup;
+import static org.hamcrest.Matchers.hasSize;
+import static org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat;
 import static org.junit.Assert.assertEquals;
 import static org.junit.Assert.assertNull;
 import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
 import static org.mockito.Mockito.mock;
 import static org.mockito.Mockito.when;
 
-import hudson.model.Action;
-import hudson.model.View;
-import java.util.List;
-
-import org.junit.Before;
-import org.junit.Test;
-import org.junit.runner.RunWith;
-import org.mockito.Mock;
-import org.powermock.api.mockito.PowerMockito;
-import org.powermock.core.classloader.annotations.PowerMockIgnore;
-import org.powermock.core.classloader.annotations.PrepareForTest;
-import org.powermock.modules.junit4.PowerMockRunner;
-
-@RunWith(PowerMockRunner.class)
-@PrepareForTest({NewViewLink.class, Jenkins.class})
-@PowerMockIgnore({"com.sun.org.apache.xerces.*", "javax.xml.*", "org.xml.*"})
 public class NewViewLinkTest {
 	
-    @Mock
-    private Jenkins jenkins;
-	
-    @Mock
-    private final String rootUrl = "https://127.0.0.1:8080/";
-
     private NewViewLink newViewLink;
 
     private View view = mock(View.class);
-    
+    private ViewGroup group = mock(ModifiableViewGroup.class);
+    private final String viewGroupURL = "abc/";
+
     @Before
     public void initTests() throws Exception {
-    PowerMockito.mockStatic(Jenkins.class);
-    PowerMockito.when(Jenkins.get()).thenReturn(jenkins);
-    PowerMockito.when(jenkins.getRootUrl()).thenReturn(rootUrl);
-    newViewLink = new NewViewLink();
+        when(view.getOwner()).thenReturn(group);
+        when(group.getUrl()).thenReturn(viewGroupURL);
+
+        newViewLink = new NewViewLink();
     }
 
     @Test
     public void getActionsHasPermission() throws Exception {
-        when(view.hasPermission(any())).thenReturn(true);
+        when(group.hasPermission(any())).thenReturn(true);
 
         final List<Action> actions = newViewLink.createFor(view);
 
@@ -52,20 +41,29 @@ public class NewViewLinkTest {
         final Action action = actions.get(0);
         assertEquals(Messages.NewViewLink_NewView(), action.getDisplayName());
         assertEquals(NewViewLink.ICON_FILE_NAME, action.getIconFileName());
-        assertEquals(rootUrl + NewViewLink.URL_NAME, action.getUrlName());
+        assertEquals("/" + viewGroupURL + NewViewLink.URL_NAME, action.getUrlName());
     }
 
     @Test
     public void getActionsNoPermission() throws Exception {
-        when(view.hasPermission(any())).thenReturn(false);
+        when(group.hasPermission(any())).thenReturn(false);
 
         final List<Action> actions = newViewLink.createFor(view);
 
         assertEquals(1, actions.size());
         final Action action = actions.get(0);
-        assertNull(action.getDisplayName());
         assertNull(action.getIconFileName());
-        assertEquals(rootUrl + NewViewLink.URL_NAME, action.getUrlName());
+        assertEquals("/" + viewGroupURL + NewViewLink.URL_NAME, action.getUrlName());
+    }
+
+    @Test
+    public void getActionsNotModifiableOwner() throws Exception {
+        ViewGroup vg = mock(ViewGroup.class);
+        when(view.getOwner()).thenReturn(vg);
+        when(vg.hasPermission(any())).thenReturn(true);
+
+        final List<Action> actions = newViewLink.createFor(view);
+        assertThat(actions, hasSize(0));
     }
 
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index ffbd4b9085..7b1041096f 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -445,7 +445,7 @@ THE SOFTWARE.
               <dependency>
                   <groupId>com.puppycrawl.tools</groupId>
                   <artifactId>checkstyle</artifactId>
-                  <version>8.41</version>
+                  <version>8.41.1</version>
               </dependency>
             </dependencies>
           <!-- Version specified in parent POM -->