diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/HudsonUpgradeJob/RestartNeeded/status_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/HudsonUpgradeJob/RestartNeeded/status_ja.properties new file mode 100644 index 0000000000..1ea44b8afb --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/HudsonUpgradeJob/RestartNeeded/status_ja.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb=\u5909\u66F4\u3092\u53CD\u6620\u3059\u308B\u306B\u306F\u518D\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \ No newline at end of file diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_ja.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_ja.properties index d6a44e3afc..aca7ea6134 100644 --- a/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_ja.properties +++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_ja.properties @@ -1,8 +1,11 @@ -Job=\u30b8\u30e7\u30d6 -Last\ Success=\u6700\u5f8c\u306e\u6210\u529f -Last\ Failure=\u6700\u5f8c\u306e\u5931\u6557 -Last\ Duration=\u30d3\u30eb\u30c9\u6240\u8981\u6642\u9593 +Job=\u30B8\u30E7\u30D6 +Last\ Success=\u6700\u5F8C\u306E\u6210\u529F +Last\ Failure=\u6700\u5F8C\u306E\u5931\u6557 +Last\ Duration=\u30D3\u30EB\u30C9\u6240\u8981\u6642\u9593 N/A=\u2015 -Schedule\ a\ build=\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c +Schedule\ a\ build=\u30D3\u30EB\u30C9\u5B9F\u884C -Description=\u8aac\u660e \ No newline at end of file +Description=\u8AAC\u660E +Status\ of\ the\ last\ build=\u6700\u65B0\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9 +Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=\ + \u6700\u8FD1\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3092\u96C6\u7D04\u3057\u305F\u5929\u6C17\u4E88\u5831