From 6e844cc1f49da1da666ae37e1ec0d98d5672496f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sogabe Date: Mon, 11 Oct 2010 15:44:54 +0000 Subject: [PATCH] Removed unsed import. Replaced old wiki URL. git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@35752 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a --- core/src/main/java/hudson/Proc.java | 2 +- core/src/main/java/hudson/model/Executor.java | 3 +- .../main/java/hudson/model/PageDecorator.java | 1 - core/src/main/java/hudson/tasks/Ant.java | 2 +- core/src/main/java/hudson/tasks/Maven.java | 1 - .../java/hudson/tasks/junit/TestResult.java | 8 +- .../main/java/hudson/triggers/Trigger.java | 1 - .../hudson/model/Messages.properties | 4 +- .../hudson/model/Messages_de.properties | 114 +++++------ .../hudson/model/Messages_es.properties | 180 +++++++++--------- .../hudson/model/Messages_fr.properties | 170 ++++++++--------- .../hudson/model/Messages_ja.properties | 4 +- .../hudson/model/Messages_zh_CN.properties | 4 +- 13 files changed, 248 insertions(+), 246 deletions(-) diff --git a/core/src/main/java/hudson/Proc.java b/core/src/main/java/hudson/Proc.java index be0fc228df..73679ac8ad 100644 --- a/core/src/main/java/hudson/Proc.java +++ b/core/src/main/java/hudson/Proc.java @@ -228,7 +228,7 @@ public abstract class Proc { if(copier.isAlive() || (copier2!=null && copier2.isAlive())) { // looks like handles are leaking. // closing these handles should terminate the threads. - String msg = "Process leaked file descriptors. See http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Spawning+processes+from+build for more information"; + String msg = "Process leaked file descriptors. See http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Spawning+processes+from+build for more information"; Throwable e = new Exception().fillInStackTrace(); LOGGER.log(Level.WARNING,msg,e); diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/Executor.java b/core/src/main/java/hudson/model/Executor.java index 1a51cf49c5..3649833382 100644 --- a/core/src/main/java/hudson/model/Executor.java +++ b/core/src/main/java/hudson/model/Executor.java @@ -23,10 +23,9 @@ */ package hudson.model; +import hudson.model.Queue.Executable; import hudson.Util; -import hudson.model.Queue.*; import hudson.FilePath; -import hudson.model.queue.Executables; import hudson.model.queue.SubTask; import hudson.model.queue.Tasks; import hudson.model.queue.WorkUnit; diff --git a/core/src/main/java/hudson/model/PageDecorator.java b/core/src/main/java/hudson/model/PageDecorator.java index 1d5192758a..2eb28ddb21 100644 --- a/core/src/main/java/hudson/model/PageDecorator.java +++ b/core/src/main/java/hudson/model/PageDecorator.java @@ -25,7 +25,6 @@ package hudson.model; import hudson.ExtensionPoint; import hudson.Plugin; -import hudson.ExtensionListView; import hudson.Extension; import hudson.ExtensionList; import hudson.util.DescriptorList; diff --git a/core/src/main/java/hudson/tasks/Ant.java b/core/src/main/java/hudson/tasks/Ant.java index 2faaa88509..5781b98f5a 100644 --- a/core/src/main/java/hudson/tasks/Ant.java +++ b/core/src/main/java/hudson/tasks/Ant.java @@ -246,7 +246,7 @@ public class Ant extends Builder { return (DescriptorImpl)super.getDescriptor(); } - @Extension + @Extension public static class DescriptorImpl extends BuildStepDescriptor { @CopyOnWrite private volatile AntInstallation[] installations = new AntInstallation[0]; diff --git a/core/src/main/java/hudson/tasks/Maven.java b/core/src/main/java/hudson/tasks/Maven.java index 403d9f52e5..4fa85bc8ff 100644 --- a/core/src/main/java/hudson/tasks/Maven.java +++ b/core/src/main/java/hudson/tasks/Maven.java @@ -42,7 +42,6 @@ import hudson.model.TaskListener; import hudson.remoting.Callable; import hudson.remoting.VirtualChannel; import hudson.slaves.NodeSpecific; -import hudson.tasks._ant.AntConsoleAnnotator; import hudson.tasks._maven.MavenConsoleAnnotator; import hudson.tools.ToolDescriptor; import hudson.tools.ToolInstallation; diff --git a/core/src/main/java/hudson/tasks/junit/TestResult.java b/core/src/main/java/hudson/tasks/junit/TestResult.java index 84bc6f18b9..406476d2b0 100644 --- a/core/src/main/java/hudson/tasks/junit/TestResult.java +++ b/core/src/main/java/hudson/tasks/junit/TestResult.java @@ -41,7 +41,13 @@ import java.io.File; import java.io.IOException; import java.io.PrintWriter; import java.io.StringWriter; -import java.util.*; +import java.util.ArrayList; +import java.util.Collection; +import java.util.Collections; +import java.util.HashMap; +import java.util.List; +import java.util.Map; +import java.util.TreeMap; import java.util.logging.Logger; /** diff --git a/core/src/main/java/hudson/triggers/Trigger.java b/core/src/main/java/hudson/triggers/Trigger.java index 5c7831da73..c30d56469a 100644 --- a/core/src/main/java/hudson/triggers/Trigger.java +++ b/core/src/main/java/hudson/triggers/Trigger.java @@ -44,7 +44,6 @@ import hudson.model.TopLevelItem; import hudson.model.TopLevelItemDescriptor; import hudson.scheduler.CronTab; import hudson.scheduler.CronTabList; -import hudson.tasks.BuildWrapper; import hudson.util.DoubleLaunchChecker; import java.io.InvalidObjectException; diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties index 402828150b..580907119e 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties @@ -116,8 +116,8 @@ Hudson.NotANegativeNumber=Not a negative number Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\ Your container doesn''t use UTF-8 to decode URLs. If you use non-ASCII characters as a job name etc, \ this will cause problems. \ - See Containers and \ - Tomcat i18n for more details. + See Containers and \ + Tomcat i18n for more details. Hudson.AdministerPermission.Description=\ This permission grants the ability to make system-wide configuration changes, \ as well as perform highly sensitive operations that amounts to full local system access \ diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties index d9c872f46f..a6a415fb97 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties @@ -22,7 +22,7 @@ AbstractBuild.BuildingRemotely=Baue auf Slave {0} AbstractBuild.BuildingOnMaster=Baue auf Master -AbstractBuild.KeptBecause=zurückbehalten wegen {0} +AbstractBuild.KeptBecause=zur\u00fcckbehalten wegen {0} AbstractItem.NoSuchJobExists=Job ''{0}'' existiert nicht. Meinten Sie vielleicht ''{1}''? AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Plane einen neuen Build, um einen Arbeitsbereich anzulegen. @@ -34,7 +34,7 @@ AbstractProject.Disabled=Build deaktiviert AbstractProject.ETA=\ (ETA:{0}) AbstractProject.NoSCM=Kein SCM AbstractProject.NoBuilds=Es existiert kein Build. Starte neuen Build. -AbstractProject.NoWorkspace=Kein Arbeitsbereich verfügbar, daher kann nicht auf Aktualisierungen überprüft werden. +AbstractProject.NoWorkspace=Kein Arbeitsbereich verf\u00fcgbar, daher kann nicht auf Aktualisierungen \u00fcberpr\u00fcft werden. AbstractProject.PollingABorted=SCM Abfrage abgebrochen AbstractProject.ScmAborted=SCM Check-Out abgebrochen AbstractProject.WorkspaceOffline=Arbeitsbereich ist offline. @@ -43,14 +43,14 @@ AbstractProject.BuildPermission.Description=\ AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\ Dieses Recht erlaubt, auf den Arbeitsbereich zuzugreifen, \ in den Hudson aus dem SCM auscheckt. Wenn Sie Benutzern \ - den Zugriff auf Quelltexte verwehren möchten, entziehen Sie dieses Recht. + den Zugriff auf Quelltexte verwehren m\u00f6chten, entziehen Sie dieses Recht. AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=\ Dieses Recht erlaubt Nur-Lese-Zugriff auf Projektkonfigurationen. Bedenken Sie, \ - dass dadurch sensible Informationen aus Ihren Builds, z.B. Passwörter, für einen \ + dass dadurch sensible Informationen aus Ihren Builds, z.B. Passw\u00f6rter, f\u00fcr einen \ erweiterten Personenkreis einsehbar werden. -Api.MultipleMatch=XPath "{0}" stimmt mit {1} Knoten überein. \ - Erstellen Sie einen XPath-Ausdruck, der mit genau einem Knoten übereinstimmt, oder verwenden Sie den "Wrapper" Abfrageparameter, um alle Knoten unterhalb eines gemeinsamen Elternknotens zusammenzufassen. +Api.MultipleMatch=XPath "{0}" stimmt mit {1} Knoten \u00fcberein. \ + Erstellen Sie einen XPath-Ausdruck, der mit genau einem Knoten \u00fcbereinstimmt, oder verwenden Sie den "Wrapper" Abfrageparameter, um alle Knoten unterhalb eines gemeinsamen Elternknotens zusammenzufassen. Api.NoXPathMatch=XPath {0} lieferte keinen Treffer BallColor.Aborted=Abgebrochen @@ -62,19 +62,19 @@ BallColor.Success=Erfolgreich BallColor.Unstable=Instabil CLI.restart.shortDescription=Hudson neu starten. -CLI.keep-build.shortDescription=Build für immer aufbewahren. -CLI.quiet-down.shortDescription=Hudsons Aktivität reduzieren, z.B. zur Vorbereitung eines Neustarts. Es werden keine neuen Builds mehr gestartet. +CLI.keep-build.shortDescription=Build f\u00fcr immer aufbewahren. +CLI.quiet-down.shortDescription=Hudsons Aktivit\u00e4t reduzieren, z.B. zur Vorbereitung eines Neustarts. Es werden keine neuen Builds mehr gestartet. CLI.cancel-quiet-down.shortDescription=Wirkung des Befehls "quiet-down" wieder aufheben. -CLI.reload-configuration.shortDescription=Alle Daten im Speicher verwerfen und Konfiguration neu von Festplatte laden. Dies ist nützlich, wenn Sie Änderungen direkt im Dateisystem vorgenommen haben. -CLI.clear-queue.shortDescription=Build-Warteschlange löschen. -CLI.delete-job.shortDescription=Job löschen. +CLI.reload-configuration.shortDescription=Alle Daten im Speicher verwerfen und Konfiguration neu von Festplatte laden. Dies ist n\u00fctzlich, wenn Sie \u00c4nderungen direkt im Dateisystem vorgenommen haben. +CLI.clear-queue.shortDescription=Build-Warteschlange l\u00f6schen. +CLI.delete-job.shortDescription=Job l\u00f6schen. CLI.disable-job.shortDescription=Job deaktivieren. CLI.enable-job.shortDescription=Job aktivieren. CLI.connect-node.shortDescription=Erneut mit Knoten verbinden. CLI.disconnect-node.shortDescription=Knoten trennen. -CLI.delete-node.shortDescription=Knoten löschen. -CLI.offline-node.shortDescription=Knoten wird bis zum nächsten "online-node"-Kommando für keine neuen Builds verwendet. -CLI.online-node.shortDescription=Knoten wird wieder für neue Builds verwendet. Hebt ein vorausgegangenes "offline-node"-Kommando auf. +CLI.delete-node.shortDescription=Knoten l\u00f6schen. +CLI.offline-node.shortDescription=Knoten wird bis zum n\u00e4chsten "online-node"-Kommando f\u00fcr keine neuen Builds verwendet. +CLI.online-node.shortDescription=Knoten wird wieder f\u00fcr neue Builds verwendet. Hebt ein vorausgegangenes "offline-node"-Kommando auf. CLI.safe-restart.shortDescription=Startet Hudson neu. MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Meine Ansichten Queue.init=Build-Warteschlange neu initialisieren @@ -82,15 +82,15 @@ Queue.init=Build-Warteschlange neu initialisieren Computer.Caption=Slave {0} Computer.Permissions.Title=Slave Computer.ConfigurePermission.Description=Dieses Recht erlaubt, Slaves zu konfigurieren. -Computer.DeletePermission.Description=Dieses Recht erlaubt, bestehende Slaves zu löschen. +Computer.DeletePermission.Description=Dieses Recht erlaubt, bestehende Slaves zu l\u00f6schen. ComputerSet.NoSuchSlave=Slave ''{0}'' existiert nicht. ComputerSet.SlaveAlreadyExists=Ein Slave mit Namen ''{0}'' existiert bereits. ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Geben Sie an, welcher Slave kopiert werden soll -Executor.NotAvailable=nicht verfügbar +Executor.NotAvailable=nicht verf\u00fcgbar -ExternalJob.DisplayName=Externen Job überwachen +ExternalJob.DisplayName=Externen Job \u00fcberwachen ExternalJob.Pronoun=Job FreeStyleProject.DisplayName="Free Style"-Softwareprojekt bauen @@ -111,7 +111,7 @@ Hudson.NotADirectory={0} ist kein Verzeichnis Hudson.NotAPlugin={0} ist kein Hudson-Plugin Hudson.NotJDKDir={0} sieht nicht wie ein JDK-Verzeichnis aus Hudson.Permissions.Title=Allgemein -Hudson.USER_CONTENT_README=Dateien in diesem Verzeichnis sind erreichbar über http://server/hudson/userContent/ +Hudson.USER_CONTENT_README=Dateien in diesem Verzeichnis sind erreichbar \u00fcber http://server/hudson/userContent/ Hudson.UnsafeChar=''{0}'' ist kein ''sicheres'' Zeichen Hudson.ViewAlreadyExists=Es existiert bereits eine Ansicht mit dem Namen "{0}". Hudson.ViewName=Alle @@ -122,31 +122,31 @@ Hudson.NotANegativeNumber=Keine negative Zahl. Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\ Ihr Container verwendet kein UTF-8, um URLs zu dekodieren. Falls Sie Nicht-ASCII-Zeichen \ in Jobnamen usw. verwenden, kann dies Probleme mit sich bringen. Beachten Sie bitte die Hinweise zu \ - Containern bzw. \ - Tomcat i18N). + Containern bzw. \ + Tomcat i18N). Hudson.AdministerPermission.Description=\ - Dieses Recht erlaubt systemweite Konfigurationsänderungen, sowie sensitive Operationen \ - die vollständigen Zugriff auf das lokale Dateisystem bieten (in den Grenzen des \ + Dieses Recht erlaubt systemweite Konfigurations\u00e4nderungen, sowie sensitive Operationen \ + die vollst\u00e4ndigen Zugriff auf das lokale Dateisystem bieten (in den Grenzen des \ darunterliegenden Betriebssystems). Hudson.ReadPermission.Description=\ Dieses Recht ist notwendig, um so gut wie alle Hudson-Seiten aufzurufen. \ - Dieses Recht ist dann nützlich, wenn Sie anonymen Benutzern den Zugriff \ - auf Hudson-Seiten verweigern möchten — entziehen Sie dazu dem Benutzer \ - anonymous dieses Recht, fügen Sie dann einen Pseudo-Benutzer authenticated hinzu \ - und erteilen Sie diesem dieses Recht für Lese-Zugriff. + Dieses Recht ist dann n\u00fctzlich, wenn Sie anonymen Benutzern den Zugriff \ + auf Hudson-Seiten verweigern m\u00f6chten — entziehen Sie dazu dem Benutzer \ + anonymous dieses Recht, f\u00fcgen Sie dann einen Pseudo-Benutzer authenticated hinzu \ + und