diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/message_fr.properties
index 461674462b..420ec07480 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/message_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/UpdateSiteWarningsMonitor/message_fr.properties
@@ -23,9 +23,9 @@
 pluginTitle = {0} {1}
 coreTitle = Jenkins {0} logiciel et librairies
 
-blurb = Des avertissements ont été publiés pour ces composants installés :
-more = D'autres avertissements sont cachés en raison de la configuration actuelle de sécurité.
+blurb = Des avertissements ont été publiés pour ces composants installés :
+more = D'autres avertissements sont cachés en raison de la configuration actuelle de sécurité.
 
 
-pluginManager.link = Aller à la gestion des plugins
-configureSecurity.link = Configurer les avertissements affichés
+pluginManager.link = Aller à la gestion des plugins
+configureSecurity.link = Configurer les avertissements affichés