jenkins/war/resources/help/maven/aggregator_de.html

<div>
  <p>
  Wenn angewählt, baut Hudson jedes einzelne Modul in einem getrennten Build.
  Für Projekte mit einer großen Anzahl an Modulen oder mit Modulen, deren Builds
  sehr lange dauern, kann diese Option die Gesamtdauer des Builds verkürzen,
  da Module parallelisiert gebaut werden können.
  <p>
  Wenn abgewählt, baut Hudson dieses Maven-Projekt genau so, wie Sie es
  normalerweise aus der Kommandozeile heraus durchführen würden.
  <p>
  Wenn Ihr Build "Aggerator"-artige Mojos mit Multimodul-Unterstützung verwendet,
  sollten Sie diese Option abwählen, damit diese Mojos Zugriff auf alle
  Module haben.  
  <p>
  Diese Option war bis Hudson 1.133 per Vorgabe angewählt. Wenn Sie Ihr
  Projekt also vor dieser Version eingerichtet haben, sollten Sie diese Option
  eventuell abwählen. 
</div>