erteilen Sie diesem dieses Recht f\u00fcr Lese-Zugriff. Hudson.NodeDescription=Hudson Master-Knoten Item.Permissions.Title=Job Job.AllRecentBuildFailed=In letzter Zeit schlugen alle Builds fehl. -Job.BuildStability=Build-Stabilität: {0} +Job.BuildStability=Build-Stabilit\u00e4t: {0} Job.NOfMFailed={0} der letzten {1} Builds schlug fehl. Job.NoRecentBuildFailed=In letzter Zeit schlug kein Build fehl. Job.Pronoun=Projekt Job.minutes=Minuten Label.GroupOf={0} Gruppe -Label.InvalidLabel=Ungültiges Label +Label.InvalidLabel=Ung\u00fcltiges Label Label.ProvisionedFrom=Bereitgestellt durch {0} MyViewsProperty.ViewExistsCheck.NotExist=Ansicht ''{0}'' existiert nicht. @@ -164,18 +164,18 @@ Queue.InProgress=Ein Build ist bereits in Arbeit Queue.InQuietPeriod=In Ruhe-Periode. Endet in {0} Queue.NodeOffline={0} ist offline Queue.Unknown=??? -Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=Warte auf den nächsten freien Build-Prozessor -Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=Warte auf den nächsten freien Build-Prozessor auf {0} +Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=Warte auf den n\u00e4chsten freien Build-Prozessor +Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=Warte auf den n\u00e4chsten freien Build-Prozessor auf {0} Run.BuildAborted=Build wurde abgebrochen -Run.MarkedExplicitly=Explizit gekennzeichnet, um Aufzeichnungen zurückzubehalten +Run.MarkedExplicitly=Explizit gekennzeichnet, um Aufzeichnungen zur\u00fcckzubehalten Run.Permissions.Title=Lauf/Build -Run.UnableToDelete=Kann {0} nicht löschen: {1} +Run.UnableToDelete=Kann {0} nicht l\u00f6schen: {1} Run.DeletePermission.Description=\ - Dieses Recht erlaubt, gezielt Builds aus dem Build-Verlauf zu löschen. + Dieses Recht erlaubt, gezielt Builds aus dem Build-Verlauf zu l\u00f6schen. Run.UpdatePermission.Description=\ Dieses Recht erlaubt, die Beschreibung und andere Eigenschaften eines Builds \ - zu aktualisieren, z.B. um Gründe für das Scheitern eines Builds zu notieren. + zu aktualisieren, z.B. um Gr\u00fcnde f\u00fcr das Scheitern eines Builds zu notieren. Run.Summary.Stable=Stabil Run.Summary.Unstable=Instabil @@ -186,38 +186,38 @@ Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=Defekt seit diesem Build. Run.Summary.BrokenSince=Defekt seit Build {0} Run.Summary.TestFailures={0} {0,choice,0#fehlgeschlagene Tests|1#fehlgeschlagener Test|1Hostname {0} konnte nicht aufgelöst werden. \ + Hostname {0} konnte nicht aufgel\u00f6st werden. \ Eventuell sollten Sie einen HTTP-Proxy konfigurieren? UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\ Es konnte keine Verbindung zu {0} aufgebaut werden. \ @@ -228,7 +228,7 @@ UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Build-Wrappers UpdateCenter.PluginCategory.cli=Kommandozeile (Command Line Interface) UpdateCenter.PluginCategory.cluster=Cluster-Management und verteiltes Bauen UpdateCenter.PluginCategory.external=Integration externer Sites und Werkzeuge -UpdateCenter.PluginCategory.maven=Maven bzw. Plugins mit besonderer Maven-Unterstützung +UpdateCenter.PluginCategory.maven=Maven bzw. Plugins mit besonderer Maven-Unterst\u00fctzung UpdateCenter.PluginCategory.misc=Verschiedenes UpdateCenter.PluginCategory.notifier=Benachrichtigungen UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=Seiten-Dekoratoren @@ -237,8 +237,8 @@ UpdateCenter.PluginCategory.report=Build-Berichte UpdateCenter.PluginCategory.scm=Versionsverwaltung UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=Versionsverwaltung (weiteres Umfeld) UpdateCenter.PluginCategory.slaves=Slave-Knoten Management -UpdateCenter.PluginCategory.trigger=Build-Auslöser -UpdateCenter.PluginCategory.ui=Benutzeroberfläche +UpdateCenter.PluginCategory.trigger=Build-Ausl\u00f6ser +UpdateCenter.PluginCategory.ui=Benutzeroberfl\u00e4che UpdateCenter.PluginCategory.upload=Distribution von Artefakten UpdateCenter.PluginCategory.user=Benutzerverwaltung und Authentifizierung UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled=unkategorisiert @@ -258,18 +258,18 @@ ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Auswahl RunParameterDefinition.DisplayName=Run-Parameter PasswordParameterDefinition.DisplayName=Kennwort-Parameter -Node.Mode.NORMAL=Diesen Rechner so viel wie möglich verwenden -Node.Mode.EXCLUSIVE=Diesen Rechner exklusiv für gebundene Jobs reservieren +Node.Mode.NORMAL=Diesen Rechner so viel wie m\u00f6glich verwenden +Node.Mode.EXCLUSIVE=Diesen Rechner exklusiv f\u00fcr gebundene Jobs reservieren ListView.DisplayName=Listenansicht MyView.DisplayName=Meine Ansicht LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=Gesamtanzahl Build-Prozessoren -LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=Beschäftigte Build-Prozessoren -LoadStatistics.Legends.QueueLength=Länge der Warteschlange +LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=Besch\u00e4ftigte Build-Prozessoren +LoadStatistics.Legends.QueueLength=L\u00e4nge der Warteschlange -Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Job wurde von Legacy-Code gestartet. Keine Information über Auslöser verfügbar. +Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Job wurde von Legacy-Code gestartet. Keine Information \u00fcber Ausl\u00f6ser verf\u00fcgbar. Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Gestartet durch vorgelagertes Projekt "{0}", Build {1} Cause.UserCause.ShortDescription=Gestartet durch Benutzer {0} Cause.RemoteCause.ShortDescription=Gestartet durch entfernten Rechner {0} diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties index 0f58f8a90d..cc21873128 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties @@ -24,31 +24,31 @@ AbstractBuild.BuildingRemotely=Ejecutando remotamente en {0} AbstractBuild.BuildingOnMaster=Ejecutando en el nodo principal AbstractBuild.KeptBecause=Conservar porque {0} -AbstractItem.NoSuchJobExists=La tarea ''{0}'' no existe. ¿Quizás quieras decir ''{1}''? -AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Lanzando una nueva ejecución para crear el espacio de trabajo. +AbstractItem.NoSuchJobExists=La tarea ''{0}'' no existe. \u00bfQuiz\u00e1s quieras decir ''{1}''? +AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Lanzando una nueva ejecuci\u00f3n para crear el espacio de trabajo. AbstractProject.Pronoun=Proyecto AbstractProject.Aborted=Cancelado -AbstractProject.BuildInProgress=La ejecución #{0} ya está en progreso {1} -AbstractProject.UpstreamBuildInProgress=El proyecto padre {0} ya se está ejecutando. -AbstractProject.Disabled=Ejecución desactivada +AbstractProject.BuildInProgress=La ejecuci\u00f3n #{0} ya est\u00e1 en progreso {1} +AbstractProject.UpstreamBuildInProgress=El proyecto padre {0} ya se est\u00e1 ejecutando. +AbstractProject.Disabled=Ejecuci\u00f3n desactivada AbstractProject.ETA= (ETA:{0}) AbstractProject.NoSCM=Sin SCM AbstractProject.NoWorkspace=No hay espacio de trabajo, por tanto no se puede comprobar las actualizaciones. AbstractProject.PollingABorted=Peticiones SCM abortadas AbstractProject.ScmAborted=Actualizacion SCM abortada -AbstractProject.WorkspaceOffline=El espacio de trabajo está fuera de línea. +AbstractProject.WorkspaceOffline=El espacio de trabajo est\u00e1 fuera de l\u00ednea. AbstractProject.BuildPermission.Description=\ - Este permiso permite al usuario lanzar una ejecución. + Este permiso permite al usuario lanzar una ejecuci\u00f3n. AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\ - Este permiso permite visualizar el contenido de un espacio de trabajo que Hudson creó para ejecutar tareas. \ - Si no quieres que un usuario acceda al código fuente, desactivaló. + Este permiso permite visualizar el contenido de un espacio de trabajo que Hudson cre\u00f3 para ejecutar tareas. \ + Si no quieres que un usuario acceda al c\u00f3digo fuente, desactival\u00f3. AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=\ - Este permiso garantiza acceso de sólo lectura a la configuración de proyectos. \ - Sé consciente que hay información delicada en las tareas como puedan ser las contraseñas que pueden quedar expuestas a todo el mundo. + Este permiso garantiza acceso de s\u00f3lo lectura a la configuraci\u00f3n de proyectos. \ + S\u00e9 consciente que hay informaci\u00f3n delicada en las tareas como puedan ser las contrase\u00f1as que pueden quedar expuestas a todo el mundo. -Api.MultipleMatch=XPath "{0}" encontró coincidencias en {1} nodos. \ - Crea una expresión XPath que sólo encuentre uno, o utiliza el parámetro "wraper" para que todos los nodos se agrupen bajo un elemento. -Api.NoXPathMatch=XPath {0} no encontró nada +Api.MultipleMatch=XPath "{0}" encontr\u00f3 coincidencias en {1} nodos. \ + Crea una expresi\u00f3n XPath que s\u00f3lo encuentre uno, o utiliza el par\u00e1metro "wraper" para que todos los nodos se agrupen bajo un elemento. +Api.NoXPathMatch=XPath {0} no encontr\u00f3 nada BallColor.Aborted=Abortado BallColor.Disabled=Desactivao @@ -75,7 +75,7 @@ Computer.DeletePermission.Description=Este permiso permite borrar nodos ComputerSet.NoSuchSlave=Es nodo {0} no existe ComputerSet.SlaveAlreadyExists=Es nodo ''{0}'' ya existe -ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Especificar qué nodo copiar +ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Especificar qu\u00e9 nodo copiar Executor.NotAvailable=N/D ExternalJob.DisplayName=Monitorizar una tarea externa @@ -84,41 +84,41 @@ ExternalJob.Pronoun=Tarea FreeStyleProject.DisplayName=Crear un proyecto de estilo libre -Hudson.BadPortNumber=Número erroneo de puerto {0} +Hudson.BadPortNumber=N\u00famero erroneo de puerto {0} Hudson.Computer.Caption=Principal Hudson.Computer.DisplayName=principal -Hudson.ControlCodeNotAllowed=El código de control {0} no está permitido +Hudson.ControlCodeNotAllowed=El c\u00f3digo de control {0} no est\u00e1 permitido Hudson.DisplayName=Hudson Hudson.JobAlreadyExists=Una tarea con el nombre ''{0}'' ya existe -Hudson.NoJavaInPath=No se encuentra el comando java en el ''PATH''. Quizás necesite configurar JDKs? +Hudson.NoJavaInPath=No se encuentra el comando java en el ''PATH''. Quiz\u00e1s necesite configurar JDKs? Hudson.NoName=No se ha especificado un nombre Hudson.NoSuchDirectory=No existe el directorio {0} -Hudson.NodeBeingRemoved=Se está borrando el nodo +Hudson.NodeBeingRemoved=Se est\u00e1 borrando el nodo Hudson.NotADirectory={0} no es un directorio Hudson.NotAPlugin={0} no es un plugin de Hudson Hudson.NotJDKDir={0} no es un directorio JDK Hudson.Permissions.Title=Global -Hudson.USER_CONTENT_README=Los ficheros de este directorio están accesible en http://server/hudson/userContent/ -Hudson.UnsafeChar=''{0}'' es un carácter inseguro +Hudson.USER_CONTENT_README=Los ficheros de este directorio est\u00e1n accesible en http://server/hudson/userContent/ +Hudson.UnsafeChar=''{0}'' es un car\u00e1cter inseguro Hudson.ViewAlreadyExists=Una vista con el nombre "{0}" ya existe Hudson.ViewName=Todo -Hudson.NotANumber=No es un número -Hudson.NotAPositiveNumber=No es un número positivo -Hudson.NotANonNegativeNumber=El número podría no ser negativo -Hudson.NotANegativeNumber=No es un número negativo +Hudson.NotANumber=No es un n\u00famero +Hudson.NotAPositiveNumber=No es un n\u00famero positivo +Hudson.NotANonNegativeNumber=El n\u00famero podr\u00eda no ser negativo +Hudson.NotANegativeNumber=No es un n\u00famero negativo Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\ - El contenedor de servlets no usa UTF-8 para decodificar URLs. Esto causará problemas si se usan nombres \ + El contenedor de servlets no usa UTF-8 para decodificar URLs. Esto causar\u00e1 problemas si se usan nombres \ con caracteres no ASCII. Echa un vistazo a \ - Containers y a \ - Tomcat i18n para mas detalles. + Containers y a \ + Tomcat i18n para mas detalles. Hudson.AdministerPermission.Description=\ - Este permiso garantiza la posibilidad de hacer cambios de configuración en el sistema, \ - así como el realizar operaciones sobre el sistema de archivos local. \ + Este permiso garantiza la posibilidad de hacer cambios de configuraci\u00f3n en el sistema, \ + as\u00ed como el realizar operaciones sobre el sistema de archivos local. \ (Siempre que lo permita el sistema operativo) Hudson.ReadPermission.Description=\ - El permiso de lectura es necesario para visualizar casi todas las páginas de Hudson.\ - Este permiso es útil cuando se quiere que usuarios no autenticados puedan ver las páginas. \ - Elimina este permiso del usuario "anonymous", luego añade "authenticated pseudo-user" con el \ + El permiso de lectura es necesario para visualizar casi todas las p\u00e1ginas de Hudson.\ + Este permiso es \u00fatil cuando se quiere que usuarios no autenticados puedan ver las p\u00e1ginas. \ + Elimina este permiso del usuario "anonymous", luego a\u00f1ade "authenticated pseudo-user" con el \ permiso de lectura. Hudson.NodeDescription=El nodo principal de Hudson @@ -126,115 +126,115 @@ Item.Permissions.Title=Tarea Job.AllRecentBuildFailed=Todas la ejecuciones recientes han fallado Job.BuildStability=Estabilidad: {0} -Job.NOfMFailed={0} de las {1} últimas ejecuciones fallaron. +Job.NOfMFailed={0} de las {1} \u00faltimas ejecuciones fallaron. Job.NoRecentBuildFailed=No hay ejecuciones recientes con fallos. Job.Pronoun=Proyecto Job.minutes=Min Label.GroupOf=grupo de {0} -Label.InvalidLabel=etiqueta inválida +Label.InvalidLabel=etiqueta inv\u00e1lida Label.ProvisionedFrom=Suministrado desde {0} -Queue.AllNodesOffline=Todos los nodos con la etiqueta ''{0}'' están fuera de línea +Queue.AllNodesOffline=Todos los nodos con la etiqueta ''{0}'' est\u00e1n fuera de l\u00ednea Queue.BlockedBy=Bloqueados por {0} Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Hudson va a ser apagado -Queue.InProgress=Una ejecución ya está en progreso +Queue.InProgress=Una ejecuci\u00f3n ya est\u00e1 en progreso Queue.InQuietPeriod=En el periodo de gracia. Termina en {0} -Queue.NodeOffline={0} fuera de línea +Queue.NodeOffline={0} fuera de l\u00ednea Queue.Unknown=? Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=Esperando por un ejecutor Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=Esperando por un ejecutor en {0} Queue.init=Restaurando la cola de tareas -Run.BuildAborted=La ejecución fué cancelada +Run.BuildAborted=La ejecuci\u00f3n fu\u00e9 cancelada Run.MarkedExplicitly=marcado para mantener el registro Run.Permissions.Title=Ejecutar Run.UnableToDelete=Imposible borrar {0}: {1} Run.DeletePermission.Description=\ Este permiso permite borrar manualmente ejecuciones de la historia de trabajos. Run.UpdatePermission.Description=\ - Este permiso permite actualizar la descripción y otras propiedeades de un trabajo, \ + Este permiso permite actualizar la descripci\u00f3n y otras propiedeades de un trabajo, \ por ejemplo poner notas acerca de la causa de un fallo. Run.Summary.Stable=estable Run.Summary.Unstable=instable Run.Summary.Aborted=cancelado -Run.Summary.BackToNormal=volvió a normal +Run.Summary.BackToNormal=volvi\u00f3 a normal Run.Summary.BrokenForALongTime=fallido durante un largo periodo -Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=fallido desde esta ejecución -Run.Summary.BrokenSince=fallido desde la ejecución {0} +Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=fallido desde esta ejecuci\u00f3n +Run.Summary.BrokenSince=fallido desde la ejecuci\u00f3n {0} Run.Summary.TestFailures={0} {0,choice,0#test fallidos|1#test fallido|1Nombre de servidor imposible de resolver {0}. \ - Quizás tengas que configurar to proxy + Quiz\u00e1s tengas que configurar to proxy UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\ Imposible de conectar con {0}. \ - Quizás tengas que configurar to proxy + Quiz\u00e1s tengas que configurar to proxy UpdateCenter.init=Inicializando centro de actualizaciones UpdateCenter.PluginCategory.builder=Plugins relacionados con la forma de ejecutar trabajos -UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Plugins que añaden tareas relacionadas con la ejecución -UpdateCenter.PluginCategory.cli=Plugins para la interfaz de línea de comandos -UpdateCenter.PluginCategory.cluster=Plugins para la administración de clusters y trabajos distribuidos -UpdateCenter.PluginCategory.external=Plugins de integración con sitios y herramientas externas +UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Plugins que a\u00f1aden tareas relacionadas con la ejecuci\u00f3n +UpdateCenter.PluginCategory.cli=Plugins para la interfaz de l\u00ednea de comandos +UpdateCenter.PluginCategory.cluster=Plugins para la administraci\u00f3n de clusters y trabajos distribuidos +UpdateCenter.PluginCategory.external=Plugins de integraci\u00f3n con sitios y herramientas externas UpdateCenter.PluginCategory.maven=Plugins para Maven UpdateCenter.PluginCategory.misc=Varios -UpdateCenter.PluginCategory.notifier=Plugins de notificación -UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=Plugins para decorar páginas -UpdateCenter.PluginCategory.post-build=Plugins que añaden acciones de post-ejecutión +UpdateCenter.PluginCategory.notifier=Plugins de notificaci\u00f3n +UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=Plugins para decorar p\u00e1ginas +UpdateCenter.PluginCategory.post-build=Plugins que a\u00f1aden acciones de post-ejecuti\u00f3n UpdateCenter.PluginCategory.report=Plugins para generar informes UpdateCenter.PluginCategory.scm=Plugins de repositorios de software -UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=Plugins relacionados con la gestión repositorios +UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=Plugins relacionados con la gesti\u00f3n repositorios UpdateCenter.PluginCategory.slaves=Plugins para el control de nodos UpdateCenter.PluginCategory.trigger=Plugins lanzadores de tareas UpdateCenter.PluginCategory.ui=Plugins de interfaz de usuario UpdateCenter.PluginCategory.upload=Plugins para subir o desplegar los paquetes generados -UpdateCenter.PluginCategory.user=Plugins para la gestión de usuarios y autenticación -UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled=Sin categoría -UpdateCenter.PluginCategory.unrecognized=Misceláneo ({0}) +UpdateCenter.PluginCategory.user=Plugins para la gesti\u00f3n de usuarios y autenticaci\u00f3n +UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled=Sin categor\u00eda +UpdateCenter.PluginCategory.unrecognized=Miscel\u00e1neo ({0}) -Permalink.LastBuild=Última ejecución -Permalink.LastStableBuild=Última ejecución estable -Permalink.LastSuccessfulBuild=Última ejecución correcta -Permalink.LastFailedBuild=Última ejecución fallida +Permalink.LastBuild=\u00daltima ejecuci\u00f3n +Permalink.LastStableBuild=\u00daltima ejecuci\u00f3n estable +Permalink.LastSuccessfulBuild=\u00daltima ejecuci\u00f3n correcta +Permalink.LastFailedBuild=\u00daltima ejecuci\u00f3n fallida -ParameterAction.DisplayName=Parámetros -ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Parámetros -StringParameterDefinition.DisplayName=Parámetro de cadena -FileParameterDefinition.DisplayName=Parámetro de fichero +ParameterAction.DisplayName=Par\u00e1metros +ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Par\u00e1metros +StringParameterDefinition.DisplayName=Par\u00e1metro de cadena +FileParameterDefinition.DisplayName=Par\u00e1metro de fichero BooleanParameterDefinition.DisplayName=Valor booleano -ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Elección -RunParameterDefinition.DisplayName=Parámetro de ejecución -PasswordParameterDefinition.DisplayName=Parámetro de contraseña +ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Elecci\u00f3n +RunParameterDefinition.DisplayName=Par\u00e1metro de ejecuci\u00f3n +PasswordParameterDefinition.DisplayName=Par\u00e1metro de contrase\u00f1a Node.Mode.NORMAL=Utilizar este nodo tanto como sea posible -Node.Mode.EXCLUSIVE=Dejar esta nodo para ejecutar sólamente tareas vinculadas a él +Node.Mode.EXCLUSIVE=Dejar esta nodo para ejecutar s\u00f3lamente tareas vinculadas a \u00e9l ListView.DisplayName=Lista de vistas @@ -242,13 +242,13 @@ MyView.DisplayName=Mi vista LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=Ejecutores totales LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=Ejecutores ocupados -LoadStatistics.Legends.QueueLength=Tamaño de la cola +LoadStatistics.Legends.QueueLength=Tama\u00f1o de la cola -Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Un código antiguo (legacy) lanzó este proceso. No hay información de la causa. -Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Lanzada por el proyecto padre "{0}" ejecución número {1} +Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Un c\u00f3digo antiguo (legacy) lanz\u00f3 este proceso. No hay informaci\u00f3n de la causa. +Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Lanzada