Files
jenkins/war/resources/help/matrix/label_ru.html
T
jazzjack cf18b5dd90 Russian help files
Issue number: 1466
Submitted by: jazzjack (msalnikov@swsoft.com)


git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@8009 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a
2008-03-26 09:00:03 +00:00

28 lines
2.2 KiB
HTML

<div>
Выберите узлы, на которых будет производиться сборка.
<ul>
<li>
Если ничего не выбрано, Hudson сам выберет доступный узел для выполнения сборки
(такое же поведение как и в случае проекта в свободной форме (free-style), когда
опция "Привязать проект к узлу" не включена). Это полезно когда проект не имеет
зависимости от конкретного узла и позволяет системе использовать узлы оптимальным
образом.
<li>
Если выбран один узел, то Hudson всегда будет выполнять сборку только на указанном
узле (если вы выбрали один из конкретных узлов), либо один из узлов с указанной меткой
(если вы выбрали одну из "Меток").
Это может быть полезно в случае, если сборка должна быть запущена на конкретном
узле или наборе узлов. Например, возможно, ваша сборка требует MacOS X.
<li>
Если выбрано несколько значений, конфигурационная матрица будет расширена для
включения их всех и сборки будут производиться на всех выбранных узлах/метках.
Это может быть удобно, если ваш проект собирается либо тестируется на Windows,
Linux и Solaris.
</ul>
<br>
В процессе сборки выбранное имя узла/метки доступно как ось "labels".
Смотрите в подсказку к опции "Оси (axes)" ниже для получения более подробной информации о том как
получить значения по осям.
</div>