diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 423c425c35..58622861cc 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ THE SOFTWARE.
   <parent>
     <groupId>org.jenkins-ci</groupId>
     <artifactId>jenkins</artifactId>
-    <version>1.67</version>
+    <version>1.69</version>
     <relativePath />
   </parent>
 
diff --git a/test/pom.xml b/test/pom.xml
index f4ece531d3..5e0f7427f0 100644
--- a/test/pom.xml
+++ b/test/pom.xml
@@ -95,6 +95,12 @@ THE SOFTWARE.
       <artifactId>jenkins-test-harness-tools</artifactId>
       <version>2.2</version>
       <scope>test</scope>
+      <exclusions>
+        <exclusion>
+          <groupId>${project.groupId}</groupId>
+          <artifactId>jenkins-test-harness</artifactId>
+        </exclusion>
+      </exclusions>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.jenkins-ci</groupId>