por el proyecto padre "{0}" ejecuci\u00f3n n\u00famero {1} Cause.UserCause.ShortDescription=Lanzada por el usuario {0} -Cause.RemoteCause.ShortDescription=Lanzada por la máquina remota {0} -Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=Lanzada por la máquina remota {0} con la nota: {1} +Cause.RemoteCause.ShortDescription=Lanzada por la m\u00e1quina remota {0} +Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=Lanzada por la m\u00e1quina remota {0} con la nota: {1} ProxyView.NoSuchViewExists=La vista global {0} no existe ProxyView.DisplayName=Incluir una vista global @@ -259,25 +259,25 @@ MyViewsProperty.ViewExistsCheck.AlreadyExists=Una vista con el nombre {0} ya exi CLI.restart.shortDescription=Reiniciar Hudson CLI.safe-restart.shortDescription=Reiniciar Hudson de manera segura -CLI.keep-build.shortDescription=Marcar la ejecución para ser guardada para siempre. -CLI.quiet-down.shortDescription=Poner Hudson en modo quieto y estar preparado para un reinicio. No comenzar ninguna ejecución. +CLI.keep-build.shortDescription=Marcar la ejecuci\u00f3n para ser guardada para siempre. +CLI.quiet-down.shortDescription=Poner Hudson en modo quieto y estar preparado para un reinicio. No comenzar ninguna ejecuci\u00f3n. CLI.cancel-quiet-down.shortDescription=Cancelar el efecto del comando "quiet-down". -CLI.reload-configuration.shortDescription=Descartar todos los datos presentes en memoria y recargar todo desde el disco duro. Útil cuando se han hecho modificaciones a mano en el disco duro. +CLI.reload-configuration.shortDescription=Descartar todos los datos presentes en memoria y recargar todo desde el disco duro. \u00datil cuando se han hecho modificaciones a mano en el disco duro. View.MissingMode=No se ha especificado el tipo para la vista AbstractProject.NoBuilds=No existen ejecuciones. Lanzando una nueva. Slave.Remote.Director.Mandatory=El directorio remoto es obligatorio -Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=¿Estás seguro de querer utilizar un directorio de red para el "Filesystem" raíz?.\ +Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=\u00bfEst\u00e1s seguro de querer utilizar un directorio de red para el "Filesystem" ra\u00edz?.\ Ten en cuenta que este directorio no necesita estar visible desde el nodo de Hudson principal. HealthReport.EmptyString= MultiStageTimeSeries.EMPTY_STRING= ComputerSet.DisplayName=nodos Run.InProgressDuration={0} y contando Node.LabelMissing={0} no tiene etiqueta {1} -Node.BecauseNodeIsReserved={0} está reservado para trabajos asignados a este nodo. -Permalink.LastUnsuccessfulBuild=Última ejecución fallida -Permalink.LastUnstableBuild=Última ejecución inestable +Node.BecauseNodeIsReserved={0} est\u00e1 reservado para trabajos asignados a este nodo. +Permalink.LastUnsuccessfulBuild=\u00daltima ejecuci\u00f3n fallida +Permalink.LastUnstableBuild=\u00daltima ejecuci\u00f3n inestable # Slave node offline or not a remote channel (such as master node). -Computer.BadChannel=El nodo está apagado o no existe el canal remoto (como puede ocurrir en un nodo principal) +Computer.BadChannel=El nodo est\u00e1 apagado o no existe el canal remoto (como puede ocurrir en un nodo principal) # My Views MyViewsProperty.DisplayName=Mis vistas diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties index ccc1e429c9..ba42c139a0 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties @@ -20,36 +20,36 @@ # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN # THE SOFTWARE. -AbstractBuild.BuildingRemotely=Construction à distance sur {0} -AbstractBuild.KeptBecause=conservé à cause de {0} +AbstractBuild.BuildingRemotely=Construction \u00e0 distance sur {0} +AbstractBuild.KeptBecause=conserv\u00e9 \u00e0 cause de {0} -AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Demande d''un nouveau build afin d''avoir un répertoire de travail +AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Demande d''un nouveau build afin d''avoir un r\u00e9pertoire de travail AbstractProject.Pronoun=Projet -AbstractProject.Aborted=Annulé -AbstractProject.BuildInProgress=Le build #{0} est déjà en cours {1} -AbstractProject.Disabled=Build désactivé -AbstractProject.ETA=\ (fin prévue à: {0}) +AbstractProject.Aborted=Annul\u00e9 +AbstractProject.BuildInProgress=Le build #{0} est d\u00e9j\u00e0 en cours {1} +AbstractProject.Disabled=Build d\u00e9sactiv\u00e9 +AbstractProject.ETA=\ (fin pr\u00e9vue \u00e0: {0}) AbstractProject.NoSCM=Pas d''outil de gestion de version -AbstractProject.NoWorkspace=Pas répertoire de travail disponible, donc impossible de récupérer les mises à jour. -AbstractProject.PollingABorted=Scrutation de l''outil de gestion de version annulée -AbstractProject.ScmAborted=Récupération des mises à jour à partir de l''outil de gestion de version annulée -AbstractProject.WorkspaceOffline=Le répertoire de travail est déconnecté. +AbstractProject.NoWorkspace=Pas r\u00e9pertoire de travail disponible, donc impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les mises \u00e0 jour. +AbstractProject.PollingABorted=Scrutation de l''outil de gestion de version annul\u00e9e +AbstractProject.ScmAborted=R\u00e9cup\u00e9ration des mises \u00e0 jour \u00e0 partir de l''outil de gestion de version annul\u00e9e +AbstractProject.WorkspaceOffline=Le r\u00e9pertoire de travail est d\u00e9connect\u00e9. AbstractProject.BuildPermission.Description=\ - Ce droit permet de démarrer un nouveau build. + Ce droit permet de d\u00e9marrer un nouveau build. AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\ - Ce droit permet d''obtenir le contenu d''un répertoire de travail récupéré par Hudson pour réaliser des builds. \ - Si vous ne voulez pas qu''un utilisateur ait accès au code source, vous pouvez retirer ce droit. + Ce droit permet d''obtenir le contenu d''un r\u00e9pertoire de travail r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par Hudson pour r\u00e9aliser des builds. \ + Si vous ne voulez pas qu''un utilisateur ait acc\u00e8s au code source, vous pouvez retirer ce droit. -Api.MultipleMatch=Le XPath "{0}" correspond à {1} noeud(s). \ - Merci de fournir un XPath qui ne correspond qu'à un seul noeud, ou utilisez le paramètre de requète "wrapper" pour les encapsuler tous dans un élément racine. +Api.MultipleMatch=Le XPath "{0}" correspond \u00e0 {1} noeud(s). \ + Merci de fournir un XPath qui ne correspond qu'\u00e0 un seul noeud, ou utilisez le param\u00e8tre de requ\u00e8te "wrapper" pour les encapsuler tous dans un \u00e9l\u00e9ment racine. Api.NoXPathMatch=Pas de correspondance avec le XPath {0} -BallColor.Aborted=Annulé -BallColor.Disabled=Désactivé -BallColor.Failed=En échec +BallColor.Aborted=Annul\u00e9 +BallColor.Disabled=D\u00e9sactiv\u00e9 +BallColor.Failed=En \u00e9chec BallColor.InProgress=En cours BallColor.Pending=En attente -BallColor.Success=Succès +BallColor.Success=Succ\u00e8s