jenkins/war/resources/help/security/global-matrix_de.html

<div>
  <!-- OUTDATED -->
  In dieser Tabelle können Sie angeben, wer zu welchen Aktionen berechtigt ist.
  <p>
  Jede Spalte entspricht einer Berechtigung. Fahren Sie mit der Maus über die
  Namen der Berechtigungen, um mehr Informationen darüber zu erhalten, was sie
  bedeuten. 
  <p>
  Jede Zeile entspricht einem Benutzer oder einer Benutzergruppe (je nach
  Benutzerverzeichnis oft auch als "Rolle" bezeichnet). Die Zeilen beinhalten 
  auch den besonderen Benutzer 'anonymous', der nichtangemeldete Benutzer repräsentiert.
   
  Verwenden Sie das untenstehende Textfeld, um neue Benutzer/Gruppen/Rollen zur Tabelle
  hinzuzufügen und klicken Sie auf das <tt>[x]</tt>-Symbol, um sie wieder von der
  Tabelle zu entfernen.
  <p>
  Berechtigungen sind additiv. Dies bedeutet, dass ein Benutzer X, der Mitglied
  in den Gruppen A, B und C ist, die Vereinigungsmenge aller Berechtigungen 
  besitzt, die X, A, B, C und dem Benutzer 'anonymous' erteilt wurden.
</div>