diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_fr.properties
index 1dfb7a3add..1a13384d7a 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_fr.properties
@@ -20,11 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-All\ Failed\ Tests=Tous les tests qui ont échoués
+All\ Failed\ Tests=Tous les tests qui ont \u00E9chou\u00E9
 Loading...=Chargement...
 Skip=Pass\u00E9
 Test\ Name=Nom du test
-Duration=Durée
+Duration=Dur\u00E9e
 Age=Age
 All\ Tests=Tous les tests
 Fail=Echec