diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main.jelly b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main.jelly
index 6f6eec164c..468192e4be 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main.jelly
@@ -37,27 +37,16 @@ THE SOFTWARE.
${%Connect agent to Jenkins one of these ways:}
-
-
- -
-
-
-
-
- ${%Launch agent from browser}
-
-
-
-
- -
-
-
- ${%Java Web Start is not available for the JVM version running Jenkins}
-
-
-
-
-
+
+ -
+
+
+
+
+ ${%Launch agent from browser}
+
+
+
-
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main_it.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main_it.properties
index e89eb6e7b8..f1aa1b04e9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main_it.properties
@@ -26,9 +26,6 @@ configure.link.text=Vai alla schermata di configurazione della sicurezza e \
modificala
Connect\ agent\ to\ Jenkins\ one\ of\ these\ ways\:=Connettere l''agente a \
Jenkins in uno di questi modi:
-Java\ Web\ Start\ is\ not\ available\ for\ the\ JVM\ version\ running\ Jenkins=\
- Java Web Start non è disponibile per la versione della JVM su cui è in \
- esecuzione Jenkins.
launch\ agent=avvia l''agente
Launch\ agent\ from\ browser=Avvia l''agente dal browser
Or\ if\ the\ agent\ is\ headless\:=O se l''agente è senza interfaccia grafica: