diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_fr.properties index 53d55a2bc0..5f545e9baa 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_fr.properties @@ -23,7 +23,8 @@ No\ plugins\ installed.=Aucun plugin n''est installé. New\ plugins\ will\ take\ effect\ once\ you\ restart\ Hudson=Les nouveaux plugins seront pris en compte après un redémarrage de Hudson Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Hudson=Les changements seront pris en compte après un redémarrage de Hudson +Restart\ Once\ No\ Jobs\ Are\ Running=Red\u00E9marrer quand tous les travaux sont finis Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=Décochez pour désactiver le plugin Enabled=Activé Name=Nom -Version= +Version=Version diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_fr.properties index 0355fda7b9..733469ad75 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_fr.properties @@ -26,4 +26,5 @@ Installed=Install\u00E9e Name=Nom Version=Version No\ updates=Pas de mises à jour +compatWarning=Avertissement: Cette nouvelle version n''''est pas compatible avec la version install\u00E9e. Il peut \u00EAtre n\u00E9cessaire de reconfigurer les t\u00E2ches utilisant ce plugin. coreWarning=Ce plugin est construit pour Hudson {0} ou une version plus r\u00E9cente. Il pourrait ne pas fonctionner avec votre version d''Hudson. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..73cb3706ec --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Preventive\ Node\ Monitoring=Surveillance pr\u00E9ventive des n\u0153uds diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/_cli_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/_cli_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..a07e82571f --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/_cli_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Hudson\ CLI=Ligne de commande (CLI) Hudson diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/legend_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/legend_fr.properties index 8fae4bdbfd..0247c1cd75 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/legend_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/legend_fr.properties @@ -27,11 +27,16 @@ blue_anime=Le dernier build s''est achev yellow=Le dernier build s''est achevé avec succès mais est instable. \ Cela est utilisé principalement pour représenter des échecs sur les tests. yellow_anime=Le dernier build s''est achevé avec succès mais est instable. Un nouveau build est en cours. +health-81plus=La sant\u00E9 du projet est au dessus de 80%. Vous pouvez passer votre souris au dessus de l''ic\u00F4ne du projet pour plus d''informations. red=Le dernier build est en échec. red_anime=Le dernier build est en échec. Un nouveau build est en cours. +health-61to80=La sant\u00E9 du projet est entre 60% et 80%. Vous pouvez passer votre souris au dessus de l''ic\u00F4ne du projet pour plus d''informations. health-80plus=La stabilité du projet est d'au moins 80%. Placez la souris au-dessus de l''icône du projet pour plus de détails. +health-41to60=La sant\u00E9 du projet est entre 40% et 60%. Vous pouvez passer votre souris au dessus de l''ic\u00F4ne du projet pour plus d''informations. health-60to79=La stabilité du projet se situe entre 60% et 80%. Placez la souris au-dessus de l''icône du projet pour plus de détails. +health-21to40=La sant\u00E9 du projet est entre 20% et 40%. Vous pouvez passer votre souris au dessus de l''ic\u00F4ne du projet pour plus d''informations. health-40to59=La stabilité du projet se situe entre 40% et 60%. Placez la souris au-dessus de l''icône du projet pour plus de détails. +health-00to20=La sant\u00E9 du projet est en dessous de 20%. Vous pouvez passer votre souris au dessus de l''ic\u00F4ne du projet pour plus d''informations. health-20to39=La stabilité du projet se situe entre 20% et 40%. Placez la souris au-dessus de l''icône du projet pour plus de détails. health-00to19=La stabilité du projet est de moins de 20%. Placez la souris au-dessus de l''icône du projet pour plus de détails. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_fr.properties index 368082b915..362fec2217 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_fr.properties @@ -23,3 +23,4 @@ Name=Nom Last\ Active=Dernière activité On=Sur +People=Personnes diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_fr.properties index 06ea2740c9..85c1f718e0 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_fr.properties @@ -23,4 +23,4 @@ Filter\ build\ executors=Filtrer les lanceurs de build Filter\ build\ queue=Filtrer la file d''''attente de build Name=Nom -Description= +Description=Description diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_fr.properties index 25cd5b16dc..8a11ca6ef0 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_fr.properties @@ -23,7 +23,7 @@ New\ Job=Nouvelle t\u00E2che Manage\ Hudson=Administrer Hudson People=Personnes -Build\ History=Historique des builds +Build\ History=Historique des constructions Edit\ View=\u00C9diter la vue Delete\ View=Supprimer la vue Project\ Relationship=Relations entre les projets diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/AbstractDiskSpaceMonitor/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/AbstractDiskSpaceMonitor/config_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..81b41053dd --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/AbstractDiskSpaceMonitor/config_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Free\ Space\ Threshold=Seuil d''espace libre diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/PAMSecurityRealm/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/PAMSecurityRealm/config_fr.properties index cdfcf6523c..ee71d999b8 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/security/PAMSecurityRealm/config_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/PAMSecurityRealm/config_fr.properties @@ -21,3 +21,4 @@ # THE SOFTWARE. Service\ Name=Nom du service +Test=Test diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/global_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/global_fr.properties index 14fd79bde6..2b16bf5010 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/global_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/global_fr.properties @@ -23,6 +23,7 @@ E-mail\ Notification=Notification par email Test\ configuration\ by\ sending\ e-mail\ to\ System\ Admin\ Address=Tester la configuration en envoyant un email à l''administrateur système. SMTP\ server=Serveur SMTP +Charset=Jeu de caract\u00E8res Default\ user\ e-mail\ suffix=Suffixe par défaut des emails des utilisateurs System\ Admin\ E-mail\ Address=Adresse email de l''administrateur système Hudson\ URL=URL de Hudson diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/global_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/global_fr.properties index a779ff553d..e776db7528 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/global_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/global_fr.properties @@ -20,5 +20,5 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -Shell= +Shell=Shell Shell\ executable=Exécutable pour le Shell diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_fr.properties index d456df3175..1dfb7a3add 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_fr.properties @@ -21,10 +21,12 @@ # THE SOFTWARE. All\ Failed\ Tests=Tous les tests qui ont échoués +Loading...=Chargement... +Skip=Pass\u00E9 Test\ Name=Nom du test Duration=Durée -Age= +Age=Age All\ Tests=Tous les tests Fail=Echec -diff= -Total= +diff=diif +Total=Total diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestObject/sidepanel_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestObject/sidepanel_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..e19774e035 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestObject/sidepanel_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +History=Historique +Previous\ Build=Build pr\u00E9c\u00E9dente diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResult/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResult/index_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..9a64783a97 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResult/index_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +took=A pris {0}. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/DownloadFromUrlInstaller/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/DownloadFromUrlInstaller/config_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..5d57ff13d7 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/DownloadFromUrlInstaller/config_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Version=Version diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/config_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..1206aa75b3 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/config_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Add\ Installer=Ajouter un installateur +Delete\ Installer=Supprimer un installateur diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/config_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..3ed6d3ea01 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/config_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +I\ agree\ to\ the\ Java\ SE\ Development\ Kit\ License\ Agreement=J''approuve accord de licence Java SE Development Kit +Version=Version diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_fr.properties index 4af926d0f8..54578f0ace 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_fr.properties @@ -21,4 +21,6 @@ # THE SOFTWARE. description=Nombre d''installation {0} sur ce syst\u00E8me +label.add=Ajouter {0} label.delete=Supprimer {0} +title={0} installations diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/config_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..59fb115f17 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/config_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Download\ URL\ for\ binary\ archive=URL de l''archive du binaire +Subdirectory\ of\ extracted\ archive=Sous-dossier d''extraction de l''archive diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties index 090362f508..bc8ea1ba9f 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties @@ -20,4 +20,4 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -Schedule\ a\ build=Demander un build +Schedule\ a\ build=Demander une construction diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_fr.properties index 0ec9d5ed33..351768e68f 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_fr.properties @@ -20,4 +20,4 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -N/A= +N/A=N/A diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_fr.properties index 0ec9d5ed33..351768e68f 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_fr.properties @@ -20,4 +20,4 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -N/A= +N/A=N/A diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/columnHeader_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/columnHeader_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..372ba6ab23 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/columnHeader_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Last\ Stable=Derni\u00E8re stable diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/column_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/column_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..5972548e14 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastStableColumn/column_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +N/A=N/A diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_fr.properties index 0ec9d5ed33..351768e68f 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_fr.properties @@ -20,4 +20,4 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -N/A= +N/A=N/A diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_fr.properties index 36ed658313..f3e5f3707d 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_fr.properties @@ -20,4 +20,4 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -Status\ of\ the\ last\ build=Statut du dernier build +Status\ of\ the\ last\ build=Statut de la derni\u00E8re construction diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_fr.properties index c0391f3724..8c137326ec 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_fr.properties @@ -20,4 +20,4 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Graphe montrant les statuts de tous les builds récents +Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Graphe montrant les statuts de toutes les construction r\u00E9centes diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_fr.properties index 4dc83a8587..4c82280294 100644 --- a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_fr.properties @@ -20,5 +20,5 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -Progress=Progrès +Progress=Progression cancel=Annuler diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_fr.properties index a33dd9f87b..846bff3aca 100644 --- a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_fr.properties @@ -20,7 +20,7 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -Build\ Executor\ Status=\u00C9tat du lanceur de build +Build\ Executor\ Status=\u00C9tat du lanceur de construction Status=\u00C9tat Master=Maître offline=Déconnecté diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_fr.properties index 1ddca8dc7c..9b18a09f08 100644 --- a/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_fr.properties @@ -20,8 +20,8 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -Build\ Queue=File d''attente des builds -No\ builds\ in\ the\ queue.=Pas de build en attente. +Build\ Queue=File d''''attente des constructions +No\ builds\ in\ the\ queue.=Pas de construction en attente. Hudson\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=Hudson est en cours de fermeture. Aucun nouveau build ne sera lancé. cancel=Annuler appears\ to\ be\ stuck=semble être bloqué diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_fr.properties index 2258687df5..29627e43bf 100644 --- a/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_fr.properties @@ -21,7 +21,7 @@ # THE SOFTWARE. Legend=Légende -for\ all=tous les builds +for\ all=toutes les constructions for\ failures=tous les échecs -for\ just\ latest\ builds=pour les derniers builds seulement +for\ just\ latest\ builds=pour les derni\u00E8res constructions seulement diff --git a/core/src/main/resources/lib/test/bar_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/test/bar_fr.properties index ce2af90d42..dac7f847a1 100644 --- a/core/src/main/resources/lib/test/bar_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/lib/test/bar_fr.properties @@ -21,6 +21,6 @@ # THE SOFTWARE. No\ tests=Pas de test -failures=Echecs +failures={0} \u00E9checs skipped=Non passés -tests=Tests +tests={0} tests diff --git a/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/global_fr.properties b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/global_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000..6d9f984848 --- /dev/null +++ b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/global_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Global\ MAVEN_OPTS=MAVEN_OPTS global +Maven\ Project\ Configuration=Configuration des projets Maven