BallColor.Unstable=Instable Computer.Caption=Esclave {0} @@ -58,127 +58,127 @@ Computer.ConfigurePermission.Description=Ce droit permet aux utilisateurs de con Computer.DeletePermission.Description=Ce droit permet aux utilisateurs de supprimer les esclaves. ComputerSet.NoSuchSlave=Cet esclave n''existe pas : {0} -ComputerSet.SlaveAlreadyExists=L''esclave appelé ''{0}'' existe déjà -ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Spécifiez l''esclave à copier +ComputerSet.SlaveAlreadyExists=L''esclave appel\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0 +ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Sp\u00e9cifiez l''esclave \u00e0 copier Executor.NotAvailable=N/A -ExternalJob.DisplayName=Contrôler un job externe +ExternalJob.DisplayName=Contr\u00f4ler un job externe ExternalJob.Pronoun=Job FreeStyleProject.DisplayName=Construire un projet free-style -Hudson.BadPortNumber=Numéro de port incorrect {0} -Hudson.Computer.Caption=Maître -Hudson.Computer.DisplayName=maître -Hudson.ControlCodeNotAllowed=Code de contrôle non autorisé +Hudson.BadPortNumber=Num\u00e9ro de port incorrect {0} +Hudson.Computer.Caption=Ma\u00eetre +Hudson.Computer.DisplayName=ma\u00eetre +Hudson.ControlCodeNotAllowed=Code de contr\u00f4le non autoris\u00e9 Hudson.DisplayName=Hudson -Hudson.JobAlreadyExists=Un job existe déjà avec le nom ''{0}'' -Hudson.NoJavaInPath=java n''est pas dans votre PATH. Peut-être avez-vous besoin de configurer les JDKs? -Hudson.NoName=Aucune nom n''est spécifié -Hudson.NoSuchDirectory=Le répertoire n''existe pas: {0} -Hudson.NotADirectory={0} n''est pas un répertoire +Hudson.JobAlreadyExists=Un job existe d\u00e9j\u00e0 avec le nom ''{0}'' +Hudson.NoJavaInPath=java n''est pas dans votre PATH. Peut-\u00eatre avez-vous besoin de configurer les JDKs? +Hudson.NoName=Aucune nom n''est sp\u00e9cifi\u00e9 +Hudson.NoSuchDirectory=Le r\u00e9pertoire n''existe pas: {0} +Hudson.NotADirectory={0} n''est pas un r\u00e9pertoire Hudson.NotAPlugin={0} n''est pas un plugin Hudson -Hudson.NotJDKDir={0} ne semble pas être un répertoire contenant un JDK +Hudson.NotJDKDir={0} ne semble pas \u00eatre un r\u00e9pertoire contenant un JDK Hudson.Permissions.Title=Global -Hudson.UnsafeChar=''{0}'' est un caractère dangereux -Hudson.ViewAlreadyExists=Une vue existe déjà avec le nom "{0}" +Hudson.UnsafeChar=''{0}'' est un caract\u00e8re dangereux +Hudson.ViewAlreadyExists=Une vue existe d\u00e9j\u00e0 avec le nom "{0}" Hudson.ViewName=Tous Hudson.NotANumber=Ceci n''est pas un nombre Hudson.NotAPositiveNumber=Ceci n''est pas un nombre positif -Hudson.NotANegativeNumber=Ceci n''est pas un nombre négatif +Hudson.NotANegativeNumber=Ceci n''est pas un nombre n\u00e9gatif Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\ - Votre conteneur n''utilise pas UTF-8 pour décoder les URLs. Si vous utilisez des caractères non-ASCII \ - dans le nom d''un job ou autre, cela causera des problèmes. \ - Consultez les pages sur les conteneurs et \ - sur Tomcat i18n pour plus de détails. + Votre conteneur n''utilise pas UTF-8 pour d\u00e9coder les URLs. Si vous utilisez des caract\u00e8res non-ASCII \ + dans le nom d''un job ou autre, cela causera des probl\u00e8mes. \ + Consultez les pages sur les conteneurs et \ + sur Tomcat i18n pour plus de d\u00e9tails. Hudson.AdministerPermission.Description=\ - Ce droit permet de faire des changements de configuration au niveau de tout le système, \ - et de réaliser des opérations très délicates qui nécessitent un accès complet à tout le système \ - (dans les limites autorisées par l''OS sous-jacent). + Ce droit permet de faire des changements de configuration au niveau de tout le syst\u00e8me, \ + et de r\u00e9aliser des op\u00e9rations tr\u00e8s d\u00e9licates qui n\u00e9cessitent un acc\u00e8s complet \u00e0 tout le syst\u00e8me \ + (dans les limites autoris\u00e9es par l''OS sous-jacent). Hudson.ReadPermission.Description=\ - Le droit en lecture est nécessaire pour voir la plupart des pages de Hudson. \ - Ce droit est utile quand vous ne voulez pas que les utilisateurs non authentifiés puissent voir les pages Hudson \ - — retirez ce droit à l''utilisateur anonymous, puis \ + Le droit en lecture est n\u00e9cessaire pour voir la plupart des pages de Hudson. \ + Ce droit est utile quand vous ne voulez pas que les utilisateurs non authentifi\u00e9s puissent voir les pages Hudson \ + — retirez ce droit \u00e0 l''utilisateur anonymous, puis \ ajoutez le pseudo-utilisateur "authenticated" et accordez-lui le droit en lecture. Item.Permissions.Title=Job -Job.AllRecentBuildFailed=Tous les builds récents ont échoué. -Job.BuildStability=Stabilité du build: {0} -Job.NOfMFailed={0} des {1} derniers builds ont échoué. -Job.NoRecentBuildFailed=Aucun build récent n''a échoué. +Job.AllRecentBuildFailed=Tous les builds r\u00e9cents ont \u00e9chou\u00e9. +Job.BuildStability=Stabilit\u00e9 du build: {0} +Job.NOfMFailed={0} des {1} derniers builds ont \u00e9chou\u00e9. +Job.NoRecentBuildFailed=Aucun build r\u00e9cent n''a \u00e9chou\u00e9. Job.Pronoun=job Job.minutes=mn -Queue.AllNodesOffline=Tous les esclaves avec le libellé ''{0}'' sont hors ligne -Queue.BlockedBy=Bloqué par {0} +Queue.AllNodesOffline=Tous les esclaves avec le libell\u00e9 ''{0}'' sont hors ligne +Queue.BlockedBy=Bloqu\u00e9 par {0} Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Hudson est sur le point de se fermer -Queue.InProgress=Un build est déjà en cours -Queue.InQuietPeriod=En période d''attente. Expire dans {0} +Queue.InProgress=Un build est d\u00e9j\u00e0 en cours +Queue.InQuietPeriod=En p\u00e9riode d''attente. Expire dans {0} Queue.NodeOffline={0} est hors ligne Queue.Unknown=??? -Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=En attente du prochain exécuteur disponible -Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=En attente du prochain exécuteur disponible sur {0} -Run.BuildAborted=Le build a été annulé -Run.MarkedExplicitly=marqué explicitement pour conservé l''enregistrement +Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=En attente du prochain ex\u00e9cuteur disponible +Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=En attente du prochain ex\u00e9cuteur disponible sur {0} +Run.BuildAborted=Le build a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 +Run.MarkedExplicitly=marqu\u00e9 explicitement pour conserv\u00e9 l''enregistrement Run.Permissions.Title=Lancer Run.UnableToDelete=Impossible de supprimer {0}: {1} Run.DeletePermission.Description=\ - Cette option permet aux utilisateurs de supprimer manuellement des builds spécifiques dans l''historique de build. + Cette option permet aux utilisateurs de supprimer manuellement des builds sp\u00e9cifiques dans l''historique de build. Run.UpdatePermission.Description=\ - Cette option permet aux utilisateurs de mettre à jour la description et d''autres propriétés d''un build, \ - par exemple pour laisser des