diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/Computer.java b/core/src/main/java/hudson/model/Computer.java
index 32668d496b..1890b8819e 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/model/Computer.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/model/Computer.java
@@ -1052,9 +1052,8 @@ public /*transient*/ abstract class Computer extends Actionable implements Acces
}
protected void _doScript( StaplerRequest req, StaplerResponse rsp, String view) throws IOException, ServletException {
- // ability to run arbitrary script is dangerous,
- // so tie it to the admin access
- checkPermission(Jenkins.ADMINISTER);
+ // ability to run arbitrary script is dangerous
+ checkPermission(Jenkins.RUN_SCRIPTS);
String text = req.getParameter("script");
if(text!=null) {
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel.jelly
index 64b93ef53e..059880771d 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel.jelly
@@ -36,7 +36,7 @@ THE SOFTWARE.
-
+