diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption.jelly b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption.jelly
index 82af767467..e4689756fb 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption.jelly
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption.jelly
@@ -38,22 +38,12 @@ THE SOFTWARE.
     <div class="jenkins-app-bar__controls">
       <j:if test="${it.building}">
         <div class="build-caption-progress-container">
-          <table class="middle-align">
-            <tr>
-              <td>
-                ${%Progress}:
-              </td>
-              <td class="build-caption-progress-bar">
-                <t:buildProgressBar build="${it}" animate="true"/>
-              </td>
-              <td class="jenkins-table__link">
-                <j:if test="${it.parent.hasAbortPermission()}">
-                  <l:stopButton href="stop" confirm="${%confirm(it.fullDisplayName)}"
+          ${%Progress}:
+          <t:buildProgressBar build="${it}"/>
+          <j:if test="${it.parent.hasAbortPermission()}">
+            <l:stopButton href="stop" confirm="${%confirm(it.fullDisplayName)}"
                           alt="${%cancel}"/>
-                </j:if>
-              </td>
-            </tr>
-          </table>
+          </j:if>
         </div>
       </j:if>
       <st:adjunct includes="lib.hudson.build-caption"/>
diff --git a/war/src/main/scss/pages/_build.scss b/war/src/main/scss/pages/_build.scss
new file mode 100644
index 0000000000..6ddae2bffe
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/scss/pages/_build.scss
@@ -0,0 +1,6 @@
+.build-caption-progress-container {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 10px;
+}
diff --git a/war/src/main/scss/pages/_index.scss b/war/src/main/scss/pages/_index.scss
index 8e019eebb7..0e0b224dc6 100644
--- a/war/src/main/scss/pages/_index.scss
+++ b/war/src/main/scss/pages/_index.scss
@@ -1,4 +1,5 @@
 @use "about";
+@use "build";
 @use "dashboard";
 @use "icon-legend";
 @use "manage-jenkins";