Files
jenkins/war/resources/help/matrix/label_pt_BR.html
T
2008-04-16 18:57:51 +00:00

27 lines
1.4 KiB
HTML

<div>
Especifica os nós onde as construções serão executadas.
<ul>
<li>
Se nenhum for selecionado, Hudson escolherá
um nó disponível para executar uma construção (este é o mesmo comportamento do projeto
estilo-livre quando "amarrar este projeto ao nó" não estiver selecionado). Isto é útil
quando o projeto não tem dependência em nenhum nó particular, assim
ele permite ao Hudson utilizar nós em uma forma ótima.
<li>
Se um for selecionado, Hudson sempre executará a construção no nó especificado
(se você selecionar um de "nós específicos")
ou um dos nós que pertencem ao label (se você selecionar um de "label").
Isto é útil quando for necessário que a construção execute em um computador específico,
ou em um subconjunto de computadores. Por exemplo, talvez sua construção necessite de um MacOS X.
<li>
Se valores múltiplos forem selecionados, a matriz de configuração será expandida para incluir
todos eles, e as construçõs serão executadas em todos os nós/labels selecionandos.
Isto é últi, por exemplo, quando você quiser executar testes em Windows, Linux,
e Solaris.
</ul>
<br>
Durante uma construção, o nome do nó/label selecionado está disponível como o eixo "label".
Veja a ajuda de "eixos" abaixo para mais informações sobre como acessar o valor do eixo.
</div>