notes sur la cause d''échec d''un build. + Cette option permet aux utilisateurs de mettre \u00e0 jour la description et d''autres propri\u00e9t\u00e9s d''un build, \ + par exemple pour laisser des notes sur la cause d''\u00e9chec d''un build. -Slave.InvalidConfig.Executors=Configuration esclave invalide pour {0}. Nombre d''exécuteurs invalide. +Slave.InvalidConfig.Executors=Configuration esclave invalide pour {0}. Nombre d''ex\u00e9cuteurs invalide. Slave.InvalidConfig.NoName=Configuration esclave invalide. Le nom est vide. -Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Configuration esclave invalide pour {0}. Pas de répertoire distant fourni +Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Configuration esclave invalide pour {0}. Pas de r\u00e9pertoire distant fourni Slave.Launching={0} Lancement de l''agent esclave -Slave.Terminated={0} l'agent esclave a été terminé +Slave.Terminated={0} l'agent esclave a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 Slave.UnableToLaunch=Impossible de lancer l''agent esclave pour {0} {1} Slave.UnixSlave=Ceci est un esclave Unix Slave.WindowsSlave=Ceci est un esclave Windows View.Permissions.Title=Voir View.CreatePermission.Description=\ - Ce droit permet aux utilisateurs de créer des nouvelles vues. + Ce droit permet aux utilisateurs de cr\u00e9er des nouvelles vues. View.DeletePermission.Description=\ Ce droit permet aux utilisateurs de supprimer des vues existantes. View.ConfigurePermission.Description=\ Ce droit permet aux utilisateurs de changer la configuration des vues. -UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Vérification de la connexion à internet -UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Vérification de la connexion à hudson-ci.org -UpdateCenter.Status.Success=Succès +UpdateCenter.Status.CheckingInternet=V\u00e9rification de la connexion \u00e0 internet +UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=V\u00e9rification de la connexion \u00e0 hudson-ci.org +UpdateCenter.Status.Success=Succ\u00e8s UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\ - Impossible de résoudre le nom de host {0}. \ - Peut-être devez-vous configurer un proxy HTTP? + Impossible de r\u00e9soudre le nom de host {0}. \ + Peut-\u00eatre devez-vous configurer un proxy HTTP? UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\ - Echec lors de la connexion à {0}. \ - Peut-être devez-vous configurer le proxy HTTP. + Echec lors de la connexion \u00e0 {0}. \ + Peut-\u00eatre devez-vous configurer le proxy HTTP. Permalink.LastBuild=Dernier build Permalink.LastStableBuild=Dernier build stable -Permalink.LastSuccessfulBuild=Dernier build avec succès -Permalink.LastFailedBuild=Dernier build en échec +Permalink.LastSuccessfulBuild=Dernier build avec succ\u00e8s +Permalink.LastFailedBuild=Dernier build en \u00e9chec -ParameterAction.DisplayName=Paramètres -ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Paramètres -StringParameterDefinition.DisplayName=Paramètre String -FileParameterDefinition.DisplayName=Paramètre fichier +ParameterAction.DisplayName=Param\u00e8tres +ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Param\u00e8tres +StringParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre String +FileParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre fichier Node.Mode.NORMAL=Utiliser cet esclave autant que possible -Node.Mode.EXCLUSIVE=Réserver cette machine pour les jobs qui lui sont attachés seulement +Node.Mode.EXCLUSIVE=R\u00e9server cette machine pour les jobs qui lui sont attach\u00e9s seulement ListView.DisplayName=Vue liste MyView.DisplayName=Ma vue -LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=Nb total d''exécuteurs -LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=Nb d''exécuteurs occupés +LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=Nb total d''ex\u00e9cuteurs +LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=Nb d''ex\u00e9cuteurs occup\u00e9s LoadStatistics.Legends.QueueLength=Longueur de la file d''attente -Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Ce job a été lancé par du code legacy. Pas d''information sur les causes -Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Démarré par le projet amont "{0}" de numéro de build {1} -Cause.UserCause.ShortDescription=Démarré par l''utilisateur {0} -Cause.RemoteCause.ShortDescription=Démarré à distance par {0} +Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Ce job a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par du code legacy. Pas d''information sur les causes +Cause.UpstreamCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 par le projet amont "{0}" de num\u00e9ro de build {1} +Cause.UserCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 par l''utilisateur {0} +Cause.RemoteCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 \u00e0 distance par {0} diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties index 8803dbed9a..bc5fed369a 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties @@ -101,8 +101,8 @@ Hudson.NotANonNegativeNumber=0\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u Hudson.NotANegativeNumber=\u8ca0\u306e\u6570\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\ URL\u304cUTF-8\u3067\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b8\u30e7\u30d6\u540d\u306a\u3069\u306bnon-ASCII\u306a\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\ - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u3084\ - Tomcat i18N\u3092\u53c2\u8003\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 + \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u3084\ + Tomcat i18N\u3092\u53c2\u8003\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 Hudson.AdministerPermission.Description=\ \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001(OS\u304c\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u306e\uff09\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3001\ \u3068\u3066\u3082\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u64cd\u4f5c\u3068\u540c\u7a0b\u5ea6\u306e\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002 diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_CN.properties index 9d081b2b28..6473982b38 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_CN.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_CN.properties @@ -116,8 +116,8 @@ Hudson.NotANegativeNumber=Not a negative number Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\ Your container doesn''t use UTF-8 to decode URLs. If you use non-ASCII characters as a job name etc, \ this will cause problems. \ - See Containers and \ - Tomcat i18n for more details. + See Containers and \ + Tomcat i18n for more details. Hudson.AdministerPermission.Description=\ This permission grants the ability to make system-wide configuration changes, \ as well as perform highly sensitive operations that amounts to full local system access \