diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks.jelly
index c5ec77368d..ee93a499e6 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks.jelly
@@ -46,5 +46,5 @@ THE SOFTWARE.
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_de.properties
index 1200f83c21..3a33c79672 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_de.properties
@@ -26,5 +26,5 @@ Changes=\u00C4nderungen
Console\ Output=Konsolenausgabe
raw=unformatiert
Configure=Konfigurieren
-Edit\ Description=Beschreibung editieren
-View\ Description=Beschreibung anzeigen
\ No newline at end of file
+Edit\ Build\ Information=Build Informationen editieren
+View\ Build\ Information=Build Informationen anzeigen
\ No newline at end of file