- Got a jar file but don't know which version it is?
- Find that out by checking the fingerprint against
- the database in Hudson (more details)
+ ${%description}(${%more details})
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck.properties
new file mode 100644
index 0000000000..421943e832
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+description=\
+ Got a jar file but don't know which version it is? \
+ Find that out by checking the fingerprint against \
+ the database in Hudson
+fingerprint.link=https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_ja.properties
index d0c4aa7e27..f9fbda6f39 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_ja.properties
@@ -1,3 +1,8 @@
Check\ File\ Fingerprint=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
File\ to\ check=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
Check=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
+description=\
+ jar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u3069\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b? \
+ Hudson\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308c\u3070\u3001\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002
+more\ details=\u8a73\u7d30
+fingerprint.link=http://hudson.gotdns.com/wiki/display/JA/Fingerprint
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index.jelly
index e90e4daefb..c8e1c14673 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index.jelly
@@ -1,29 +1,27 @@
-
+
-
+
- No matching record found
+ ${%No matching record found}
- The fingerprint ${id.displayName} did not match any of the recorded data.
+ ${%description(it.displayName)}
- Perhaps the file was not created under Hudson.
- Maybe it's a version that someone built locally on his/her own machine.
+ ${%cause.1}
- Perhaps the projects are not set up correctly and not recording
- fingerprints. Check the project setting.
+ ${%cause.2}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7320c62c0c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+description=The fingerprint {0} did not match any of the recorded data.
+cause.1=\
+ Perhaps the file was not created under Hudson.\
+ Maybe it's a version that someone built locally on his/her own machine.
+cause.2=\
+ Perhaps the projects are not set up correctly and not recording \
+ fingerprints. Check the project setting.
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index_ja.properties
new file mode 100644
index 0000000000..189ac4c9a9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index_ja.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b {0} \u306f\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3069\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u3082\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+No\ matching\ record\ found=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u8a18\u9332\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+Back\ to\ Dashboard=\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u623b\u308b
+cause.1=\
+ \u304a\u305d\u3089\u304f\u3001\u5f53\u8a72\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306fHudson\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\
+ \u8ab0\u304b\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+cause.2=\
+ \u304a\u305d\u3089\u304f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\
+ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\ No newline at end of file